Джефферсон Пирс живёт с тайной. Когда-то он был супергероем Чёрной Молнией. Управляя молниями, он спасал людей и сражался с преступниками. Но впоследствии Пирс отказался от маски. Теперь он - отец двух дочек и директор школы, которая служит прибежищем для трудных подростков. Но когда в городе появляется новая опасная банда, Чёрная Молния вынужден вновь вернуться в мир.

Eines Tages sind fünf Welten miteinander verschmolzen. Die schwarze Welt der Nacht und Magie, Darkness Embrace, die von Gebeten und Göttern behütete rote Welt, Terra Rubiri Aurora, die von Wissenschaft und Computern gesteuerte, weiße Welt, System White Eguma, die von Waffen und Militär regierte, grüne Welt, Grüneschild und die uns bekannte, blaue Welt, Erde, wurden durch die sich plötzlich öffnenden Hairou-Portale verbunden. Mit dem Aufeinandertreffen dieser Welten waren Wesen wie Hexen, Feen oder Dämonen, die man zuvor nur aus Märchen kannte plötzlich Realität. Zur selben Zeit tauchten in jeder dieser Welten Mädchen mit den besonderen Kräften Exceed auf. Um den Schutz und die Weiterentwicklung dieser „Progress“ genannten Mädchen zu gewährleisten wurde die riesige Akademie-Stadt Aoran auf einer abgelegenen Insel mitten im Pazifik errichtet. In dieser Schule versammeln sich die Mädchen, treffen neue Gefährten und formen Bindungen, die sie brauchen, um dem gemeinsamen Feind aller fünf Welten, Ouroboros, zu trotzen. Denn die auserwählten „Progress“-Mädchen sind die einzigen, die diese Welt vor ihrem Ruin bewahren können.

La storia del gioco di carte segue ciò che accade quando i portali "Hairou" si aprono all'improvviso, fondendo insieme cinque mondi diversi. Di conseguenza, vari misteriosi poteri "Exceed" vengono risvegliati nelle ragazze adolescenti. Un'accademia per queste cosiddette ragazze "Progress" viene costruita nell'isolata isola di Seiran nel Pacifico.

ある日、世界は連結した。

突如として開いた門と、5つの世界の連結。

私たちの住む青の世界:地球

夜と魔法が支配する黒の世界:ダークネス・エンブレイス

祈りと神々が守護する赤の世界:テラ・ルビリ・アウロラ

科学と電脳が管理する白の世界:システム＝ホワイト＝エグマ

武器と軍隊が統治する緑の世界:グリューネシルト

天使、悪魔、妖精、魔女、女神。お伽話の中にしかいなかった存在が、現実のものとして現れた。時を同じくして、特殊な能力:エクシードに目覚めた少女たちが、それぞれの世界に出現しはじめる。彼女たちは『プログレス』と呼ばれ、その保護・育成を掲げる巨大学園都市『青蘭学園』に集められた。この学園で少女たちは出会う。ともに絆を紡ぐ仲間たちと。5つの世界共通の敵、世界を終焉へと誘う『ウロボロス』に。この世界は、失われようとしている。それを救えるのは、選ばれた少女たちのみ。

신비한 힘을 가지게 된 소녀들이 세상의 균형을 맞추기 위해 수련하는 과정에서 새롭게 변해가는 과정을 그린 애니메이션

那一天，五个世界突然被“门”连接在了一起——我们所居住的蓝色世界，被夜与魔法支配的黑色世界，祈祷着神灵守护的红色世界，由科学与电脑管理的白色世界，以及在军队和武器统治下的绿色世纪。

　　天使、恶魔、妖精、魔女、女神。

　　在童话与神话中的存在纷纷降临于世。

　　就在这时，在世界各处，也出现了觉醒了异能的少女。

　　少女们呼唤着“プログレス”（progress），并向保护、培养设施——青蓝学苑集中。

　　少女们彼此相遇并结下羁绊，共同对抗五个世界的敌人——将世界引向终结的组织——衔尾蛇。

以我們所居住的地球作為故事舞台，描述「異能」覺醒的少女們戰鬥及成長的故事。而當初在設計遊戲時，官方是以「說明規則費時 5 分、單回合遊玩時間 10 分」為概念設計遊戲系統，營造簡單且具有速度感的遊玩環境。

Un jour, cinq mondes devinrent liés : le monde bleu (le nôtre, la Terre), le monde noir (régi par la nuit et la magie), le monde rouge (protégé par les prières et les dieux), le monde blanc (géré par la science et l'informatique) et le monde vert (régi par les armes et les armées). Anges, démons, fées, sorcières et déesses qui ont peuplé contes et légendes sont à présent bien réels.

W alternatywnej rzeczywistości, na Ziemi otwierają się tajemnicze portale prowadzące do innych światów. Na skutek tego wydarzenia u niektórych dziewcząt budzą się magiczne moce, zwane "Exceed". Dla takich nastolatek (obdarzonych mianem "Progress") wybudowana zostaje specjalna akademia na odizolowanej wyspie Seiran, znajdującej się gdzieś na Pacyfiku. W anime przyjdzie nam śledzić perypetie grupki ślicznych "Progress", pochodzących z różnych światów.

The story of the card game follows what happens when "Hairou" portals suddenly open, fusing five different worlds together. As a result, various mysterious "Exceed" powers are awakened in teenaged girls. An academy for these so-called "Progress" girls is built on the isolated Seiran Island in the Pacific.

Em Ange Vierge acompanhamos a adaptação do card-game de mesmo nome, onde repentinamente um portal se abriu e uniu os três mundos em um só; como consequência, alguns poderes misteriosos começaram a se manifestarem em adolescentes, que passaram a ser treinadas em uma academia em uma ilha isolada.

La historia del juego de cartas sigue lo que sucede cuando "Hairou" Portales de repente abierta, la fusión de cinco mundos diferentes entre sí. Como resultado, varios poderes misteriosos "Exceed" se despiertan en las niñas adolescentes. Una academia para estos llamados chicas "progreso" se basa en la aislada isla Seiran en el Pacífico.