Fleabag hilft Claire und die Begegnung mit einer Fremden öffnet Fleabag die Augen.

Fleabag helps with an event at Claire's work which inevitably ends in disaster, but an introduction to Claire's colleague proves intriguing. A chance meeting with a stranger opens her eyes.

Fleabag dà una mano a Claire al lavoro, ma tutto, inevitabilmente, finisce in un disastro. Nel frattempo, la conoscenza di un collega di Claire si rivela intrigante, e un incontro casuale con uno sconosciuto apre gli occhi a Fleabag.

Fleabag ajuda Claire, e um encontro com uma estranha abre os olhos de Fleabag.

Fleabag pomaga Claire, a spotkanie z nieznajomym otwiera jej oczy.

Fleabag, Claire'e yardım eder ve tanıştığı bir yabancı gözlerini açar.

Дрянь помогает Клэр с мероприятием на её работе, и ситуация чуть не кончается катастрофой. Хватит ли героине изобретательности и остроумия, чтобы спасти сестру от позора? Попутно Дрянь узнаёт секрет Клэр и заводит новое знакомство. Отношения со священником начинают доставлять нешуточное беспокойство обоим, и героям предстоит серьёзное испытание на верность принципам.

Fleabag hjälper Claire och ett möte med en främling öppnar Fleabags ögon.

邋遢女去公司幫克萊兒。與陌生人的偶遇讓邋遢女大開眼界。

邋遢鬼协助克莱儿的公司举办颁奖活动，她发现克莱儿迷恋芬兰同事卡莱尔。颁奖活动几乎就是场灾难，邋遢鬼设法挽回局面，并和得奖者贝琳达在酒吧相谈甚欢，但克莱儿仍然对她大发雷霆。邋遢鬼继续和神父调情，并透露自己难以禁欲。在该集最后，神父开始注意到邋遢鬼会打破第四面墙。

פליבג עוזרת לקלייר. פגישה עם זר מאירה את עיני פליבג.

Fleabag vient donner un coup de main à Claire, mais la rencontre avec une inconnue lui fait ouvrir les yeux.

플리백은 클레어를 도와주고, 낯선 이와의 만남으로 새로이 눈을 뜬다.

Fleabag helpt Claire en een ontmoeting met een vreemdeling opent Fleabags ogen.