Fresh faces and tough talk join the West Wing as Kirkman launches his election campaign amidst ethical quandaries and the looming shadow of terrorism.

האגף המערבי מתמלא פנים חדשות וסגנון דיבור שטרם נשמע בין כתליו. במקביל, קירקמן משיק את קמפיין הבחירות, מתחבט בדילמות אתיות ומתמודד עם איום הטרור.

대선 출마를 선언한 커크먼. 그의 주위에 새로운 동료와 적들이 모인다. 어느 때보다 날 선 시기. 그는 대통령의 의무를 다하는 동시에 후보로서 자격을 증명할 수 있을까.

In dieser Staffel von Designated Survivor wird Präsident Kirkman einer politischen Realität gegenüberstehen: Kampagnen. Was braucht es, um einen Führer zu machen? Welchen Preis wird er bereit sein zu zahlen? Entdecken Sie in dieser Saison die heutige Welt der Kampagnen, Schmiertaktiken, Debatten, Kampagnenfinanzierung und "falschen Nachrichten".

Νέα πρόσωπα και βαριές κουβέντες πλημμυρίζουν τον Λευκό Οίκο, καθώς ο Κέρκμαν ξεκινά προεκλογική εκστρατεία εν μέσω ηθικών διλημμάτων και υπό την απειλή της τρομοκρατίας.

Enfrentando dilemas éticos e uma ameaça terrorista em solo americano, Kirkman lança sua campanha em busca da recondução à Casa Branca.

W Zachodnim Skrzydle pojawiają się nowe twarze i padają ostre słowa, bo Kirkman rozpoczyna kampanię prezydencką — pełną etycznych dylematów i zagrożoną widmem terroryzmu.

Fețe proaspete și discuții dure se alătură aripii de vest în timp ce Kirkman își lansează campania electorală în mijlocul dilemelor etice și a umbrei terorismului care se profilează.

Facce nuove e discussioni serie nella West Wing mentre Kirkman lancia la sua campagna elettorale tra dilemmi etici e il timore di attacchi terroristici.

V západním křídle se objevují nové tváře a silné řeči. Kirkman spouští volební kampaň ovlivněnou etickými dilematy a hrozbou terorismu.

寇克曼面對道德困境之際，恐怖主義也蠢蠢欲動，他於是毅然展開競選活動。在白宮西翼這廂，新人加入團隊，強硬的對話也就此出現。