ينتهي المطاف بحوريّة بحر من عصر مملكة "جوسون" في "سول" المُعاصرة، حيث تتشابك دروبها مع محتال يشبه شخصًا من ماضيها... فهل ستتأقلم مع محيطها؟

ينتهي المطاف بحوريّة بحر من عصر مملكة "جوسون" في "سول" المُعاصرة، حيث تتشابك دروبها مع محتال يشبه شخصًا من ماضيها... فهل ستتأقلم مع محيطها؟

1598年，在江原道的歙谷县有位名叫金聃龄（李敏镐 饰）的县令，在海边杨某家中借宿，杨某带他观看自己抓到的美人鱼（全智贤 饰）。聃龄问杨某，抓美人鱼打算做什么，杨某说道，从美人鱼上提取的鱼油品相优良，即便放置多年也不会腐坏，那可是一旦年久便会腐臭的鲸油难以媲美的上佳油脂。聃龄甚是怜惜，从杨某的手中夺回了美人鱼，并将其放生大海。 2016年，正如人类就算不愿意也会遭遇交通事故一般，美人鱼在遭遇事故之后来到了陆地上，在陆地上见到了第一个人类，第一个男人，便是许俊宰（李敏镐 饰），而不久后回到大海的美人鱼却产生了深深的思念，为了坚守和那个男人再次见面的承诺，再次重返陆地，来到首尔。在美人鱼世界中她最孤傲冷艳聪明绝顶，而在人类世界，在俊宰眼中，她不过是个能吃的蠢货。这个懵懂女对世界简直一窍不通，对俊宰说的话深信不疑，甚至还通过他来学习这个世界。不知不觉的，他开始觉得对这个女人撒谎产生了负罪感。这两个本绝对无法并存的人，展开了一段势均力敌，火热炽烈又缠绵悱恻的爱情故事。

改編自韓國首部野史集《於于野譚》中的人魚故事，峽谷縣令金聃齡將漁夫捕到的人魚重新放回大海。場景來到現代，講述地球上瀕臨滅絕的人魚沈清（全智賢 飾）遇到都市的天才騙子許俊才（李敏鎬 飾）後，在適應陸地生活的過程中的一系列愛情故事。

地球上瀕臨滅絕的人魚沈清遇到都市的天才騙子許俊宰後，在適應陸地生活的過程中的一系列愛情故事。

Příběh vypráví mořské panně, která se dostává na pevninu, kde se setkává s geniálním podvodníkem. Heo Joon Jae ji považuje za pomatenou ženu, ale kvůli cennému náramku, ve kterém vidí možnost rychlého a nemalého výdělku, se s ní sbližuje. I když se mu podaří náramek získat, výčitky svědomí ho k ní přivedou zpět a tak si ji přivede domů...

A mermaid from the Joseon period ends up in present-day Seoul, where she crosses paths with a swindler who may have ties to someone from her past.

Sim Cheong est une sirène qui se retrouve propulsée aux temps modernes. Elle est attrapée par Heo Jun Jae, un escroc charmant mais froid, sosie de Kim Dam Ryeong, le fils d'un noble de la dynastie Joseon.

Alors que Kim Dam Ryeong était celui qui avait libéré Sim Cheong lorsqu'elle avait été capturée par un pêcheur dans l'océan au cours de cette période, dans le présent, Jun Jae travaille avec Jo Nam Du, un arnaqueur apprenant à celui-ci à devenir un escroc de génie.

Cha Si Ah est une amie de Jun Jae, chercheuse à KAIST, l'institut supérieur coréen des sciences et technologies. Celle-ci pourrait bien être le seul espoir de Sim Cheong afin de survivre dans ce nouveau monde étrange.

Das Leben einer Meerjungfrau und eines Mannes (ein Gouverneur in der Joseon-Zeit, ein Betrüger heute) sind durch ihre Liebe über den Tod hinweg miteinander verbunden. Ihr grausames Schicksal in der Joseon-Zeit scheint sich jetzt, nach ihrer Wiedergeburt, zu wiederholen. Können sie ihm entrinnen?

Η σειρά είναι εμπνευσμένη από έναν μύθο στην εποχή του Joseon. Πρόκειται για έναν ψαρά ο οποίος βρίσκει και απελευθερώνει μια γοργόνα, και ένας μεγάλος έρωτας μεταξύ του ενός γιου από οικογένεια ευγενών του Joseon ο Dam-lim (Lee Min-ho) και η γοργόνα Gianna Jun (Shim Chung)

Una sirena del periodo Joseon finisce nell'attuale Seul, dove incontra un truffatore che potrebbe avere legami con qualcuno del suo passato.

우리나라 최초의 야담집인 어우야담에 나오는 인어 이야기를 모티브로 한 판타지 로맨스 드라마. 1598년 8월 강원도 흡곡현, 신영 중이던 담령은 양씨의 여각에 하룻밤 머물게 되고, 여각 내부 정원에 자리 잡은 작은 연못에 갇힌 아름다운 인어와 눈을 마주하게 된다. 인어를 안타깝게 여긴 담령은 양씨의 죄를 빌미로 인어를 바다로 보내주게 되고... 긴 인연이 시작되는데....

