在封印的都市中被废弃的天象馆，误入其中的男人所见到的机器人少女，那是被繁星所引导的奇迹的物语。

那是世界大战之后不再降雨的世界。受到细菌武器的影响，而被人们抛弃了的最危险的城市【封印都市】。在某个百货商场的天文馆中，有一个机器人少女。她的名字是“星野梦美”。她是天文馆的解说员，1年之中只有7日运行的损坏的机器人。就这样，少女在这30年间始终相信着会有某个人到访天文馆，一个人在这个没有其他人的世界等待着。然后，在第三十个年头醒来的那天，她的面前出现了一个男人。

“恭喜您！您正正好是250万个客人！”

对突然出现的机器人进行警戒的男人——“废墟猎人”，以自城市回收贵重物资作为生计的他，正为了生存潜入【封印都市】，被在都市中徘徊的战斗机械的袭击，而误入了这个天文馆。

“要来观赏一下天象仪吗。无论何时

故事是發生於末日幻想世界，在世界大戰的30年後，整個世界遭受了極嚴重的破壞，一位廢墟獵人來到了一座因為戰爭而被廢棄的都市來尋找可用物資，在都市裡，他碰到了都市星象館的招待機器人——星野夢美，故事就此開始……

Het is dertig jaar na het mislukken van het Ruimte kolonisatieprogramma. De mensheid is bijna uitgestorven. Een eeuwige en dodelijke regen valt op de aarde. Mannen die bekend staan ​​als 'Junkers' plunderen goederen en artefacten uit de ruïnes van de beschaving. Eén zo'n Junker sluipt alleen de gevaarlijkste van alle ruïnes binnen: een 'Sarcofaag stad'. In het centrum van deze dode stad ontdekt hij een vooroorlogs planetarium. En als hij binnenkomt, wordt hij begroet door Hoshino Yumemi, een begeleidende robot. Zonder enige twijfel gaat ze ervan uit dat hij de eerste klant in dertig jaar is die ze heeft. Ze probeert hem meteen de sterren te laten zien, maar de planetarium projector is kapot. Omdat hij geen idee heeft van haar gesprek, stemt hij er uiteindelijk mee in om te proberen de projector te repareren...

It is thirty years after the failure of the Space Colonization Program. Humanity is nearly extinct. A perpetual and deadly Rain falls on the Earth. Men known as "Junkers" plunder goods and artifacts from the ruins of civilization. One such Junker sneaks alone into the most dangerous of all ruins—a "Sarcophagus City." In the center of this dead city, he discovers a pre-War planetarium. And as he enters he is greeted by Hoshino Yumemi, a companion robot. Without a single shred of doubt, she assumes he is the first customer she's had in 30 years. She attempts to show him the stars at once, but the planetarium projector is broken. Unable to make heads or tails of her conversation, he ends up agreeing to try and repair the projector...

Adaptation du Visual Novel planetarian de l'éditeur Key.

L'histoire se passe trente ans après l'échec du Programme de Colonisation Spatial et d'une guerre nucléaire. Une pluie perpétuelle et mortelle s'abat alors sur le monde.

Alors que l'humanité est presque éteinte, des personnes appelées "Junkers" recherchent tout ce qui peut être utile à la surface de la terre.

L'histoire nous emmène dans le quotidien d'un des ces "Junkers" qui rencontre dans un planétarium une androïde portant le nom de Hoshino Yumemi. Elle dit avoir attendu des visiteurs durant plus de vingt-neuf ans..

30 Jahre nachdem in der nahen Zukunft ein heftiger Krieg ausbrach, wurde die Zivilisation so gut wie ausgelöscht und die Städte bestehen nur noch aus verlassenen Ruinen. Die Menschen, welche den Krieg überlebt haben, leben zurückgezogen, denn autonome Kriegsmaschinen sorgen dafür, dass niemand einen Fuß in feindliches Gebiet setzt und sollte es doch jemand tun, wird dieser umgehend angegriffen. Ein junger Soldat, traut sich in eine dieser verlassenen Städte und findet, nach einem Angriff Unterschlupf in einem heruntergekommenen Gebäude, das sich als Planetarium herausstellt. Dort wird er auch gleich von einem Andoriden-Mädchen namens Yumemi Hoshino begrüßt, die offenbar hier zurückgelassen wurde. Yumemi freut sich sehr darüber, nach vielen Jahren endlich wieder einen Kunden zu haben und möchte diesem den wunderschönen Sternenhimmel zeigen, doch ihr Projektor funktioniert nicht mehr

