Dá-se a Grande Queda da Bolsa de 1929, em Berlim: os especuladores enforcam-se ou alvejam-se, os menores detentores de ações e poupanças tentam, em desespero, invadir a bolsa e os bancos para esvaziar as suas contas.

Rath hits an unexpected snag while investigating the Benda case, and later tracks down the movie set gaffer. Charlotte is visited by her older sister.

Sebald, o antigo assistente de Brenda, que agora trabalha com Wendt, visita o orfanato municipal para ver o certificado de nascimento do filho de Greta. Helga e Moritz passam as suas noites em pensões diferentes.

Numa viagem, Moritz fica a conhecer um grupo de rapazes da Juventude Hitleriana. Greta está de volta ao tribunal. Na sede da Polícia, começa a investigação do homicídio de Tilly Brooks.

Gräf entra no Arquivo dos Assuntos Secretos do Estado. Moritz quer ingressar na Juventude Hitleriana.

Nazis storm Tempo's office in search of Katelbach. The name list leads Rath to identify the men behind Benda's murder. Charlotte catches Vera in a lie.

Rath picks up Richard for a lineup. Ullrich finds a hair in a locket Tilly wore. Nyssen presents a proposal to Gen. Seegers. The Phantom strikes again.

Litten faces a setback in appealing Greta's conviction. Wendt talks economics with Gen. Seegers's daughter. An unconscious Weintraub is forced to talk.

Moritz e os seus novos amigos da Juventude Hitleriana praticam tiro ao alvo no bosque. A Polícia prendeu o Arménio, mas não consegue encontrar Walter.

O Dr. Schmidt encontra-se na sede da Polícia para testar a chamada “telepatia criminal”. Wegener ludibria Annemarie Nyssen na assinatura de um documento, o qual permitirá ao filho desta fazer investimentos, aos quais ela sempre se opôs.

É o dia para o qual a execução de Greta foi agendada. Litten tem uma ideia para conseguir ao menos um adiamento. A análise do revólver usado no homicídio de Krempin revela quem é o dono da arma.