Murtaugh je po smrti Riggse zničený. Odmítá uvěřit, že Riggse zabil Garrett a pak sám spáchal sebevraždu. V celém případu hledá hlubší spiknutí, protože nedokáže Riggse nechat jít. Zanedbává své povinnosti doma i v práci a pátrá po dalších stopách. Při prověřování jedné z nich zkříží cestu bývalému agentovi CIA Wesu Coleovi. Ten se vzpamatovává z traumatického zážitku v zámoří a začal pracovat u policie jako strážník. Společně odhalí Čečence, kteří se chystají vyloupit banku. Za dramatických okolností tomu zabrání a Murtaghovi dojde, že místo po Riggsovi by mohl zaujmout právě Cole. Sice má šílené nápady a je stejně akční jako Riggs, ale na druhou stranu by mohl být alespoň malou náplastí na jeho smutek.

Policie vyšetřuje spolu se dvěma agenty FBI vraždu bankéře. Zdá se, že se jedná o akci mexického gangu. Murtaugh se těší na první den s novým parťákem, ale dostane ledovou sprchu. Cole není ani zdaleka takový, jak si představoval. Celý život byl zvyklý jednat na vlastní pěst a nechápe Rodgerův přístup, který vyžaduje otevřenost ve všech směrech. Cole jako agent CIA má tendenci všechno tajit a nikomu se nechce svěřovat. Rodger se zlobí a řekne, že Cole nikdy nebude schopný být dobrým parťákem kohokoliv. Cole se rozhodne, že to alespoň zkusí. Snaží se urovnat vztahy s Natalií i s Mayou a pokouší se omluvit Murtaughovi. Není ale připravený mu říct, co se stalo v Allepu. K tomu ho přiměje až Trish, které se se vším svěří.

Rodger slaví 30 let u policejního sboru a na oslavu přijede i jeho tchán, se kterým se dvakrát nemusí. Trish je pro něj stále jeho holčička a má tendenci Rodgera neustále shazovat a zesměšňovat. I Cole řeší rodinné vztahy, Natalie mu po dlouhé době svěří na den Mayu. Oba detektivové vyšetřují případ vraždy muže, který všude hlásal, že vyhraje v loterii. Během sledování stop narazí na dalšího, tentokrát už skutečného výherce loterie. Zdá se, že někdo s celou hrou manipuluje a nechává vyhrávat konkrétní osoby. Další stopy policii dovedou k samozvanému strážnému andělovi, který z chudých dělá boháče, protože se snaží napravit to, co dřív spáchal.

Rodger musí znovu otevřít starý případ. Před deseti lety dostal za mříže sériového vraha, ale teď všechno ukazuje na to, že došlo k justičnímu omylu. Murtaugh si vyčítá, že se dopustil chyby a nevinný člověk strávil 10 let ve vězení. Znovu se vydá po stopách a ukáže se, že na jednu z vražd měl dotyčný skutečné alibi. Navíc se objeví i svědectví, které policii navede na stopu zločinců, bratrů Orascových. Dalším překvapením je, když Avery zjistí, že současný státní zástupce je na výplatní listině zločinců.

Cole zjistí, že Andrew má pro Natalii připravený zásnubní prsten. Chystá se jí přiznat ke svým citům, ale nakonec z toho sejde. Trish má výstup s Rianou ohledně návštěvy koncertu. Riana náhodně zjistí, že Murtaugh má stále svou loď a dcera situace hned obratně využije a začne Murtaugha vydírat...

Policie řeší případ vyloupení bankovního trezoru s bezpečnostními schránkami. Colea kontaktuje agent CIA Barnes, který ho kdysi vycvičil. Řekne mu, že zlodějem je jeden z jeho bývalých svěřenců, Joshua Wilson. Byl ukraden hard disk, na kterém je seznam operativců CIA a další citlivé informace. Podle Barnese je Joshua hrozbou pro národní bezpečnost a žádá ho o spolupráci. Cole váhá, nechce už zabíjet. Postupně vychází najevo, že hard disk chce koupit Sofia Vasquezová, manželka člena kartelu, kterého Cole zabil, když nastoupil k CIA. Sofia ho celou dobu hledá a chce se mstít. Barnes s Colem se vydají zlikvidovat Joshuu. I když se Cole snaží sebevíc, aby ho nemusel zabít, nakonec je to právě on, kdo musí stisknout spoušť. Když jde Cole vyprovodit Mayu na její veřejné diskusní vystoupení, přepadnou ho muži v maskách a zavlečou do vozu. Všemu přihlíží Sofia Vasquezová.

