Polis müfettişi Gereon Rath bir davayı çözmek için Köln'den transfer edilir.

Rath, König'i kayıp film makarasıyla ilgili sorgulamaya çalışırken, Rus devrimcilerin konumu ise bir muhbir tarafından ortaya çıkarılır.

Kardakow, Kızıl Kale'deki Sovyet saldırısından sonra kaçar. Rath dairesine davetsiz misafir kabul eder.

Komünist protestocular ve polis arasındaki Mayıs Günündeki duruşma, kanlı geçer.

Berlin gittikçe artan bir şekilde politik olarak suçlanırken, söz konusu görevliler Mayıs Günü şiddeti üzerindeki söylemleri değiştirmeye çalışırlar.

Kardakow, Sorokin'in altını almak için yardım ister. Rath ise ahlaki bir ikilemle yüzleşmektedir.

Lotte'nin özel soruşturması, onu kaçırılan trenin tutulduğu depoya götürür. Rath cephenin acılı hatıralarını yeniden yaşar.

Rath ve Bruno nihayet eksik film makarasının yerini belirlerler ancak gerçek sonuçların ortaya çıkmasından sonra.

Rath, uzun bir geceden sonra, yeni bir dava ile karşı karşıya gelmek için uyanır: Kırmızı Kale'nin katliamı.

Gereon Rath Helga ile yeniden bir araya gelir ama sevinci kısa sürer. Annesi öldüğünden beri Lotte'nin evdeki durumu kötüleşir.

Rath ve Gräf, Rusya'da bulunan gizli Alman hava sahasının kanıtlarını kurtarmak için tehlikeli bir görev üstlenirler.

En güvenilen meslektaşlarından birinin öldüğünü keşfettikten sonra, Rath katilin içerden biri olduğundan şüphelenmeye başlar.

Rath ve Benda'nın Black Reichswehr'e karşı davası dururken Lotte kaçırılır ve kaygı verici bir şekilde tanıdık bir yerde tutulur.

Lotte, uluslararası bir elçiyi öldürmek için bir komplo ortaya çıkarırken, önemli kanıtlar Rath'ın elline ulaşır.

Rath ve Lotte tren soygununu zamanında durdurmak için yarışırken , Greta'nın vicdanı, bir suikast planına düştüğünde parçalanır.

Sorokin'in altınının ardında yatan gerçek ortaya çıkar..

Film setinde ölümcül bir kaza yaşanır. Gereon ve ekibi davayı araştırmak için görevlendirilir.

Rath, Benda vakasını araştırırken beklenmedik bir sorunla karşılaşır. Charlotte ablası tarafından ziyaret edilir.

Wendt, Greta’nın Benda’ya yönelik ifadesini değiştirmek için çabalar. Helga zor bir kararın eşiğindedir.

Wendt, Greta’nın Benda’ya yönelik ifadesini değiştirmek için çabalar. Helga zor bir kararın eşiğindedir.

Rath, Charlotte ve Böhm Rot’un gizemli davetine katılırlar.

Charlotte, Vera’nın yalanını yakalar. Bir isim listesi, Rath’ı Benda cinayetinin arkasındaki adamlara yönlendirir.

Ullrich, Tilly'nin giydiği madalyonda bir saç bulur. Nyssen, Gen’e bir teklifte bulunur.

Litten, Greta’nın mahkumiyetine olan itirazında bir engelle karşılaşır.

Nyssen, annesinin parasını almanın bir yolunu bulur.

Weintraub'u bulmak için umutsuz olan polis, bir medyuma danışır.

Benda'nın dul eşi Wendt'e bir delil verir. Bir kriz Helga ve Nyssen'i birbirine yaklaştırırken bıçakta parmak izleri bulunur.

Litten, Greta'nın hayatını kurtarabilecek yasal bir boşluk hatırlar. Charlotte, annesinin aşk mektuplarında bahsedilen hanı ziyaret eder.

