Temporada 1 (2016)
← Back to season list
Episodes 50
El rugido de la bestia/Mentiras verdaderas
Bill descubre que su espíritu animal no es tan molón como creía. Fangbone y Bill se unen a una tribu calaverana para luchar contra Dreadhorn.
Read MoreThe Lies of Truth
Fangbone discovers a real Skullbanian clan on Earth masquarding as medieval reenactors. But when he enlists their help against Drool’s undefeatable Dreadhorn, they run in fear. Bill uses their theatrical skills to put on a Battle Royale against an unsuspecting Fangbone that makes the Dreadhorn question going up against such a formidable foe.
Read MoreLa contaminación lumínica del destino/El carro blindado de la confianza
Las estrellas han augurado un oscuro destino para Fangbone. Bill y Fangbone salen en busca de aventuras y diversión, pero el pulgar se extravía.
Read MoreThe Warwagon of Trust
After a rough week battling Drool’s monsters, Bill convinces Fangbone to take a break, let him carry the Toe for a while, and have some fun! But somewhere along the way, Bill loses the Toe! It becomes a race against Drool’s Warwagon to find the Toe first, and to regain Fangbone’s trust.
Read MoreLa responsabilidad del trueno aplastador/La cabra de más cabra
Fangbone elige un trueno aplastador como bestia de batallas. Drool utiliza el amor de Bill por su madre para convertirla en una cabra.
Read MoreThe Goat of More Goat
Drool unleashes his most diabolical curse, the MO-AR GO-AT – turning everyone, including Bill’s Mom, into goats! Drool gives Bill an ultimatum – he’ll give Bill the anti-goat if he hands over the Toe. Bill is stuck between a goat-mom and a hard place, until he realizes that there’s a way to out-goat Drool and save the ones he loves.
Read MoreEl pantano de la educación/La balada
Bill y Fangbone convierten por error su escuela en un pantano. Drool envía a una trovadora de Calaverania para avivar el ego de Bill con baladas sobre su heroísmo.
Read MoreThe Ballad of Meh
Bill's bummed that no one can know about all the cool monster fighting he and Fangbone do. But when Drool sends out Melodica, the Lady of the Lute, to sing about their 'glory' – and steal the toe – Bill forgets about the need for celebrity and challenges Melodic to an epic rap battle with the fate of both worlds at stake!
Read MoreEl Pato de Siempre: 1.ª parte/El Pato de Siempre: 2.ª parte
Una batalla a tres bandas estalla cuando los ladrones de Calaverania y un pato inmortal se disputan con Bill y Fangbone la posesión del pulgar.
Read MoreThe Duck of Always (2)
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
La cavidad del terror/Nostalgia del hogar
Drool saca partido del miedo de Fangbone a los dentistas y libera al más malvado de ellos. Fangbone echa de menos su hogar y suelta un gusano navaja en el museo.
Read MoreThe Sickness of Home
On an overnight trip to the museum, Fangbone and Bill discover a Skullbanian relic that transforms a mural into a gateway to a Skullbania-like world. It’s exactly what Fangbone needs to cure a bout of homesickness! But when a Razor-worm escapes into the museum and cocoons his classmates, Fangbone faces a tough choice – to save his friends he must smash the relic and lose this connection to home forever.
Read MoreEl futuro de mamá/El cascabalones
La magia negra crea una realidad alternativa en la que la madre de Bill es la guardiana del pulgar. Fangbone enseña a los chicos a jugar a cascabalón.
Read MoreThe Ball of Clobbering
Fangbone decides to whip the kids into fighting shape by teaching them CLOBBERBALL, a painful Skullbanian game. But when Drool challenges their team, Fangbone learns that his classmates have different kinds of strength.
Read MoreEl robot de Dibby/La corbata del cambio
Dibby quiere ser un héroe y acaba convirtiéndose en un robot gigante. El pulgar transforma a Fangbone en un tipo elegante de refinadas maneras.
Read MoreThe Necktie of Change
Photo day goes badly wrong when the Toe transforms Fangbone in Fred Bone – a tie-wearing, utensil using fancy boy! Fangbone saves the Toe, but loses himself – at least until Bill photo-shops a cure.
Read MoreLa pierna rota/El puño de hierro de Bruce
Fangbone se rompe la pierna y debe aceptar la ayuda de sus amigos. La celebración del día de la cultura calaverana se le va de las manos a un entusiasmado director Bruce.
Read MoreThe Iron Fist of Bruce
Skullbanian Heritage Day’ at school gets out of hand when Principal Bruce gets carried away being a clan leader and begins a reign of terror!
Read MoreEl casco de la tontuna/La casa de no salir
Bill se embrutece por una maldición y Fangbone debe tomar las riendas. Un maratón de películas hace que Fangbone se vuelva una bestia enfurecida.
Read MoreThe House of Leaving
When Bill convinces Fangbone to stay inside all day watching movies, Fangbone comes down with Hovelfroth, a barbarian affliction that turns him into a wild animal.
Read MoreLa excursión del caos: 1.ª parte/La excursión del caos: 2.ª parte
Una excursión a Calaverania es una oportunidad única para acabar con el pulgar. Bill y Fangbone ponen a prueba su amistad.
