Twins genies, Shimmer and Shine, grant their human friend Leah three wishes every day - unintentional chaos follows.

Een eeneiige Geestjestweeling in training veroorzaakt onbedoeld een hoop chaos in een poging wensen te vervullen voor hun beste vriendje Leah.

Οι δίδυμες αδελφές Σίμερ και Σάιν είναι τα μυστικά τζίνι της Leah! Η Leah βρίσκεται πάντα σε κάποιο δίλημμα και χρειάζεται τη βοήθειά των μαγικών της φίλων, και τα τζίνι είναι πάντα πρόθυμα να της εκπληρώσουν τρεις ευχές κάθε ημέρα. Όμως μερικές φορές, παρερμηνεύουν τις επιθυμίες της Leah, άλλες πάλι εκπληρώνουν ευχές, τις οποίες δεν ήθελε να κάνει! Κάθε λάθος ευχή, τους οδηγεί σε μια τρελή περιπέτεια. Τελικά, μέσα από την ομαδική δουλειά, τα τζίνι και η Leah, βρίσκουν τον τρόπο για να διορθώσουν τα προβλήματα που δημιουργούνται, χωρίς τη χρήση παραπάνω ευχών.

Et par tvillingesøstre, der er i lære som ånder, kommer uden at ville det til at lave rav i den i forsøget på at opfylde ønsker for deres bedste ven Leah.

这部儿童喜剧动画片讲述了见习精灵亮亮、晶晶和她们最好的人类朋友莱亚疯狂而奇幻的冒险故事。每当莉亚陷入困境，她便会念起特殊的咒语、摩擦精灵瓶吊坠来召唤她的秘密精灵亮亮晶晶。两个姐妹带着她们特殊的宠物拉虎Nahal（一只孟加拉国国虎幼崽）和塔拉Tala（可爱的长臂猿猴），坐着魔毯从她们的精灵世界飞到人间，通过满足莉亚三个愿望来帮她渡过难关！

Die Zwillinge Shimmer und Shine sind zwei junge Flaschengeister (in Ausbildung) aus dem Fantasiereich Zahramay Falls. Aus ihrer Flasche befreite sie ihre Freundin Leah, der sie jeden Tag drei Wünsche erfüllen und dabei zusammen verschiedene Abenteuer erleben.

Dwie bliźniacze siostry, Shimmer i Shine, są dżinami, które potrafią w jeden dzień ofiarować trzy życzenia. Pomagają swojej ludzkiej przyjaciółce Leah. Leah wraz z dżinami przeżywają niesamowite przygody gdy się okazuje, że spełnianie trzech życzeń w jeden dzień to bardzo trudne zadanie. Zac nie może zobaczyć i usłyszeć Shimmer i Shine.

Shimmer e Shine acompanha as aventuras das irmãs gênias, Shimmer e Shine, que, mesmo sem querer, acabam entrando em confusões sempre que tentam atender aos pedidos de sua melhor amiga humana Leah.

"Shimmer e Shine" são duas irmãs gémeas que são os dois génios secretos de Leah. Leah tem sempre um dilema para resolver e conta com a ajuda mágica das gémeas, que lhe concedem três desejos por dia. Por vezes não entendem bem o que Leah quer e baralham tudo, criando confusões muito divertidas.

Джинны или исполнители желаний — это мечта любого человека, независимо от возраста или пола. Только исполняется эта мечта совершенно по-разному. Вот девочке Лие повезло заполучить не одного, а двух джиннов с огромным магическим потенциалом. Это сестры-близнецы Шиммер и Шайн. Но джинны не всегда хорошо понимают желания своей юной повелительницы, из-за чего та не раз и не два оказывается в достаточно неловких, а порою просто забавных ситуациях.

Но близняшки так поступают не со зла, а просто от незнания современных реалий. От долгого сидения в лампе мудрость не прирастает. Но Лия никогда на них не обижается, ведь они же еще ее хорошие друзья. А с друзьями из-за пустяковых происшествий никто не ссорится, особенно, если эти друзья — волшебные.

Az ikerdzsinnek, Shimmer és Shine, minden nap három kívánságot teljesítenek emberi barátjuknak, Leah-nak - ezt akaratlanul káosz követi.

