Sæson 1 (2016)
← Back to season list
Episodes 18
Surf N Turf
Riggs og Murtaugh modtager en klage over en fest i Hollywood Hills. Når skud løsning udbryder bliver de trukket ind i en verden af ulovlige våben.
Read MoreThere Goes the Neighborhood
En række indbrud i nabolaget rammer tæt ved Murtaughs hjem, og det bliver personligt for Riggs, da endnu et indbrud ender med et dødsoffer.
Read MoreSpilt Milk
Mens Murtaugh dykker dybt ned i psyken på en Navy SEAL eftersøgt for kriminel aktivitet, truer Riggs' forbindelse til den mistænkte med at forstyrre sagen.
Read MoreTies That Bind
Efterforskningen af drabet på en ung model leder Riggs og Murtaugh til en af LA's mest velhavende familier; og Riggs bliver rystet, da hans kones gamle ven også har forbindelse med sagen.
Read MoreFashion Police
Riggs og Murtaugh efterforsker mordet på en modeekspedient i L.A og opdager en hemmelig narkoorganisation. Mens konen og børnene er bortrejst, tager Murtaugh på bytur og Riggs har nogle alt for virkelige drømme om Miranda.
Read MoreCan I Get a Witness?
Riggs passer på en 8-årig dreng, som var vidne til et drabeligt kasinorøveri, og Murtaugh forsøger at bevise, at han er en motorcykelfyr.
Read MoreJingle Bell Glock
Festlige følelser forsvinder hurtigt, da et mord kobles til en sindsforvirret nevø til lederen af et narkokartel, som har en fortid med Riggs.
Read MoreHomebodies
Riggs og Murtaugh bliver fanget i et voldsomt sammenstød mellem narkobander, under efterforskningen af et mord på en designer-drug forhandler.
Read MoreBrotherly Love
Roger og Trish befinder sig på hver sin side, imod hinanden, da en stjålet bil, fyldt med kokain, spores til en kreds af biltyve.
Read MoreThe Seal is Broken
En efterforskning afslører, at en bølge af voldelige forbrydelser er rettet mod en kirkes menighed. Årsdagen for Mirandas død sender Riggs ud i modvind.
Read MoreThe Murtaugh File
Cahill er mål for en morderisk stalker. Riggs bliver besat af Murtaughs fortid, efter at have fundet hans dossier i Cahills kontor. Roger og Trish opdager at deres datter har et falsk ID.
Read MoreAs Good As It Getz
Da et kartel truer en advokat, går Riggs og Murtaugh sammen med DEA-agenten, Karen Palmer, for at beskytte advokaten. Roger bliver bekymret, da Trish tager en impulsiv beslutning.
Read MoreUnnecessary Roughness
Mordet på en high school stjerne i amerikansk fodbold bringer Riggs og Murtaugh ind College-sportsverdenen. Riggs er fortsat sammen med agent Palmer, mens Murtaugh overvejer store forandringer.
Read MoreA Problem Like Maria
Riggs og Murtaugh slår sig sammen med Karen Palmer igen, og sammen får de indsigt i fortrolige oplysninger om nye kartelaktiviteter. Samtidig udforsker Trish en ny, fantastisk karriere mulighed.
Read MoreCommencement
Riggs opdager en chokerende hemmelighed om Mirandas død. Murthaugh er splittet mellem sin familie og sin partner.
Read More