Είναι τριάντα χρόνια μετά την αποτυχία του Προγράμματος Εγχρωμάτωσης του Διαστήματος. Το ανθρώπινο είδος έχει σχεδόν εξαφανιστεί και νεκρική βροχή πέφτει στη Γη. Οι άνθρωποι γνωστοί ως "Ρακοσυλλέκτες" μαζεύουν χρήσιμα πράγματα από τα ερείπια των πόλεων. Ένας τέτοιος Ρακοσυλλέκτης μπαίνει μόνος του στην πιο επικίνδυνη ερειπωμένη πόλη—την πόλη των Σαρκοφάγων. Στο κέντρο της νεκρής πόλης, ανακαλύπτει ένα προπολεμικό Πλανητάριο. Και ενώ μπαίνει μέσα, τον καλωσορίζει η Hishino Yumemi, ένα ρομπότ. Χωρίς καμία αμφιβολία, υποθέτει πως είναι ο πρώτος πελάτης έπειτα από τριάντα χρόνια. Προσπαθεί να του παρουσιάσει τα αστέρια, αλλά ο προτζέκτορας είναι χαλασμένο. Προσπαθώντας να κρατήσει τον πελάτη, υπόσχεται πως η μηχανή θα φτιαχτεί σύντομα.

בעידן אפוקליפטי של רובוטים הורגי אדם, אדם שמנסה לשרוד נכנס לתוך בניין שיש בתוכו הקרנה של מצפה כוכבים… ושם מגלה רובטית נחמדה שהיא המדריכה של המקום. ומשם אנו נודעים לעולם הקסום של הכוכבים!

Sono passati trent'anni dal fallimento del Programma di colonizzazione spaziale. L'umanità è quasi estinta. Una Pioggia perpetua e micidiale cade sulla Terra. Uomini conosciuti come "Junkers" saccheggiano beni e manufatti dalle rovine della civiltà. Uno di questi Junker si intrufola da solo nella più pericolosa di tutte le rovine: una "Città Sarcofago". Nel centro di questa città morta, scopre un planetario prebellico. E mentre entra viene accolto da Hoshino Yumemi, un robot compagno. Senza un briciolo di dubbio, presume che sia il primo cliente che ha avuto in 30 anni. Tenta di mostrargli subito le stelle, ma il proiettore del planetario è rotto. Non riuscendo a capire né capo né coda della sua conversazione, finisce per accettare di provare a riparare il proiettore...

封印都市の忘れ去られた プラネタリウム 。こに迷い込んだ男が出会った ロボットの少女 、星に導かれた 奇跡の物語。世界大戦後の降りやまない雨の世界。細菌兵器の影響で、人々に見捨てられた最も危険な街【封印都市】。その、デパートのプラネタリウムに、ロボットの少女がいた。彼女の名前は“ほしのゆめみ”。彼女はプラネタリウムの解説員で、1年間にたった7日間しか稼働することができない壊れかけのロボットだった。そこで彼女は、30年間いつか誰かが訪れることを信じて、1人誰もいないこの世界で待ち続けた。そして、30年目の目覚めたその日に、彼女の前に1人の男が現れた。突如現れたロボットに警戒する男・“屑屋”。貴重物資を回収することを生業とする彼は、【封印都市】に潜入中、都市を徘徊する戦闘機械(メンシェン・イェーガー)の襲撃にあい、このプラネタリウムに迷い込んだのだった。大戦の影響で、星すら見えなくなった滅びゆくこの世界で、彼はそこで何を見るのか。1年で7日間しか稼働できないロボットの少女が、目覚めたまさにその日に訪れた偶然。そこで起こった 奇跡 とは―。

30년 전부터 세계적인 규모의 전쟁이 계속되어 인구는 극도로 줄고 방사능 비가 1년 내내 내리는 미래. 이런 와중에도 살아남은 소수의 생존자들 간에는 생존을 위해 서로 죽이고 약탈하는 소규모 분쟁이 끊이지 않는다. 주인공은 이런 전쟁의 폐허 속에서 쓸만한 물건을 구해오는 '폐품상' 이며, 전쟁 초기에 생화학무기의 공격을 받아 버려진 '봉인도시'로 향한다. 봉인도시에서 동행의 배신과 무인 병기에 쫒기던 주인공은 피할 곳을 찾아 백화점이였던 건물 옥상의 돔형 건물로 피신을 하게 되고, 그 곳에서 자신이 250만번째 손님이라며 환영하는 호시노 유메미라는 소녀형 로봇을 만나게 되는데...

