Episoder 10
#thesystemisbroken
Kirkman stiller til valg for første gang, men den gryende kampanjen hans får en dårlig start. Wells får en kritisk ny oppgave.
Les mer#slipperyslope
En opphetet debatt om barneekteskap skaper splid i staben til Kirkman. Opioidavhengighet blir personlig for Mars. En biohacker leder Wells til en skremmende ny trussel.
Les mer#privacyplease
Et politisk angrep på Kirkman setter fokus på personvern og transkjønnedes rettigheter. Aaron overveier en stor beslutning, og Wells og Eli sporer opp en bioterrorist.
Les mer#makehistory
Aarons opphav og en bred lærerstreik blir polariserende temaer, og Wells oppdager et urovekkende mønster i et influensautbrudd.
Les mer#nothingpersonal
Følelser settes i sving når foraktelige falske nyheter spres på nettet. Isabel lager oppstyr med en kontroversiell anmodning, og Wells oppdager en mulig konspirasjon.
Les mer#identity/crisis
Et russisk bombefly på avveie setter Seattle i fare, Mars kjemper mot et legemiddelfirma, og en hendelse i Aarons barndom forstyrrer Kirkmans kampanje.
Les mer#scaredsh*tless
Kirkman iverksetter en desperat jakt på bioterroristen. Lorraine setter hardt mot hardt og kaster opioidepidemien inn i det politiske slagsmålet.
Les mer#undecided
Kirkman ligger dårlig an på meningsmålingene og vurderer å tvinge FBI til å handle i bioterrorsaken. Emily sliter med morens siste ønsker.
Les mer#truthorconsequences
På valgdagen henvender Kirkman seg til terapeuten sin for å lette samvittigheten for hendelsene – og sine egne beslutninger – i de siste kritiske 36 timene.
Les mer