Yılbaşı Gecesi 1930; Toni ve Benni, KaDeWe'ye girer, Benni, Kuschke'nin ellerinde ölür. Charlotte olay yerinin fotoğrafını çeker ve Toni'yi keşfeder. Nyssen evliliğini duyurur ve yılbaşı partisinde büyük bir roket fırlatır. Helga, mavi elması takar. Muscle Adolf, Blind Bob, Messer-Ede, Eisenelse ve Walter Weintraub rüşvetlerini Friedhelm Oelschläger'e verir. Jacob Grün, Amerika'da Abraham Goldstein'ı arar.

Yılbaşı sabahı; Toni kaçarken tutuklanır, Oelschläger bir bankta ölü bulunur. Walter ve Esther, Ermeni’nin mezarını ziyaret eder. Rath, Oelschläger'in ölümünü araştırmaya başlar. Charlotte kanıtları saklar ve kız kardeşinin gitmesine izin verir. Doktor Schwarz, Benni'nin yaralarını görmezden gelir. Doris, Charlotte'u Moka Efti'deki dans maratonuna davet eder.

Abe Goldstein ve Oskar Kulanin Zeplin'de buluşur. Moka Efti'deki dans maratonunda Gräf, Charlotte’u cesaretlendirir. Toni, Renate Cziczewicz ile birlikte saklanır. Rath, Weintraub'daki boks ortamında başarılı bir şekilde araştırma yapar, Oelschläger'in ölümü nedeniyle bahis lisansı verilemez. Behnke, yeniden silahlanmanın gizli kanıtlarını bir çay kutusunda saklar. Doktor Schmidt, Rath'a Pervertin'in bir vizonun bir kurdu öldürmesi üzerindeki etkisini gösterir.

Jakob Grün, Abe Goldstein'ı alır. Rudi Malzig, Charlotte'a soruşturulmayan vakaları anlatır. Wendt, Nyssen'i roket üretmeye teşvik eder ve Nyssen bunu mühendislerine iletir. Rath, Katelbach ve Heymann'a ring kulübü bahis sistemini açıklamasını sağlar. Moritz, Toni'nin kaçmasına yardım eder ve Naumann'ı öldürür, Arndt, Toni'yi polise katil olmakla suçlar ve Moritz'e olan aşkını itiraf eder. Rath, Charlotte'tan yardım ister, katil olarak aranan Toni'yi bulması gerekir. Charlotte bu yüzden dans maratonunu yarıda bırakır. Goldstein, elması Nyssen'den ister ama artık kasada değildir.

Walter, Roten Hugo'nun öldürüldüğünü keşfeder, bahis hilesinden kimin sorumlu olduğundan emin değildir. Rath gizli görevini Charlotte'a açıklar, SA'da gizli görevi araştırmaktadır. Katelbach ve Heymann aleyhine 18 aylık mahkumiyetle duruşma yapan Katelbach, dul Behnke'ye evlilik teklifinde bulunur ancak bir cevap gelmez. Peter, Behnke'nin evine girer ve filmle birlikte çay kutusunu çalar. Goldstein, Helga'yı kaçırır. Rath, Rudi Malzig'den otopsi raporlarının manipüle edildiğini öğrenir. Malzig, Kuschke tarafından öldürülür. Charlotte, Rath ile birlikte manipüle edilmiş vakaları araştırır.

Doktor Völcker, Polonya çalışma kampından kaçar ve Malu'dan destek alır. Moritz, Toni'yi ateş hattından çıkarmak için Naumann'ın ölümünün faili olarak polise teslim olur. Kuschke, Lanke ve Hagedorn'dan polis memurlarının tutuklanmasına ilişkin kanıtlar yetersizdir. Charlotte, evsiz çocukların ölümlerini araştırmak için avukat Litten'i tutar. Goldstein, Annemarie Nyssen'i kaçırır ve onu Helga ile birlikte kömür traktörü sığınağına koyar. Esther, Moka Efti'deki "İsimsizlerin Kabaresi" için 'yetenekleri' seçer. Eisen-Else tarafından Weintraub'un arabasına, korumasının öldüğü suikast girişimi yapılır. Rath ve Charlotte birlikte uyurlar.