W świecie zniszczonym wojną atomową jedno z miast zachowało się w zaskakująco dobrym stanie. Niestety spowodowane jest to faktem, że zamiast atomu użyto w nim broni biologicznej, która zmusiła mieszkańców do natychmiastowej ewakuacji. Wiele lat później opuszczona metropolia stała się miejscem, gdzie zapuszczają się szabrownicy – ludzie przeszukujący ruiny w celu znalezienia czegoś, co może się przydać lub co można będzie z zyskiem sprzedać, ewentualnie alkoholu, którym można się będzie upić. To zajęcie byłoby dość monotonne, gdyby nie to, że miasto otacza mur, a na jego ulicach spotkać można roboty wojskowe, gotowe napakować ołowiem każdego, kto znajdzie się w zasięgu strzału. W tym właśnie opuszczonym mieście szczęścia szuka Kazuya, prawdopodobnie dezerter, a obecnie szabrownik. Uciekając przed robotami, które próbują go zabić, trafia do budynku, na dachu którego znajduje się planetarium.

Trinta anos após o fracasso do Programa de Colonização do Espaço, a humanidade se encontra próxima da extinção. Uma chuva contínua e mortal cai na Terra. Homens conhecidos como "Junkers" roubam bens e artefatos das ruínas da civilização. Um desses Junkers foge sozinho para a mais perigosa dessas ruínas, a "Cidade Sarcófago". No centro dessa cidade sem vida, ele descobre um planetário da época antes da guerra. E assim que entra é cumprimentando por Hoshino Yumemi, uma robô de acompanhante. Sem sombra de dúvidas, ela assume que ele é o primeiro cliente que ela tem em 30 anos. Ela primeiro tenta lhe mostrar as estrelas, mas o projetor do planetário está quebrado. Incapaz de entender as coisas que ela diz, ele acaba concordando em tentar reparar o projetor..

Сюжет разворачивается в заброшенном городе, покинутом людьми 30 лет тому назад после биологической бомбардировки. С тех пор человечество находится на грани вымирания, а в руинах города обитают лишь автономные военные роботы. Однажды, в поисках провизии в город забредает старьевщик. Во время своих поисков он натыкается на военных роботов, и они начинают погоню за ним. В спешке юноша находит укрытие в старом здании универмага, на крыше которого он обнаруживает планетарий. Здесь он сталкивается с девушкой по имени Юмэми Хошино.

Planetarian cuenta la historia de un mundo post-apocaliptico arrasado tras una guerra mundial, donde debido al agotamiento de los recursos naturales, la sobrepoblacion y por culpa del fracaso del proyecto espacial, la humanidad se enfrento a sus propios demonios , tal que sus armas quimicas y biologicas fueron erradicando a los seres humanos ademas que causo un desequilibrio en la naturaleza provocando lluvia acida. Despues de 30 años los seres humanos aun tienen que enfrentarse a las maquinas de guerra programadas para proteger su territorio eliminado a cualquiera que trate de entrar, los seres humanos sobrevivientes son conocidos como " Junkers" , el protagonista pertenece a uno de estos. La historia se desarrolla en la tienda por departamentos Flowercrest (Cresta de Flores) que cuenta con un planetario en el tejado, ahi es donde el protagonista conoce a Yumemi y el proyector conocido como "Miss Jena o Jena-san" y el protagonista decide ayudar a Yumemi reparando el proyector mientras se encuentra en Flowercrest.

Planetarian cuenta la historia de un mundo post-apocaliptico arrasado tras una guerra mundial, donde debido al agotamiento de los recursos naturales, la sobrepoblacion y por culpa del fracaso del proyecto espacial, la humanidad se enfrento a sus propios demonios , tal que sus armas quimicas y biologicas fueron erradicando a los seres humanos ademas que causo un desequilibrio en la naturaleza provocando lluvia acida. Despues de 30 años los seres humanos aun tienen que enfrentarse a las maquinas de guerra programadas para proteger su territorio eliminado a cualquiera que trate de entrar, los seres humanos sobrevivientes son conocidos como " Junkers" , el protagonista pertenece a uno de estos. La historia se desarrolla en la tienda por departamentos Flowercrest (Cresta de Flores) que cuenta con un planetario en el tejado, ahi es donde el protagonista conoce a Yumemi y el proyector conocido como "Miss Jena o Jena-san" y el protagonista decide ayudar a Yumemi reparando el proyector mientras se encuentra en Flowercrest.

30 років минуло відтоді, як людство згинуло в попелі ядерної війни. Автоматизовані машини знищують всіх, хто ризикне зайти на їхню територію. На Землі йдуть нескінченні та смертельно небезпечні дощі. Серед залишків людства є авантюристи, які називать себе «сміттярами». Вони досліджують території у пошуках ресурсів, необхідних для виживання. Один зі «сміттярів», мандруючи руїнами, знаходить довоєнний планетарій зі штучним інтелектом на ім’я Хошіно Юмемі. ШІ сприймає його за першого відвідувача за тридцять років і хоче показати йому зорі, але проектор уже давно не працює…