Traductions 3
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Silencios de familia |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
The Diamantes are a clasic mid class family from Buenos Aires. There's Miguel (Suiar), his wife Elisa (Diaz) and their three children: Lara (19yo), Tobi (18) and Mia (15). Their lives are quiet and peaceful, however everything is going to change when they meet Fabiana (Bertotti). |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Silencios de familia |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Los "Diamante” son una familia de clase media, constituida por Miguel, su esposa Elisa y sus tres hijos:Ellos son muy apegados a los valores familiares, han criado a sus hijos de acuerdo con preceptos un tanto conservadores. Siempre unidos, comparten hasta el mismo espacio de trabajo: su propia casa. Él ha montado allí su consultorio odontológico; ella elabora y vende comida en una pequeña empresa gastronómica. La vida para los Diamante se presenta tranquila y previsible (más allá de algún inconveniente que puedan ocasionarle sus hijos). Sin embargo, este esquema familiar mostrará la debilidad de su estructura cuando una nueva paciente de Miguel, aparezca en escena. Elisa confundirá a la recién llegada con una postulante para cubrir el puesto de asistente para su emprendimiento culinario. Fabiana, que justamente se halla buscando trabajo, aceptará la propuesta. Poco a poco, la joven se convertirá en una integrante más de la familia. Y Miguel empezará a sentirse atraído por ella. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Silencios de familia |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
La familia conservadora de Miguel y Elisa muestra su debilidad cuando aparece en escena Fabiana. |
|