Read MoreThe Field of Trip of Mayhem (2)
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
El no regreso de mamá/La espalda de roca
La madre de Bill descubre la verdad sobre la misión secreta de su hijo y Fangbone. Fangbone queda fascinado por un bárbaro legendario que viene a proteger el pulgar.
Read MoreThe Back of Stone
The legendary Stoneback arrives to help protect the Toe, but Fangbone's star-struck and unwilling to listen to Bill, who suspects that this might not be the real barbarian deal.
Read MoreEl cubo de duendes/Bill el hechicero
El pulgar cae en manos de los duendes, las criaturas más odiadas de Calaverania. Bill descubre que tiene un don natural para la magia.
Read MoreThe Bill of Magic
Bill learns that taking shortcuts with his magic talent can have serious consequences.
Read MoreEl regalo de plumas/El gofre de hierro
Una de las criaturas de Drool arruina el cumpleaños de la madre de Bill. Fangbone y Bill utilizan como arma una gofrera, que tiene atrapada a una forjadora calaverana.
Read MoreThe Waffle of Iron
When one of Drool's monsters attacks with a magical sword, Fangbone and Bill stop him with their beloved waffle iron.
Read MoreDrool el joven/El gato zampón
Fangbone y Bill intentan guiar al joven Drool para que de mayor no sea malvado. Fangbone se obsesiona con un videojuego, así que Drool lo hace realidad.
Read MoreThe Kat of Munching
When Fangbone becomes addicted to Munchie-Kat, a cheesy video game, Drool brings it to life to consume Fangbone's waking hours.
Read MoreTwinklestick /El largdrón
Los chicos fingen que Fangbone es otra persona en la reunión de padres de la escuela. Fangbone y Bill capturan a Cid, pero hay más pisasombras que van tras el pulgar.
Read MoreThe Burg of Lar
When Cid shows up to steal the Toe, Fangbone and Bill capture her, only to discover that the Shadowsteppers sent more thieves to finish the job.
Read MoreEl sabueso del remordimiento/La derrota de la gloria
Bill miente sobre haber derretido la espada de Fangbone y convoca a un demonio que se alimenta de culpa. Una guerrera bárbara viene a probar su fuerza contra Fangbone.
Read MoreThe Defeat of Glory
After hearing stories of Fangbone's battle victories, Hammerscab, a barbarian warrior, travels to Earth to test her strength against his.
Read MoreLa frente de la desesperación/El centro comercial de la perdición
El pulgar se pega a la cabeza de Bill, que entonces se siente influenciado por Drool. Los chicos salen a comprar ropa para Fangbone y sufren un ataque sorpresa.
Read MoreThe Mall of Doom
When Bill and the kids take Fangbone to Mallhala to buy new clothes, Drool unleashes his Pigataur to take the Toe.
Read MoreEl quebrantajuramentos: 1.ª parte/El quebrantajuramentos: 2.ª parte
Drool cae en la trampa de Bill en las Tierras de la Noche y junto con Fangbone creen haber derrotado al malvado mago para siempre, hasta que surge una complicación.
Read MoreThe Breaker of Oaths (2)
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Noche cerrada/Los guardianes del pulgar
Fangbone lleva a los chicos de campamento para enseñarles lecciones de supervivencia. Bill busca ayuda cuando Fangbone cae exhausto de tanto cuidar el pulgar.
Read MoreThe Keepers of Toe
Bill gets a former Drool-keeper to help Fangbone relax.
Read MoreGanas de crecer/La sombra de Bill
Fangbone y Bill poseen los cuerpos de dos bárbaros para luchar contra Drool. Una espantosa oruga hace que Bill, Fangbone y Cid se adentren en Cuevania.
Read MoreThe Shadow of Bill
After Fangbone and Bill discover Cid living in Cavebania, Drool sends his DIRE RAZORWORM to devour them all.
Read MoreFred Bone/La estrella de oro
Fangbone se divide en dos y su alter ego refinado Fred Bone reaparece. Fangbone y Bill lanzan una misión de rescate para salvar a la Srta. Gillian de Drool.
Read MoreThe Star of Gold
A dispirited Ms. Gillian accidentally gets transported to Skullbania and imprisoned by Drool.
Read MoreLos hermanos de batalla/El Día de la Pizza
Drool crea su propio dúo humano-bárbaro para luchar contra Fangbone y Bill. Por miedo a un ataque de Drool, Fangbone acaba con la diversión de sus amigos.
Read MoreThe Pizzas of Day
Fangbone forcibly removes all fun from the kids' lives in fear of a Drool trick, the class rebels when he outlaws school pizza day
Read MoreLa oscuridad hambrienta/La forja de la amistad
Una legendaria espada cae del cielo para ayudar al guerrero que sea digno de ella. Los bárbaros y los pisasombras negocian un nuevo tratado.
Read MoreThe Forging of Friendship
Fangbone and Bill tell the story of how they first met to show how two very different people can become the best of friends.
Read MoreEl fin del principio: 1.ª parte/El fin del principio: 2.ª parte
Al unir la Tierra con Calaverania para crear un nuevo mundo y recuperar el pulgar, Drool se convierte en un archienemigo mucho más poderoso para Fangbone y Bill.
Read MoreThe End of the Beginning (2)
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.