У маленької дівчинки Леї є парочка чудових джинів, сестри-близнючки на ймення Шиммер та Шайн. Кожній дитині в дитинстві хочеться зустрітися хоча б із одним джином, щоб той виконав хоча б єдине заповітне бажання. А ось дівчинці Леї дуже пощастило, у неї з'явилося одразу двоє! Вони часто-густо роблять помилки, коли виконують бажання дівчини, але мала анітрохи не засмучується. Шиммер та Шайн обов'язково все виправлять, і головне – з ними зовсім немає часу нудьгувати.

La première saison a lieu dans le monde humain et se concentre sur une jeune fille nommée Léa, qui est amie avec une paire de genies jumelles dans la formation nommée Shimmer et Shine. Les génies de Léa lui accordent 3 vœux tous les jours, mais ils se gâtent souvent. Chaque épisode présente Léa travaillant avec ses génies pour résoudre les problèmes qu'ils causent par inadvertance, tout en gardant Shimmer et Shine un secret de son voisin voisin Zac.

Dans la deuxième saison, les personnages sont transportés à Zahramay, une terre magique où Shimmer et Shine vivent. Léa révèle l'existence de ses génies à Zac, qui est donné un génie de son propre nom Kaz. Shimmer et Shine continuent d'accorder des souhaits à Léa et d'amitié avec le souverain du pays de Zahramay, la Princesse Samira. La saison comprend également Roya le paon de Samira, Zeta la sorcière maléfique et le dragon de Zeta, Nazboo.

Rohkea Leah-tyttö on kahden henkioppilaan, Shimmerin ja Shinen hyvä ystävä. Kaksostytöt Shimmer ja Shine täyttävät päivittäin Leah'n kolme toivetta, mutta aina kaikki ei suju kuten pitäisi. Kerta kerran jälkeen he joutuvat selvittelemään sotkuja, joita epäonnistuneet taiat aiheuttavat. Kaiken tämän keskellä Leah'n on pidettävä kaksostytöt piilossa ilkeältä naapuriltaan.

Animovaný seriál Třpytka a Světla z produkce dětské televizní stanice Nickelodeon zavede děti do rozmarného světa džinů plného kouzel, hudby a nevydařených dobrodružství. Seriál sleduje sesterské duo začínajících džinů, dvojčata Třpytku a Světlu, které plní přání jejich nejlepší lidské kamarádky Ley, což často vede k překvapivým lapáliím. Tahle trojice ale vždycky najde způsob, jak z každé šlamastyky vyváznout bez poskvrnky. Seriál Třpytka a Světla představuje sociálně-emocionální učební plán, který klade důraz na týmovou práci, houževnatost a překonávání překážek.

Tjejerna blir vänner med en underlig varelse, men märker att deras magi inte fungerar när den är i närheten. Abraka-näpp, en koja med utsikt. Ett par tvillingar som är ande-elever råkar skapa kaos när de försöker att förverkliga deras bästa vän Leahs önskningar.

סדרת אנימציה ובמרכזה הילדה ליאה ושתי הג'יניות (פיות) שלצידה, זהבית ופזית. לג'יניות היכולת להעניק 3 משאלות ביום, אך עקב גילן הצעיר הן נוטות להגשים אותן באופן בצורה לקויה. מדי פרק תאלץ ליאה, בעזרת חברותיה, לתקן את הבלגן הקומי שנוצר הודות לקסמים של הצמד השובב.

Narra las aventuras de dos hermanas gemelas, genios secretos de una niña llamada Leah, que siempre tiene algún problema para el que necesita la ayuda de sus mágicas amigas. Para ayudarla, las gemelas ofrecen a la niña un máximo de tres deseos al día, aunque a veces no entienden bien los deseos y acaban causando más de un accidente que acaba empeorando el problema.

Los genios gemelos, Shimmer y Shine, conceden a su amiga humana Leah tres deseos todos los días: sigue un caos involuntario.

Il cartone ruota attorno alla vita di una ragazzina di nome Leah e del suo vicino di casa Zac. I due hanno scoperto una bottiglia magica, la quale fa fuoriuscire due geniette gemelle di nome Shimmer e Shine. La piccola Leah vorrebbe utilizzare i desideri per risolvere i suoi problemi e per fare in modo che il loro segreto non venga svelato. Nella seconda stagione, i due bambini si trasferiscono alle cascate Zahramì, un luogo magico nonché la residenza di Shimmer e Shine. Qui i ragazzi fanno amicizia con la loro sovrana, la Principessa Samira e Roya il suo pavone. I ragazzi uniscono le forze per sconfiggere la loro nemica, la strega Zeta.