309 (2017)
← Back to episode
Translations 23
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
309 |
|
Overview |
珍與悉妮的感情加深之際,也查出蕾貝卡行動的真相,並且盡力幫助憂傷的艾莉森。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
Jean prohlubuje své pouto se Sidneym a odhaluje pravdu o Rebečině krocích. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
309 |
|
Overview |
While deepening her bond with Sidney, Jean uncovers the truth behind Rebecca's move and goes above and beyond to help a distressed Allison. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le 309 |
|
Overview |
Tout en approfondissant sa relation avec Sidney, Jean découvre ce qui a poussé Rebecca à déménager et ne recule devant rien pour porter secours à Allison. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
309 |
|
Overview |
Jean und Sidney kommen sich näher. Dabei entdeckt Jean Rebeccas versteckte Absichten und tut alles, um Allison zu helfen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
309 |
|
Overview |
Ενώ ο δεσμός της με την Σίντνεϊ εντείνεται, η Τζιν ανακαλύπτει τι κρύβεται πίσω απ' τις πράξεις της Ρεμπέκα και ξεπερνάει τον εαυτό της για να βοηθήσει την Άλισον. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
309 |
|
Overview |
Mentre il legame con Sidney s'intensifica, Jean scopre la verità che si cela dietro al trasferimento di Rebecca e fa di tutto per aiutare un'angosciata Allison. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
309번지 |
|
Overview |
진과 시드니의 관계는 더욱 깊어진다. 레베카의 이사와 관련된 진실을 알게 된 진. 한편으로 그녀는 힘들어하는 앨리슨을 돕기 위해 지나치게 애를 쓴다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
309 |
|
Overview |
Związek Jean z Sidney staje się coraz głębszy. Terapeutka odkrywa prawdę kryjącą się za posunięciem Rebeki i robi wszystko, by pomóc Allison. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
309 |
|
Overview |
Enquanto aprofunda sua relação com Sidney, Jean descobre a verdade por trás da atitude de Rebecca e faz de tudo para ajudar Allison. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
309 |
|
Overview |
Mientras afianza su relación con Sidney, Jean descubre la verdad detrás de la mudanza de Rebecca y excede los límites para ayudar a Allison. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
4. 309 |
|
Overview |
Mientras afianza su relación con Sidney, Jean descubre la verdad detrás de la mudanza de Rebecca y excede los límites para ayudar a Allison. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
309 |
|
Overview |
Sidney'e giderek daha fazla bağlanan Jean, Rebecca'nın taşınmasının gerçek nedenini öğrenir ve bunalımdaki Allison'a yardım etmek için elinden geleni yapar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|