美国航空航天局遭到黑客入侵，危及太空站上的宇航员，威尔士努力追查当事罪犯。科克曼对质一名值得信赖但却桀骜不驯的顾问。

一樁太空總署遭駭的事件導致太空站的太空人陷入危機，威爾斯急著找出始作俑者。寇克曼找上深受自己信任卻違抗挑釁的幕僚，打開天窗說亮話。

Prezident Kirkman je nucen spolupracovat s Ruskem poté, co je hacknuta raketa, která měla dopravit vodu astronautům uvízlým ve vesmíru. Na pomoc si přivolá doktorku Andreu Frostovou, aby společně zjistili, kdo za tím stojí a zachránili lidské životy. Hannah zatím musí znovu spolupracovat s Damianem.

Een raket, die water naar gestrande astronauten in de ruimte moet brengen, wordt gehackt. President Kirkman moet met Rusland samenwerken en vraagt hierbij de hulp van Dokter Andrea Frost.

When a missile intended to bring water to stranded astronauts in space is hacked, President Kirkman must work with Russia and enlists the help of Dr. Andrea Frost to help save lives and find out who is behind the hack. Meanwhile, Hannah finds herself working with Damian again.

Quand un piratage à la NASA met en péril les astronautes de la station spatiale, Wells remue ciel et terre pour trouver le coupable. Un éminent conseiller déçoit Kirkman.

Eine Rakete, die Wasser zu gestrandeten Astronauten im Weltall bringen soll, wird gehackt. Präsident Kirkman (Kiefer Sutherland) muss daraufhin mit Russland zusammenarbeiten, um deren Leben zu retten und herauszufinden, wer hinter dem Hack steckt.

Η Γουέλς ψάχνει τον χάκερ που ευθύνεται για την επίθεση στη NASA και την έκθεση της ζωής των αστροναυτών σε κίνδυνο. Ο Κέρκμαν αντιμετωπίζει έναν εριστικό σύμβουλο.

וולס מנסה לגלות מי עומד מאחורי פריצה לנאס"א שמסכנת את האסטרונאוטים בתחנת החלל. קירקמן מתמודד עם יועץ נאמן שיצא נגדו.

Wells cerca il responsabile di un attacco hacker alla NASA che minaccia gli astronauti della stazione spaziale. Kirkman affronta un consigliere fidato ma provocatorio.

나사가 해킹당하고 우주정거장의 인력이 위기에 처한다. 웰스는 범인 색출을 고심하고, 커크먼은 신뢰하는 측근과 언쟁을 벌인다. 해법의 대가, 그 마지노선은 어디인가.

Wells må raskt finne den skyldige etter at et datainnbrudd hos NASA setter astronautene på romstasjonen i fare. Kirkman konfronterer en betrodd, men egenrådig rådgiver.

Wells szuka winnych po hakerskim ataku na NASA, który zagraża życiu astronautów znajdujących się na stacji kosmicznej. Kirkman odbywa trudną rozmowę z zaufanym doradcą.

Uma invasão aos computadores da NASA deixa em perigo os astronautas a bordo da estação espacial. Wells tenta descobrir o culpado.

Wells tenta encontrar o culpado depois de alguém piratear a NASA e pôr em perigo os astronautas na estação espacial. Kirkman confronta um conselheiro de confiança.

Sabotarea sistemelor NASA îi pune în pericol pe astronauții de pe stația spațială, iar Wells îl caută pe vinovat. Kirkman se confruntă cu sfidarea unui consilier.

Un hackeo en la NASA pone en peligro a los astronautas de la estación espacial, y Wells se apresura a a dar con el culpable. Kirkman se enfrenta a un asesor de confianza.

Wells intenta encontrar al culpable del hackeo a la NASA que puso en peligro a los astronautas en la estación espacial. Kirkman se enfrenta a un asesor de confianza.

Wells försöker desperat hitta den skyldige när ett dataintrång hos NASA hotar astronauterna på en rymdstation. Kirkman konfronterar en betrodd men motsträvig rådgivare.