L'actrice Betty Winter, promise à une belle destinée, est assassinée en plein tournage. L'inspecteur Rath, accompagné de son assistante Charlotte Ritter, est en charge de l'enquête dans les studios de Babelsberg. Il semble que Betty Winter ait été victime du sabotage de la voiture utilisée pour le film.

Gereon Rath poursuit son enquête sur la mort de Betty Winter. L'inspecteur interroge l'électricien en charge de s'occuper des projecteurs qui sont à l’origine de la mort de l'actrice et découvre que l'identité de ce dernier a été usurpée. Pendant ce temps, Greta Overbeck est jugée pour l'assassinat de Benda.

Wendt fait tout ce qui est en son pouvoir pour s'assurer que Greta change sa déclaration au cours du procès, le colonel se livre même à un odieux chantage. Malgré la mort de Betty Winter, les studios décident de poursuivre le tournage du film. De son côté, Helga prend une décision difficile.

Alors que le procès de Greta se poursuit, des preuves provenant de la maison de Krempin révèlent ses intérêts communs avec Roth. Pendant ce temps, un voisin remet à Charlotte un objet laissé par sa mère, décédée. De son côté, Graf parvient à mettre la main sur le dossier de Brenda.

Rath, Charlotte et Bohm participent au mystérieux évènement organisé par Roth pendant que Nyssen rend visite à Holga afin de l'interroger sur ces activités récentes. Greta, de son côté, est de retour devant la Cour dans l'attente du verdict de son procès.

Alors que les nazis saccagent le bureau de Tempo toujours dans l'espoir de localiser et capturer Katelbach, Charlotte, elle, est persuadée que Vera est malhonnête. Pendant ce temps, Rath découvre qui est responsable de la mort de Brenda.

Rath interroge Richard au sujet d'une programmation suspecte tandis qu'Ullrich met la main sur le médaillon de Tilly. Pendant ce temps, Nyssen fait une proposition alléchante au général Seegers lorsque soudain le fantôme frappe une nouvelle fois.

Litten fait face à un revers lorsqu'il décide de faire appel pour la condamnation de Greta. Pendant ce temps, Wendt s'entretient avec la fille du général Seegers afin de discuter des finances. Weintraub, de son côté, subit un interrogatoire.

La police fait tout ce qu'elle peut pour retrouver Weintraub et décide de faire appel à une voyante. Le travail de Toni, lui, prend une tournure particulière tandis que l'association de Moritz avec Horst le met en danger.

Alors que Wendt reçoit des conseils de la veuve de Benda, Helga et Nyssen affrontent une nouvelle crise. Pendant ce temps, des empreintes sont découvertes sur un couteau mais Charlotte remarque quelque chose de suspect.

Litten cherche une échappatoire légale qui pourrait sauver la vie de Greta. Pendant ce temps, Charlotte visite l'auberge mentionnée dans les lettres d'amour de sa mère. La bourse de Wall Street s'effrondre.