بعد عام كامل من نهاية الموسم الأول، تودّع ساكنات "بيلي إيبوك" إحداهن ويرحبن بشريكة سكن جديدة وأحباء محتملين جدد.

بعد عام كامل من نهاية الموسم الأول، تودّع ساكنات "بيلي إيبوك" إحداهن ويرحبن بشريكة سكن جديدة وأحباء محتملين جدد.

Ett år etter finalen av sesong 1 tar beboerne i Belle Epoque farvel med en av sine egne og ønsker velkommen en ny beboer og nye potensielle kjærlighetsforhold.

该剧是JTBC青春剧《青春时代》的续集，主要讲述了住在一个屋檐下性格迥异、专业不同五个女生之间发生的故事。

第 1 季大结局后又过了一年，美好年代的居民们与一位住客告别，并迎来了一位新室友，她们是否会在这一季收获浪漫爱情？

第 1 季最終集至今過了一年，「青春時代」 的住戶送走其中一人，同時迎來了新室友和愛情新氣象。

Et år efter afslutningen på sæson 1 siger beboerne i Belle Epoque farvel til en af deres egne og velkommen til en ny bofælle og nye muligheder for romantik.

Een jaar na het slot van seizoen 1 nemen de bewoners van Belle Epoque afscheid van een van hen en begroeten ze een nieuwe huisgenoot en mogelijke liefdespartners.

Een jaar na het slot van seizoen 1 nemen de bewoners van Belle Epoque afscheid van een van hen en begroeten ze een nieuwe huisgenoot en mogelijke liefdespartners.

One year after the Season 1 finale, the Belle Epoque residents say goodbye to one of their own and hello to a new housemate and love prospects.

On kulunut vuosi ensimmäisen kauden päätösjakson jälkeen. Belle Epoquen asukkaat jättävät hyvästit vanhalle asukkaalle ja toivottavat uuden kämppäkaverin tervetulleeksi.

Un an après la première saison, les résidentes de la Belle Époque disent au revoir à l'une des leurs et bienvenue à une nouvelle colocataire et à de nouveaux prétendants.

Nous voici de retour à la pension "Belle Epoque" un an après les évènements de la saison 1. De retour de Chine, Jin-Myung entre dans la vie active et découvre le rude monde travail. Ji-Won qui n'a toujours pas trouvé l'Amour, essaye de comprendre le mystérieux rêve qui la hante. Eun-Jae a quitté son premier amour et cela la ronge. Après son agression, Ye-Eun tente de se reconstruire et retourne enfin en cours après un an d'absence. Yi-Na quitte quant à elle la pension, mais est vite remplacée par la mystérieuse Jo-Eun.

Ein Jahr nach dem Finale der 1. Staffel nehmen die Mädchen von Belle Epoque von einer der ihren Abschied und begrüßen eine neue Mitbewohnerin und neue Liebeskandidaten.

Ein Jahr nach dem Finale der 1. Staffel nehmen die Mädchen von Belle Epoque von einer der ihren Abschied und begrüßen eine neue Mitbewohnerin und neue Liebeskandidaten.

Ein Jahr nach dem Finale der 1. Staffel nehmen die Mädchen von Belle Epoque von einer der ihren Abschied und begrüßen eine neue Mitbewohnerin und neue Liebeskandidaten.

שנה לאחר סיום העונה הראשונה, דיירות בל אפוק נפרדות לשלום משותפה ותיקה ומקבלות בברכה שותפה חדשה – ותקוות לאהבה.

Un anno dopo il finale della prima stagione, le coinquiline del Belle Epoque lasciano andare una compagna e ne accolgono una nuova, insieme a potenziali sviluppi amorosi.

前シーズンから1年。ベルエポックに訪れた悲しい別れと新たな出会い、そしてドキドキの恋の予感。彼女たちの毎日は、相変わらず騒がしくて楽しくて、目が離せない!

20대는 환히 빛날 줄만 알았다던 벨 에포크 친구들의 계속되는 동고동락. 돈 벌기, 연애, 그 무엇 하나 쉽지 않은 그녀들에게 '우러러 봐야 할' 새 하우스메이트가 찾아온다!

Ett år etter finalen av sesong 1 tar beboerne i Belle Epoque farvel med en av sine egne og ønsker velkommen en ny beboer og nye potensielle kjærlighetsforhold.

Ett år etter finalen av sesong 1 tar beboerne i Belle Epoque farvel med en av sine egne og ønsker velkommen en ny beboer og nye potensielle kjærlighetsforhold.

Rok od zakończenia pierwszego sezonu mieszkańcy Belle Epoque żegnają jednego ze współlokatorów i witają nową osobę; otwierają się też przed nimi nowe wyzwania uczuciowe.

Um ano após o final da temporada 1, Belle Epoque se despede de uma de suas moradoras e abre as portas para uma nova colega e novos amores.

Um ano após o final da primeira temporada, a Belle Epoque despede-se de uma residente, mas dá as boas vindas a uma nova e a novas perspetivas de romance.

La un an de la finalul sezonului 1, locatarele din Belle Epoque își iau rămas-bun de la una dintre ele, dar primesc o nouă colegă și se pregătesc de noi idile.

Un año después de finalizar la temporada 1, una de las residentes de Belle Epoque se marcha, llega una nueva cara y el amor asoma en el horizonte.

Un año después, el Belle Epoque ve irse a una de las chicas del grupo, a la vez que llega una nueva huésped y aparecen nuevos pretendientes.

Ett år efter första säsongens avslutning tar Belle Epoque farväl av en i gänget och letar efter en ny lägenhetskompis – och potentiella kärleksintressen förstås.

หนึ่งปีหลังจากซีซัน 1 จบลง ผู้อาศัยในเบลล์ เอปอกต้องบอกลาเพื่อนร่วมบ้านคนหนึ่ง ต้อนรับเพื่อนร่วมบ้านคนใหม่ และยังต้องเตรียมรับความรักที่จะเข้ามาทักทาย

1. sezon finalinden bir yıl sonra, Belle Epoque sakinleri aralarından birine veda ederken yeni bir ev arkadaşına ve olası aşklara merhaba diyor.