Murtaugh a Baileyová zjistí, že Cole zmizel, nemají o něm žádnou stopu. Sofia Vasquezová, která Colea unesla, pro něj chystá odplatu za smrt manžela a chce ho vidět trpět. Rodger se v zoufalé situaci obrátí na Barnese, který navrhuje, aby propustil Bennyho Avilu, Sofiina obchodního společníka, kterého policie právě zatkla, výměnou za informace vedoucí k nalezení Colea. Toho si mezitím vzali do parády Sofiini lidé. Nejdřív ho mučí a pak ho zaživa pohřbí. Naštěstí se k němu Murtaugh dostane včas a zachrání ho. Cole skončí v nemocnici, kde se pod vlivem léků svěří Natalii, že ji pořád miluje. Když se Cole probere, brzy mu dojde, že Barnes má v plánu Vasquezovou zabít a chce k tomu využít právě propuštěného Avilu. Pokusí se ji varovat. Vysvětluje Vasquezové, že pokud ji Avila zabije, bude z toho mít problém jeho parťák Murtaugh, který ho propustil na svobodu. Cole varuje Barnese, aby Murtaugha do svých intrik už nikdy nezatahoval.

Natalie Coleovi přizná, že Andrewovi nic o tom, co se mezi nimi stalo, neřekla, protože je sama z celé situace zmatená. Cole navíc zaslechne, že Andrew pro ni na zítřek něco chystá, a tuší, že se jedná o žádost o ruku. Chce s ní proto ještě mluvit. Vzápětí ale musí řešit následky autonehody, když zezadu nabourá do vozu nové státní zástupkyně Eriky. Ta se připravuje na soud s Tonym Corsettim a žádá tým, aby ohlídal jejího svědka, Elliota Nunziatu, který pracuje v jedné z jeho restaurací. Erika se domnívá, že se Corsetti dozvěděl, že se Elliot chystá proti němu svědčit. Murtaugh a Cole ho mají za úkol chránit. Jenže Elliot je převeze a uteče jim. Při dalším pátrání detektivové odhalí, že Corsetti se svým komplicem Jimmym přepadli a vykradli obrněné auto s penězi, které patřily Řeku Stavosovi. Peníze byly ukryty v restauraci a Elliot je ukradl. Stavos chce ukradené peníze zpátky...

Jsou Vánoce a Cole je poprvé tráví sám s Mayou v motelu, kde bydlí. Společnost jim dělá soused Oscar a jeho syn Sam. Druhý den dojde k vloupání do rodinného domu a jeho majitelé zastřelí jednoho ze zlodějů. Cole v něm pozná muže, který se v motelu setkal s Oscarem. Má obavy, že druhým pachatelem je právě Oscar. Když ho zatknou, Maya ho prosí, aby dostal Oscara z vězení ještě o Vánocích. A tak se Cole pouští do "vánočního zázraku" a dělá všechno pro to, aby její přání splnil. Murtaugh se pohádá s RJ a hrozí, že jeho syn na vánoční svátky nedorazí. Rodgera to mrzí a snaží se všechno napravit. Ale RJ vyvádí jednu hloupost za druhou a Murtaughovi dochází trpělivost.

