BBの意志を継いだセーギが、ワイズマンの提案によって身を潜めて1年が経過した。セーギと共に行動する事を選んだイジー、トム、そこに合流した玉城らと共に修行を続け、セーギはイジーをも圧倒するほどの成長を遂げる。そんなある日、セーギたちのアジトが突如謎の敵に急襲される。残されたビデオレターに映るのは、第三遺跡のある米国に入国したアリヤの姿だった。

正义继承了布拉德的意志，按照怀兹曼的指示和伊姬等人藏身于深山中，时间转眼来到一年后，正义的飞速成长令人惊愕。王国发现正义等人的藏身之处，还留下了一段录像，公主终于准备入侵美国的第三遗迹，莉莎成了引出正义的诱饵。面对这种情况，正义他们会如何行动呢？

正義繼承了布拉德的意志，按照懷茲曼的指示和伊姬等人藏身于深山中，時間轉眼來到一年後，正義的飛速成長令人驚愕。王國發現正義等人的藏身之處，還留下了一段錄影，公主終於準備入侵美國的第三遺跡，莉莎成了引出正義的誘餌。面對這種情況，正義他們會如何行動呢？

Seigi et Izzie ont passé un an en montagne à s'entraîner dans le plus grand secret. Ils sont forcés de se mettre en branle suite à une vidéo d'Âryabhata.

Having inherited BB's wishes, Seigi takes Wiseman's advice and lies low in a mountain hideout for a year. Izzy and Tom have spent the year with him, along with Tamaki, who joined them on the mountain, and Seigi has finally grown strong enough to overpower Izzy. Then one day, a mysterious enemy attacks their hideout, leaving behind a video letter with footage of Arya in America, near the location of the third ruins.