整形医生丹尼尔死在按摩浴缸里，法医检查后推断是自然死亡，但里格斯根据掌握的线索坚决否定意外一说。不久贝利送来了新线索，强调这绝对是起谋杀案，因为丹尼尔的体内被人注射了氯化钾。里格斯和默托二人前往整形医院调查时遇上一伙嫌疑人，双方一番混战，对方死伤两人，一人逃逸。新来的长官让缉毒局协助里格斯和默托查这起案件，并成立了一个专案组。里格斯确定在整形院遇到的嫌疑人是大型贩毒团伙之一。RJ已满十八岁即将离家进入大学生活，但因大学住宿条件差强人意，他希望可以继续住在家里，默托在RJ的软磨硬泡下差点同意，最终被翠什阻止。里格斯和艾弗瑞一同去找韦勒医生，不料医生已被贩毒团伙杀害，里格斯跳窗追击贩毒团伙，路上遇到帕尔默，二人一同抓获贩毒团伙后，帕尔默却带着逃犯独自离开。里格斯从帕尔默嘴里套出了杀害丹尼尔的凶手的线索，从而查到整容女萨拉，她正是贩毒团伙准备灭口的目标。里格斯和默托在药店里巧遇萨拉并将她带回警局。

Riggs a Murtaugh vyšetřují smrt plastického chirurga a jsou vtažení do případu zahrnujícího nelegální pašovaní drog. Věci se začnou dít, když Palmerová a Riggs začnou soutěžit, kdo uzavře případ dřív. Mezitím Trish a Murtaugh prožívají RJův odchod na vysokou školu.

Riggs konkurrerer med Karen Palmer om hvem, der kan løse en narkosag først. Samtidig møder Trish og Murtaugh følelsesmæssige udfordringer, da de sender deres førstefødte afsted til College.

Rechercheur Riggs komt overhoop te liggen met agent Palmer van de antidrugseenheid. Beiden willen als eerste de moord op een plastisch chirurg oplossen. De dokter werkte in een kliniek waar drugshandel plaatsvond.

A doctor is found dead in the pool of a wellness clinic. Riggs suspects a drug angle and asks Agent Palmer for help.

Riggs et Murtaugh enquêtent sur la mort d'un chirurgien esthétique qui, de prime abord, semble être due à une overdose accidentelle. Mais Martin, qui veut à tout prix impliquer la DEA pour revoir l'agent Palmer, se persuade sans grande raison qu'il s'agit d'une affaire de drogue...

Als ein Schönheitschirurg zu Tode kommt, werden Riggs und Murtaugh mit dem Fall beauftragt. Bei ihren Ermittlungen stoßen sie auf einen illegalen Medikamentenschmuggelring. Dabei kommt es zwischen DEA-Agent Palmer und Riggs zu einem hitzigen Wettkampf.

ריגס ומורטי חוקרים את מותו של מנתח פלסטי. פלמר מהמנהל לאכיפת סמים וריגס מתחרים ביניהם מי יפתור את המקרה ראשון. טריש מורטאו שולחים את בניהם לקולג'.

Riggs e Murtaugh scoprono un giro di droga in una clinica per la chirurgia estetica mentre indagano sulla morte di un chirurgo plastico. Nel frattempo, Trish e Murtaugh sentono la pressione emotiva quando il loro primo figlio, RJ, va al college.

릭스와 머터프는 성형외과 의사의 사망 사건을 수사하며 클리닉에 연관된 불법 마약 조직을 파헤친다.

Riggs og Murtaugh avslører narkohandel ved en helseklinikk under etterforskningen av plastikkirurgens død.

Riggs i Murtaugh pracując nad śmiercią chirurga plastycznego, niespodziewanie demaskują gang narkotykowy.

Riggs e Murtaugh investigam a morte de um cirurgião plástico e se envolvem em um caso de tráfico de drogas dentro de uma clínica de bem-estar.

Riggs e Murtaugh investigam a morte de um cirurgião plástico, o que os leva para um caso envolvendo drogas ilegais em uma clínica de bem-estar. As coisas esquentam quando Palmer da DEA e Riggs competem para ver quem resolve o caso primeiro. Enquanto isso, Trish e Murtaugh enfrentam os desafios emocionais de enviar o filho mais velho, RJ, para a faculdade.

Роджеру приходится смириться с тем, что неугомонный Риггз стал его напарником в деле об убийстве популярного пластического хирурга. Это оказывается не единственной переменой в жизни Мерто — его сын отправляется в колледж, а заместителем Эвери оказывается уже знакомая Роджеру по другому полицейскому участку женщина, когда-то его очаровавшая. Риггз же решает обратиться за помощью к агенту Палмер, однако вместо помощницы детективы получат соперницу. Последняя в стремлении схватить крупного наркоторговца решает использовать обнаруженную виновницу преступления для осуществления собственного плана, в результате чего попадает в неприятности.

En mitad de la investigación de la muerte de un cirujano plásitco, Riggs y Murtaugh descubren un cártel de drogas en una clínica