Sezon 1 (2016)
← Wróć do listy sezonów
Odcinki 18
Pilot
Były członek Navy, Martin Riggs (Clayne Crawford), przenosi się do Los Angeles. Ma tam przyjąć posadę funkcjonariusza policji. Jego nowym partnerem zostaje detektyw Roger Murtaugh (Damon Wayans), który skoncentrowany jest na unikaniu stresu.
Czytaj więcejSurf N Turf
Riggs i Murtaugh jadą do Hollywood. Tam udają się do domu boksera wagi ciężkiej, Ronalda Dawsona. Jego sąsiedzi skarżyli się na hałasy i zakłócanie porządku. Wkrótce funkcjonariusze wciągnięci zostają w śledztwo, które dotyczyć będzie nielegalnego handlu bronią wojskową. Gdy Riggs odkrywa, że jednym z celów jest ciężarna kobieta, podobna do jego żony, sprawa staje się dla niego osobista. Tymczasem Trish martwi się o zdrowie Rogera i jego relacje z partnerem.
Czytaj więcejBest Buds
Riggs i Murtaugh prowadzą śledztwo dotyczące kartelu narkotykowego, kradzieży oraz dwóch zabójstw. Wkrótce na jaw wychodzą nowe fakty.
Czytaj więcejThere Goes the Neighborhood
Gang włamywaczy organizuje napad w sąsiedztwie domu Rogera. Tymczasem syn detektywa nawiązuje kontakt ze swoim starym przyjacielem. Może on być zamieszany w sprawę kryminalną.
Czytaj więcejSpilt Milk
W trakcie kolejnego śledztwa Murtaugh musi zgłębić psychikę byłego członka sił specjalnych amerykańskiej marynarki, który jest poszukiwany za swoją przestępczą działalność. Detektyw dostrzega podobieństwa między podejrzanym a swoim zawodowym partnerem, który również służył w wojsku. Sprawa pozwala mu lepiej poznać Riggsa.
Czytaj więcejTies That Bind
Riggs i Murtaugh zajmują się sprawą głośnego morderstwa młodej modelki. Nieoczekiwanie detektywi poznają tajemnicę najbogatszych rodzin w Los Angeles, która dotychczas była głęboko skrywana. Co więcej, Riggs dowiaduje się, że dawny przyjaciel jego żony jest powiązany z tą sprawą. Tymczasem Murtaugh odkrywa, że jego córka wysyła wyuzdane zdjęcia do nowego chłopaka.
Czytaj więcejFashion Police
Detektywi Martin Riggs i Roger Murtaugh badają okoliczności morderstwa jednego z projektantów mody z Los Angeles. Zgłębiając tę sprawę, angażują się w tajne dochodzenie prowadzone przez oddział antynarkotykowy.
Czytaj więcejCan I Get a Witness?
Riggs opiekuje się 8-latkiem, który jest jedynym świadkiem w głośnej sprawie. Tymczasem jego zawodowy partner, detektyw Murtaugh, próbuje wszystkim udowodnić, że nie ma problemów z jazdą na motorze.
Czytaj więcejJingle Bell Glock
Nadchodzą święta. Jednak Murtaugh i Riggs nie mogą cieszyć się tym szczególnym czasem, ponieważ muszą rozwiązać sprawę morderstwa. Zamieszany jest w nią potężny diler narkotykowy, z którym Martin miał już do czynienia. Mężczyzna przypomina sobie zeszłoroczne Boże Narodzenie, spędzane z żoną. Tymczasem Murtaugh nie może poradzić sobie z irytującymi świątecznymi dekoracjami sąsiada.
Czytaj więcejHomebodies
Riggs i Murtaugh zajmują się sprawą morderstwa młodego dilera, który miał wprowadzić na rynek nowy typ używek. Gromadząc dowody, nieoczekiwanie trafiają w sam środek wojny gangów.
Czytaj więcejLawmen
Riggs i Murtaugh prowadzą dochodzenie w sprawie zabójstwa strażnika z Teksasu. Gdy wydają się być blisko znalezienia mordercy, śledztwo mocno się komplikuje. Wkrótce na jaw wychodzi mroczny sekret z przeszłości kapitana Avery. Jedno jest pewne w mieście doszło do nadużycia władzy.
Czytaj więcejBrotherly Love
Gdy z policyjnego parkingu zostaje skradziony samochód pełen kokainy, Riggs i Murtaugh wpadają na ślad grupy złodziei. Niebawem Roger zaczyna uskarżać się na niepokojący ból w klatce piersiowej. Bliscy obawiają się o zdrowie funkcjonariusza. Trish Murtaugh pełni rolę głównego obrońcy w dość zawiłej sprawie.
Czytaj więcejThe Seal Is Broken
Rigs i Murtaugh zajmują się sprawą brutalnych morderstw. Łączy je jeden szczegół - wszystkie ofiary były członkami tego samego kościoła. Tymczasem Trish i Rogers nie potrafią zaakceptować planów RJ-a dotyczących jego przyszłości.
Czytaj więcejThe Murtaugh File
Murtaugh i Riggs dowiadują się, że dr Cahill po wypadku stała się celem śmiertelnie niebezpiecznego stalkera. Martin znalazł akta partnera w biurze policyjnej psycholog. Od tamtej pory jest prześladowany przez jego przeszłość. Roger i Tris odkrywają, że ich córka ma fałszywą tożsamość.
Czytaj więcejAs Good as It Getz
Riggs i Murtaugh muszą chronić Leo Getza (Thomas Lennon) - adwokata, który miał powiązania z kartelem. Policjanci zostają zmuszeni do współpracy z agentką DEA Karen Palmer (Hilarie Burton). Śledztwo postępuje, a funkcjonariusze zdają sobie sprawę, że niebezpieczeństwo grozi nie tylko ich podopiecznemu. Riggs zaczyna widzieć agentkę Palmer w zupełnie innym świetle.
Czytaj więcejUnnecessary Roughness
W jednej ze szkół średnich dochodzi do morderstwa. Prowadzący tę sprawę Riggs i Murtaugh poznają świat rekrutacyjnych intryg, którego dotąd nie znali. W międzyczasie rozwija się życie zawodowe Rogera. Z kolei Martin spędza coraz więcej czasu Karen Palmer - z agentką DEA.
Czytaj więcejA Problem Like Maria
Relacja Riggsa i Palmer zaczyna niepokoić kapitana Avery'ego i Delgado. Tymczasem Trish rozważa, czy powinna podjąć nową pracę. Rozważa wszystkie za i przeciw nowej ścieżki zawodowej.
Czytaj więcejCommencement
Riggs odkrywa, że za śmierć jego żony Mirandy pośrednio odpowiada teść. W sprawę zamieszany jest wyjątkowo niebezpieczny kartel narkotykowy. Murtaugh postanawia zabrać syna na męską wyprawę, by RJ nauczył się samodzielności i radzenia sobie w każdej sytuacji. Staje także przed trudną decyzją, która zaważy na jego przyszłości. Detektyw jest rozdarty pomiędzy lojalnością wobec zawodowego partnera, a przywiązaniem do rodziny.
Czytaj więcej