Грег е щастлив, че най-сетне се е сприятелил с човек, който се интересува от история, но Кейти не е доволна, защото новият му приятел е женен за нейният кръвен враг Клоуи Браун Мюлер.

Greg se lie d'amitié avec un féru d'histoire, mais Katie n'est pas heureuse parce qu'il est marié à sa Némésis.

סטן מוצא חבר חדש בווסטפורט, חובב היסטוריה כמוהו. קייטי לא מרוצה, כי אשתו היא אויבתה המושבעת. אנה-קאט לומדת טוב מידי לעמוד על שלה.

Greg befriends fellow history buff Stan, but Katie is less than pleased, especially considering he is married to her nemesis, Chloe Brown Mueller.

Greg faz um novo amigo, mas Katie não fica contente ao perceber que esposa dele é sua inimiga.

На одной из дворовых распродаж Грег встречает своего коллегу Стэна, который сейчас женат на Хлое Браун Мюллер. Кэти ненавидит эту заносчивую дамочку также как и она ее. Однако, несмотря на это, Грегу удается уговорить жену пойти с ним на колониальную ярмарку Веспорта, куда их пригласил Стэн. Тем временем Тейлор учит сестру, как справиться с задирающей ее девочкой в школе.