Red Hugo'nun farelerle dolu cesedi, kaledeki Rath'ın yakınında bir kutuya düşer. Ermeni ortaya çıkar ve Rath'a savaşı sona erdirmek için bir anlaşma teklif eder. Charlotte, Yargıç Voss'un dava dosyalarına erişir ve onun acımasızlığını keşfeder. Behnke, Dr. Gregorius ve Litten ve Malu ile WH 808 planlarını almak bir plan geliştirir. Esther, Weintraub'u çocuklarla birlikte bırakır. Elmas ise Wegener'in kasasındadır.

Rath, Charlotte ve Malu'nun yardımıyla Widow Behnke, WH 808 planlarını almayı başarır. Rath, kaledeki güreş kulüplerinin buluşmasını onaylar. Charlotte, "Haus Sonnenborn" soruşturmasındaki kayıp çocukları araştırır. Wendt, Katelbach'ın kanıt filmini Malus'un gözleri önünde yakar. Charlotte, Rudi'nin cesedini patolojide bulur ve Kuschke'nin arabasına asılır. Dr. Schwarz kaçırılır. Toni ve Renate, Haus Sonnenborn’a götürülür. Moka Efti'de Rath, SA ve SS arasında bir salon savaşını tetikler.

Oskar Kulanin, Malu'nun ofisinden WH 808 planlarını çalar. Charlotte, "Beyaz El"in toplandığını keşfeder ve grubu iki tüfekle uzakta tutar. Charlotte ve Toni, Kuschke'ye karşı savaşı kazanır ve onu öldürür. Helga, Annemarie'yi geride bırakarak kömür traktöründen kaçmayı başarır. Böhm, Ermeni tarafından 'satın alınır'. Rath, Totenfeld'i Haus Sonnenborn'un arkasında 150 ölü ile bulur. Stennes, Hitler'i 'sessizce' iktidardan uzaklaştırmak için NSDAP karargahına bir saldırı planlar, polis şefi Wendt'in itirazlarına rağmen Rath'ın bunu yapmasına izin verir. Malu ve Völcker, Wendt'e bir suikast girişimi planlar.

Malu kendini Wendt'in önüne atar ve onun yerine vurulur. Völcker kaçar. Rath, Gräf ile Berlin yeraltı dünyasının - şatodaki vaftiz babalarının buluşmasını hazırlar ve Böhm'ün 'sırrını' keşfeder. Esther bir iş bulmaya çalışır, Bellmann onu Hollywood'a çağırır. Vaftiz babalarının buluşması, geri dönen Ermeni tarafından herkesin öldürüldüğü bir katliama dönüşür.

Beklentilerin aksine, BURG ve Rath, şehri organize suçtan kurtarmak için yaptıkları darbeden dolayı kutlanır. Wegener elmasın sırrını açıklar ve elması Goldstein'a geri verir. Nyssen, annesinin cesedi bulunana kadar mirasını talep edemez. Böhm Ermeni ile bir anlaşma yaptığı için dairesine dönebilir, borçları ödenmiştir. Renate, Scharfenberg adasına 'Toni' olarak gelir. Charlotte sonunda Yahudi boksör kardeşi Rukeli Trollmann ile tanışır. Moritz, Rath ve Grzesinski arasındaki bir konuşmaya kulak misafiri olduktan sonra Rath, Stennes'e ihanet eder

Rath bir hain olarak öldürülmeye çalışılır. Moritz kaçar ve Toni ile kasabayı terk eder. Abe Goldstein Amerika'ya döner. Ermeni, Esther'in çocuklarını alıp götürür. Annemarie Nyssen için cenaze töreni düzenlenir. Rath ve Charlotte çılgınca dans eder ve Charlotte polis rozetini Rath'tan geri alır. Ermeni, Rath'ı, savaşmaya istekli isimsiz askerlerden oluşan bir ordu gösteren Dr. Schmidt'in yanına getirir.