В училище Джей Джей се запознава с пострадала гимнастичка, която се опитва да се приспособи към живота в инвалидна количка, той започва да я напътства и скоро се оказва влюбен.

JJ meets a new girl at school, an injured gymnast, who must learn to adapt to school life in a wheelchair. JJ shows her the ropes and soon forms a crush. Elsewhere, Ray saves face by claiming a picture of his own nipple on his phone to be a ”sext” from his ”girlfriend.” The plan makes him a hero among the boys at school, but backfires after Maya learns the whole story. Meanwhile, Jimmy teaches Dylan how to properly deal with stress.

ג'יי.ג'יי פוגש מתעמלת שחייבת ללמוד להתנהל עם כיסא גלגלים, הוא עוזר לה להסתגל למצב ומתאהב. ריי חייב לחשוב מהר כדי להרשים את חברי כיתתו, וג'ימי מייעץ לדילן בנוגע להתמודדות עם מצבי לחץ.

A scuola J.J. fa la conoscenza di una ragazza che deve adattarsi a vivere su una sedia a rotelle. Intanto Ray diventa un "eroe".

JJ conoce a una nueva chica en la escuela, una gimnasta lesionada, que debe aprender a adaptarse a la vida escolar en una silla de ruedas. JJ le enseña algunos trucos y pronto surge algo. Por otro lado, Ray queda como un genio al afirmar que una foto de su propio pezón en su teléfono es un "sext" de su "novia". El plan lo convierte en un héroe entre los chicos de la escuela, pero se vuelve en su contra cuando Maya descubre la historia. Mientras tanto, Jimmy enseña a Dylan cómo manejar adecuadamente el estrés.