Season 2 (2019)
← Back to season
Translations 29
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
風趣冷酷、辛酸犀利又超級爆笑。除本劇原班人馬外,還加入一群新角色,讓我們更深入《邋遢女郎》的世界。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
De originele cast wordt aangevuld met een lading nieuwe personages terwijl we dieper in de vrolijke, sombere, aangrijpende en hilarische wereld van Fleabag duiken. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Joyful, bleak, poignant and sucker-punch funny. Delving further into the world of Fleabag. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Alors que le destin lui joue un tour inattendu, Fleabag rencontre un prêtre qui la pousse à voir le monde différemment. Un an plus tard, les vieilles cicatrices sont toujours là et de nouveaux conflits pointent déjà le bout de leur nez… |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
לצוות השחקנים המקורי של הסדרה העליזה, העגומה, המרגשת והמצחיקה מאוד, מצטרפות דמויות חדשות ומדהימות, בעוד אנחנו חוקרים לעומק את עולמה של פליבאג. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
Felice, triste, toccante e inaspettatamente divertente, il cast originale è affiancato da nuovi e incredibili personaggi che ci fanno addentrare più a fondo nel mondo di Fleabag. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
유쾌하고, 우울하고, 슬픔 가득하고, 기상천외한 시즌 1의 배역진에 깜짝 놀랄만한 캐릭터들이 더해져 플리백의 세상에 더 깊이 들어간다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Wesoła i posępna, wzruszająca i szokująco śmieszna oryginalna obsada otrzymuje powalające wsparcie nowych postaci, gdy wspólnie zgłębiamy świat Fleabag. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Fleabag está de volta para uma segunda luta, e dessa vez ela está enfrentando o homem lá de cima. Em uma reviravolta inesperada do destino, nossa diabinha conhece um padre que a faz ver o mundo de uma maneira diferente. Depois de um ano, ainda há feridas a ser descascadas e novas a serem feitas nesse novo capitulo da vida de Fleabag. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
Glädjefull, dyster, kärv och överraskande rolig. Originalskådespelarna får sällskap av nya karaktärer när vi får se mer av Fleabags värld. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
เรื่องราวที่ตลก สนุกสนาน ระคนเปล่าเปลี่ยว สะเทือนอารมณ์ ตัวละครเดิมได้พบกับตัวละครใหม่เพราะเหตุรถชน ในขณะที่เราได้ก้าวเข้าไปในโลกของฟลีแบกลึกยิ่งกว่าเดิม |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Neşeli, kasvetli, keskin ve afallatıcı derecede komik. Fleabag'in dünyasına biraz daha girerken eski karakterlere yenileri katılıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|