یه پری دریایی در عصر جوسون چطور می‌خواد در دوران مدرن امروزی زنده بمونه؟ “شیم چانگ” یه پری دریاییه که خودشو در دوران مدرن امروزی پیدا می‌کنه. او توسط یه آدم سرد و خوش‌تیپ به نام هئو جوون جائه (لی مین هو) که همزاد یه پسر اشراف‌زاده به نام “کیم موو” در سلسله جوسونه گیر می‌افته…

Como uma sereia da era Joseon pode sobreviver na Seul dos dias de hoje? Shim Chung (Jun Ji Hyun) é uma sereia que se vê transportada para os tempos modernos. Ela é capturada por Heo Joon Jae (Lee Min Ho), um charmoso, porém insensível golpista que é sósia de Kim Moon, o filho de um nobre da Dinastia Joseon. Mas no presente, Joon Jae trabalha com Jo Nam Doo (Lee Hee Joon), um habilidoso malandro que está ensinando Joon Jae a se tornar um golpista genial. Contudo, Cha Shi Ah (Shin Hye Sun), uma amiga de Joon Jae que trabalha como pesquisadora no Instituto Avançado de Ciência e Tecnologia da Coreia, pode ser a única esperança de sobrevivência de Chung nesse estranho mundo novo.

В основе сюжета старинные легенды о русалках.

Ступившая на землю русалка Сим Чон (Чон Чжи Хён) встречает циничного мошенника Хо Джун Джэ (Ли Мин Хо) и влюбляется в него. В современном мире она неминуемо столкнётся с трудностями понимания человеческой жизни. Он же - гениальный аферист, мастерски владеющий навыком гипноза. И зарабатывает на обмане людей. Существует связь, которая соединяет их судьбы с прошлым. Ким Дам Рён (Ли Мин Хо) - сын благородной семьи, городской советник, возлюбленный Сэ Ва (Чон Чжи Хён) во времена династии Чосон. Их история повторится через века.

[Legend of the Blue Sea] Kim Moo es un noble erudito de la dinastía Joseon que por obra del destino conoce a Sae Wa, una sirena cautiva cuyo destino es morir a manos de sus secuestradores. Kim Moo se vale de estrategias para rescatarla y devolverla al mar; sin saber que entre ellos dos existe un pasado que él no recuerda.

Mucho tiempo después, luego de un suceso inesperado Sim Chung llega a tierra firme nuevamente. Heo Joon Jae es un estafador de sangre fría quien se encuentra huyendo de las consecuencias de sus actos, se encuentra con Sim Chung y comienzan sucesos que lo llevan a enamorarse de ella.

Kim Moo (Lee Min Ho) es un noble erudito de la dinastía Joseon que conoce a una sirena llamada Sim Chung (Jun Ji Hyun), se enamoran y al final él la libera en el mar.

Mucho tiempo después y con muchos sufrimientos Sim Chun llega a Seúl. Heo Joon Jae (Lee Min Ho) es un estafador de sangre fría que un día conoce a Sim Chung y empieza a enamorarse de ella….

เงือกสาวจากโชซอนหลงมาในยุคปัจจุบันและบังเอิญได้พบกับหนุ่มนักต้มตุ๋นที่อาจมีความเกี่ยวพันกับบุคคลที่เธอรู้จักในอดีต

Kore’nin ilk tarihi hikaye kitabındaki denizkızı hikayesinden alınan motiflerin mevcut olduğu bir fantastik-romantik dizidir. Joseon dönemindeki bu kitapta, gerçek bir karakter olan Kim Dam Nyeong’un balıkçıların yakaladığı deniz kızlarını ve adamlarını tekrar denize salması anlatılmaktadır.

В основі сюжету казка про русалок, написана за часів династії Чосон. Сім Чон (Чон Чжі Хьон) - русалка, яка з усіх сил намагається адаптуватися до людського життя в Сеулі. Згодом вона зустрічає цинічного шахрая Хо Джун Дже і закохається в нього. Хо Джун Дже / Кім Му (Лі Мін Хо). Кім Му був сином шляхетної родини за часів династії Чосон. Хо Джун Дже - геніальний шахрай. Він буде перевтілюватися в юриста, лікаря, бізнесмена, щоб обманювати людей.

Huyền Thoại Biển Xanh là một bộ phim giả tưởng được viết nên từ câu chuyện về nàng tiên cá trong tập truyện Eou Yadam nổi tiếng ở xứ sở kim chi thời Joseon.

Bộ phim xoay quanh chuyện tình đầy chất thơ giữa nàng tiên cá cuối cùng trên Trái Đất là Shim Chung (Jun Ji Hyun thủ vai) và chàng trai nổi danh vua bịp Heo Jun Jae (Lee Min Ho đóng).

Sự hấp dẫn của phim đến từ việc kiếp trước, Jun Jae lại là một người tử tế đàng hoàng và đã từng có duyên gặp gỡ cứu mạng Shim Chung nên cô mới có thể tồn tại tới tận ngày nay..