تتحمّس "جين ميونغ" عندما تجد أن شريكات السكن في انتظار رحلتها ليصطحبنها من المطار... ولكن لسبب ما، لا تبدو السعادة عليهن لرؤيتها.

تتحمّس "جين ميونغ" عندما تجد أن شريكات السكن في انتظار رحلتها ليصطحبنها من المطار... ولكن لسبب ما، لا تبدو السعادة عليهن لرؤيتها.

Jin-myung blir opprømt da beboerne i huset venter på henne på flyplassen, men av en eller annen grunn virker de ikke glade for å se henne.

真明看到了在机场接她的室友们，非常激动，但不知为何，她们见到她时似乎并不高兴。

真明發現室友們來機場接她，因而感到興奮不已，但基於某種原因，她們似乎不樂意見到她。

真明看到了在机场接她的室友们，非常激动，但不知为何，她们见到她时似乎并不高兴。

Jin-myung bliver glad, da hun ser, at hendes bofæller henter hende i lufthavnen, men af en eller anden grund lader de ikke til at være glade for at se hende.

Jin-myung is opgetogen wanneer ze ziet dat haar huisgenoten haar staan op te wachten bij het vliegveld, maar om een of andere reden lijken ze niet blij haar te zien.

Jin-myung is opgetogen wanneer ze ziet dat haar huisgenoten haar staan op te wachten bij het vliegveld, maar om een of andere reden lijken ze niet blij haar te zien.

Jin-myung gets excited when she finds her housemates waiting to pick her up from the airport, but for some reason, they don't seem happy to see her.

Jin-myung innostuu nähdessään kämppäkaverinsa vastassa lentokentällä, mutta jostain syystä he eivät kuitenkaan ilostu nähdessään hänet.

D'abord excitée de découvrir ses colocataires en train de l'attendre à l'aéroport, Jin-myung déchante vite devant leur attitude.

Jin-myung se réjouit de voir que ses colocs sont venues la chercher à l'aéroport – mais, pour une raison quelconque, celles-ci ne semblent pas heureuses de la voir.

Jin-myung stellt begeistert fest, dass ihre Mitbewohnerinnen sie schon am Flughafen erwarten, allerdings scheinen sie selbst nicht sonderlich froh darüber zu sein.

Jin-myung stellt begeistert fest, dass ihre Mitbewohnerinnen sie schon am Flughafen erwarten, allerdings scheinen sie selbst nicht sonderlich froh darüber zu sein.

Jin-myung stellt begeistert fest, dass ihre Mitbewohnerinnen sie schon am Flughafen erwarten, allerdings scheinen sie selbst nicht sonderlich froh darüber zu sein.

ג'ין-מיונג מתרגשת כשהיא רואה ששותפותיה לדירה באו לאסוף אותה מנמל התעופה, אבל, משום מה, לא נראה שהן שמחות לראות אותה.

Jin-myung si entusiasma nel vedere che le coinquiline l'aspettano all'aeroporto, ma per qualche motivo il piacere non è ricambiato.

旅行を終え、韓国に戻ってきたジンミョンは、空港まで迎えに来てくれたベルエポックの仲間たちを見て喜ぶ。だが、4人はなぜか浮かない顔をしていて…。

3개월간의 중국 여행을 마친 후 한국에 돌아온 진명(한예리)과 새 삶을 위해 벨에포크를 떠나는 이나(류화영)의 이야기.

Jin-myung blir opprømt da beboerne i huset venter på henne på flyplassen, men av en eller annen grunn virker de ikke glade for å se henne.

Jin-myung blir opprømt da beboerne i huset venter på henne på flyplassen, men av en eller annen grunn virker de ikke glade for å se henne.

Jin-myung jest szczęśliwa, kiedy jej współlokatorki odbierają ją z lotniska. Ale z jakiegoś powodu one wcale nie cieszą się na jej widok.

Jin-myung fica animada ao descobrir que as meninas vão buscá-la no aeroporto, mas elas não parecem muito felizes ao vê-la.

Jin-myung fica entusiasmada quando encontra as companheiras de casa à sua espera no aeroporto mas, por algum motivo, elas não parecem felizes de a ver.

Jin-myung se bucură să-și vadă colegele așteptând-o la aeroport, însă, dintr-un motiv sau altul, ele nu par să-i împărtășească bucuria.

Jin-myung se emociona al ver que sus compañeras han ido a recogerla al aeropuerto, aunque por alguna razón, no parecen contentas de verla.

Jin-myung se emociona al ver que sus compañeras la estaban esperando en el aeropuerto, aunque, por algún motivo, no parecen felices de verla.

Jin-myung blir förtjust när hennes lägenhetskompisar tar emot henne på flygplatsen, men av någon anledning verkar de inte glada att se henne igen.

จินมยองรู้สึกตื่นเต้นเมื่อรู้ว่าเพื่อนร่วมบ้านมารอรับเธอที่สนามบิน แต่ไม่รู้ว่าเพราะอะไร ทุกคนกลับดูไม่มีความสุขเลย

Jin-myung, ev arkadaşlarının onu karşılamak için havalimanına geldiğini görünce heyecanlanır. Ancak arkadaşları onu gördükleri için pek mutlu değil gibidir.