Policie vyšetřuje vraždu pracovníka firmy, který rozvážel legálně pěstovanou zdravotní marihuanu. Na firmu, která zajišťovala dodávky, už bylo podáno několik stížností s tím, že její zboží není kvalitní a lidé po něm mají zdravotní problémy. Jedním z poškozených je i Leův klient. Trish sleduje vývoj případu u soudu a pomůže Leovi získat čas, aby mohli sehnat důkazy. Nejdřív nemá ani tušení, jak velký případ se z kauzy vyvine. Cole se náhodou setká s Natalií ve svatebním salónu. Celou situaci nezvládne, opije se a skončí v domě u Eriky. Erika mu na jednu stranu nemůže přijít na jméno kvůli všem katastrofám, které přitahuje, na druhou stranu má pochopení pro Coleovo zlomené srdce. K velkému průlomu v případu dojde ve chvíli, kdy se Trish a Leovi ozve neznámý svědek, který má důkazy, že firma provádí něco nekalého.

Murtaugh odjíždí s celou rodinou na dovolenou, ale všichni vědí, že Rodger neumí odpočívat a neustále si hledá další práci. Když si poraní záda a nudí se na pokoji, baví se tím, že přes objektiv foťáku pozoruje okna protějších pokojů, kde ho zaujme něco podezřelého. Zdá se, že uvnitř jednoho pokoje někdo střílel. Rodger přivolá policii, ale všechno se zdá být v pořádku. I Cole pochybuje o důvěryhodnosti informací. Má vlastní starosti. Do města přijela matka Eriky, senátorka Malicková. Erice se Cole líbí, její matka si ho nechala prověřit a nechce, aby měl s její dcerou cokoliv společného, což mu také důrazně řekne. Senátorku čeká proslov na summitu v hotelu, kde bydlí i Murtaughovi. Stopy, po kterých detektivové samostatně jdou, se protínají právě tam a zdá se, že je Malicková ve vážném ohrožení života. Murtaugh s Colem musí rychle zakročit, než dojde k atentátu.

Detektiv Murtaugh přednáší na policejní akademii a samozřejmě přehání o svých zásluhách. Jenže brzy si uvědomí, že jeho reakce nejsou takové, jako když byl mladý. Dozví se, že Trish by mohla kandidovat na post státního návladního. Cole stráví noc s Erikou, ale překvapí je Maya. Cole zpanikaří a představí jí Eriku jako motelovou údržbářku. Ale Maya není hloupá, celá situace kolem rodičů ji děsí. V té době jsou detektivové přivoláni k vraždě mladého muže, který se účastnil nelegálních zápasů. Mrtvola byla nalezena v tělocvičně jeho bratra, patolog ale konstatoval, že muž zemřel jinde a v těle měl omamnou látku. Policisté velmi brzy zjistí, že jeden z pořadatelů měl na mrtvého uzavřenou životní pojistku...

Natalie zavolá Coleovi a požádá ho o pomoc. Do nemocnice přivezli postřeleného Mexičana Joseho, který se jí svěřil, že v poušti nechal svou dceru Anu. Cole zalže Rogerovi, nahlásí nemoc a vyrazí ji hledat. Když ji objeví, napadnou je neznámí muži a začnou po nich střílet. Cole dostane zásah do boku a není na tom moc dobře. S Anou se schovají v opuštěné chatě, kde se Coleovi během blouznění z horečky vybavují některé situace, které zažil se svou matkou. Nakonec oba zachrání Murtaugh, Baileyová a Avery. Ale případ ještě není u konce. Nikdo neví, kdo byli neznámí muži, kteří je napadli, a hlavně proč to udělali. Odpověď čeká v Anině batohu...

Natalie sdělí Coleovi, že na rok odjede s Andrewem i Mayou do zahraničí. Cole má pocit, že už ho v LA nic nedrží, s Murtaughem jsou na válečné stezce a Maya odjíždí. Obrátí se na Barnese a začne uvažovat o návratu k CIA. U Murtaugha doma zaklepe FBI a chtějí po něm, aby přiměl Colea k přiznaní spolupráce s Barnesem. Brzy vyjde najevo, že Barnes už pro CIA nepracuje a Colea jen zneužil. Teď ho navíc vydírá. Chce 10 milionů dolarů, které policie zabavila nájemnému vrahovi, výměnou za Natalii, kterou unesl těsně před svatbou. Cole nemá na vybranou. Požádá o pomoc Rodgera a zbytek lidí ze stanice.