我想继续在这支球队踢足球

After the fierce battle, Seiseki is the team that stands victorious. Kimishita scored three goals from the free kicks, but it was Tsukushi who secured those free kicks.

Thus, even without the "Three Arrows", Seiseki was able to put on a performance worthy of their reputation. While everybody is celebrating their advancement to the finals, only Tsukushi looks glum. After the match, Kurusu and the others who brought the equipment back to the club room see a crying Tsukushi kicking the ball by himself.

Le coup franc marqué par Kimishita dans les derniers instants du match envoie Seiseki en finale. Pour accéder au tournoi national, il faudra sortir Tôin, une équipe des plus redoutables…

激闘の末、聖蹟は勝利を勝ち獲った。3本のフリーキックを決めた君下、そして3本のフリーキックを獲ったつくし。「3本の矢」が抜けても名門・聖蹟の名に恥じぬ戦いを見せた。決勝進出を決め、チームメイトたちが喜ぶ中、浮かない顔をするつくし。試合後、部室に荷物を持って帰ってきた来須たちは、グラウンドで泣きながらボールを蹴るつくしの姿を目にする。

Tras la derrota de Sho, las dudas asolan a Chinatsu, quien se encuentra desesperada por ser libre. Sin embargo, Suzuko hará todo lo posible por proteger los recuerdos que la unen a su amiga y luchará para que su Chi-chan entre en razón.