Episode 12 (2017)
← Back to episode
Translations 21
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
Lord Uiseong's Great Aunt warns him not to dig up the past lest he endanger his and Saimdang's lives. Saimdang needs a sample of true Goryeo paper. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 12 |
|
| Overview |
La grand-tante du seigneur Uiseong l'avertit du danger couru à fouiller dans le passé. Saimdang a besoin d'un échantillon de véritable papier Goryeo. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 12 |
|
| Overview |
La grand-tante du seigneur Uiseong l'avertit du danger couru à fouiller dans le passé. Saimdang a besoin d'un échantillon de véritable papier Goryeo. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第12話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
조선에서 제일 힘센 사내가 될 것이오, 당신을 위해서 |
|
| Overview |
대고모로부터 과거 모든 사건의 전말을 알게 된 이겸은 사임당을 와락 껴안고 울부짖으며 사과한다. 사임당은 아버지가 남긴 시가 적힌 고려지를 견본으로 두고, 본격적으로 고려지 제작에 박차를 가한다. 한편, 휘음당은 사임당을 곤경에 빠뜨리기 위해 만득을 매수해 유민들 사이에 잠입시키는데... |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capítulo 12 |
|
| Overview |
La tía abuela del señor Uiseong le advierte que desenterrar el pasado pondrá en peligro las vidas de él y Saimdang. Saimdang necesita una muestra del papel Goryeo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
La tía abuela del señor Uiseong le advierte que desenterrar el pasado pondrá en peligro las vidas de él y Saimdang. Saimdang necesita una muestra del papel Goryeo. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|