Драматичний серіал розповідає про психіатра Джин Голловей. За сюжетом, вона починає розвивати небезпечні та інтимні взаємини з людьми, пов’язаними з життям її пацієнтів.

La serie narra la vita sentimentale di una terapista che che intreccia delle pericolose relazioni intime con le persone legate alla vita dei suoi pazienti.

The journey of Jean Holloway – a therapist who begins to develop dangerous and intimate relationships with the people in her patients' lives.

Терапевтката Джийн Андерсън е твърде впечатлена от живота на своите пациенти...

In dieser spannenden Psychothrillerserie entwickelt die Therapeutin Jean Holloway gefährliche und intime Beziehungen zu den Menschen im Leben ihrer Patienten.

Bác sĩ tâm lý Jean Holloway dính líu quá sâu vào cuộc sống của những bệnh nhân tìm tới cô trong loạt phim tâm lý kinh dị sâu sắc này.

Jean Holloway, orta yaşlarında olan bir psikologdur. Kocası Michael ve kızları Dolly ile mutlu bir hayatı vardır. Başarılı bir psikolog olan Jane, hasta doktor sınırını aşar ve etik olmayan bir biçimde zaman zaman hastalarını manipüle eder. Hastalarının hayatlarını etkileyen kişilerle iletişime geçerek onların hayatını değiştiren Jane için artık sınırlar ortadan kalkmıştır.

Συνεχίζοντας τον ορμητικό εμπλουτισμό του προγράμματος του, το Netflix παρήγγειλε ολόκληρη την πρώτη

σαιζόν του «Gypsy», το ψυχολογικό θρίλερ της Lisa Rubin.

«Η σειρά ακολουθεί την Jean Holloway - μια θεραπεύτρια που αρχίζει να αποκτά επικίνδυνες και

ιδιαίτερα στενές σχέσεις με τους ανθρώπους που βρίσκονται στις ζωές των ασθενών της.»

Δημιουργός και σεναριογράφος της σειράς είναι η Lisa Rubin, η οποία θα εκτελέσει και χρέη showrunner μαζί με τον Sean Jablonski.

Την σκηνοθεσία των δυο πρώτων επεισοδίων έχει αναλάβει η Sam Taylor-Johnson, η οποία θα εκτελέσει και χρέη παραγωγού.

Στον πρωταγωνιστικό ρόλο της Jean Holloway θα βρεθεί η Naomi Watts, ενώ πολύ σύντομα αναμένεται

να ανακοινωθούν και τα υπόλοιπα ονόματα που θα την πλαισιώσουν.

Η πρώτη σαιζόν της σειράς, που αποτελεί μια συμπαραγωγή της Universal Television και της Working Title,

θα αποτελείται από δέκα επεισόδια και θα κάνει πρεμιέρα μέσα στο 2017.

剧集讲述了娜奥米扮演的心理治疗师让·霍洛威，和她的病人之间展开的一系列危险的亲密关系。

Netflix驚悚美劇《越界》（Gypsy）描述女主角娜歐蜜華茲（Naomi Watts）飾演的心理治療師瓊哈洛威看似擁有完美的人生，但已婚的她卻與病人間發展成危險又親密的不正常關係。劇本由新生代編劇麗莎魯賓（Lisa Rubin）執筆，前兩集由《格雷的50道陰影》導演珊姆泰勒強森（Sam Taylor-Johnson）執導並擔任執行製作。

除了娜歐蜜華茲之外，其餘演員包括《守護者》男星比利庫達普（Billy Crudup）飾演娜歐蜜華茲的老公、《金牌特務》女星蘇菲庫克森（Sophie Cookson）以及《夜行動物》卡爾葛魯斯曼（Karl Glusman）和《搖滾青春戀習曲》女星露西波頓（Lucy Boynton）飾演病患。

在這部暗潮洶湧的心理驚悚片中，治療師珍·哈洛威和病患生活中接觸的人物，發展出危險且親密的關係。

Jean Holloway (Naomi Watts) es una terapeuta que se ve involucrada en relaciones íntimas y peligrosas con personas relacionadas con la vida de sus pacientes.

Thriller psicológico sobre una terapeuta que desarrolla vínculos íntimos y peligrosos con personas allegadas a sus pacientes.

היא סדרה מבית נטפליקס המספרת על הפסיכולוגית ג'ון הולאווי (בגילומה של נעמי ווטס, "מלהולנד דרייב", "הצלצול") המפתחת יחסים אובססיביים עם המטופלים שלה ומתחילה ליצור קשרים אישיים ואינטימיים עם האנשים הקרובים אליהם.

Wciągający serial psychologiczny. Terapeutka Jean Holloway nawiązuje bliskie i niebezpieczne relacje z różnymi osobami z życia swoich pacjentów.

A série segue a vida da terapeuta Jean Holloway (Naomi Watts), uma mulher que, no papel, tem a vida perfeita: uma carreira notável, uma casa espaçosa nos subúrbios de Connecticut, um marido advogado bem-sucedido (Billy Crudup) e uma criança brilhante. O que lhe falta, entretanto, é a contenção. A insaciável curiosidade de Jean acaba por vê-la contornando as linhas éticas e borrando as fronteiras da realidade profissional e da fantasia pessoal, juntando os fragmentos das admissões de seus pacientes e furtivamente forjando relações proibidas – algumas mais físicas do que outras – com as pessoas em suas vidas.

Jean Holloway é uma psicóloga que passa a desenvolver relações perigosamente íntimas com as pessoas próximas aos seus pacientes.

Terapeutti Jean Holloway antautuu kiihkeässä psykologisessa jännärissä vaarallisiin, intiimeihin suhteisiin potilaittensa läheisten kanssa.

Terapeutka Jean Holloway se vrhá do nebezpečných intimních vztahů s lidmi ze života svých pacientů.

Jean Holloway est une thérapeute travaillant à New York et vivant une vie de famille tranquille en banlieue. Mais Jean s'ennuie dans cette vie sans surprise. Elle gère aussi très mal sa jalousie envers l’assistante de son mari et les jugements des mères du quartier suite au questionnement de sa fille concernant son identité sexuelle.

Jean utilise aussi des méthodes peu orthodoxes pour aider ses patients. En cachette et sous le pseudonyme "Diane Hart", elle fait connaissance des proches de ses patients pour connaître chaque point de vue, prenant même parfois le risque de se lier d'amitié avec eux. Malheureusement, sa méthode devient de plus en plus risquée quand elle tombe amoureuse et devient vite obsédée par l'attirante Sidney Pierce, l'ex-petite amie manipulatrice de l'un de ses patients.

La thérapeute Jean Holloway développe des relations intimes, et dangereuses, avec les personnes dans la vie de ses clients dans ce thriller psychologique palpitant.

비밀을 간직한 상담 치료사 진 홀러웨이. 그녀는 환자들의 삶에 존재하는 이들을 찾아가 친밀하면서도 위험한 관계를 맺곤 한다. 위태로운 긴장이 부글거리는 심리 스릴러.

Сюжет строится вокруг личности Джин Хэллоуэй, психотерапевта из Нью-Йорка. Женщина втирается в доверие к своим пациентам, а затем вступает в интимные связи с их родственниками. Её профессиональная жизнь и пагубные страсти смешиваются воедино и постепенно начинают разрушать как чужие жизни, так и её собственную.