Morgan Durağı (2017)
← Back to episode
Translations 23
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
Když se „Diane“ a Sidney navzájem poznají, dlouholetá pacientka Claire hraje Jean na nervy a nová pacientka Allison sklouzne do sestupné spirály. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Morgan Stop |
|
Overview |
As "Diane" and Sidney get to know each other, longtime patient Claire grates on Jean's nerves, and new patient Allison slips into a downward spiral. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'arrêt Morgan |
|
Overview |
Alors que "Diane" et Sidney font plus ample connaissance, Claire, une patiente de longue date, tape sur les nerfs de Jean tandis qu'Allison, une nouvelle, dérape. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Haltestelle Morgan |
|
Overview |
Während „Diane“ und Sidney einander kennen lernen, geht Langzeitpatientin Claire Jean auf die Nerven. Jeans neue Patientin Allison gerät indes in eine Abwärtsspirale. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Στάση Μόργκαν |
|
Overview |
Καθώς η Νταϊάν κι η Σίντνεϊ γνωρίζονται καλύτερα, μια παλιά ασθενής, η Κλερ, γίνεται αφορμή για να νευριάσει η Τζιν, ενώ μια νέα ασθενής, η Άλισον, παίρνει την κατρακύλα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La fermata di Morgan |
|
Overview |
"Diane" e Sidney si frequentano. Jean è infastidita da Claire, una paziente di vecchia data, mentre Allison scivola in una spirale verso l’abisso. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
모건 역 |
|
Overview |
다이앤이라는 이름으로 시드니에게 다가간 진. 둘은 서로에 대해 점점 깊이 알아간다. 오랜 환자 클레어는 진의 신경을 건드리고, 새로운 환자 앨리슨의 상황은 더욱 나빠진다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Stacja Morgan |
|
Overview |
„Diane” i Sidney poznają się lepiej. Jedna z pacjentek — Claire — irytuje Jean, a nowa pacjentka — Allison — wpada w niebezpieczną spiralę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Estação Morgan |
|
Overview |
"Diane" e Sidney começam a se conhecer melhor. Claire, uma paciente antiga, deixa Jean irritada, enquanto que Allison dá indícios de um colapso nervoso. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La parada de Morgan |
|
Overview |
Jean se acerca a Sidney con otro nombre. Una vieja paciente empieza a irritarla, y una nueva cae en un pozo depresivo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Parada Morgan |
|
Overview |
Jean se acerca a Sidney con otro nombre. Una vieja paciente empieza a irritarla, y una nueva cae en un pozo depresivo. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Morgan Durağı |
|
Overview |
"Diane" ve Sidney birbirlerini daha iyi tanırken, uzun zamandır hastası olan Claire, Jean'i sinirlendirir. Bu arada yeni hastası Allison'ın durumu hızla kötüleşir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|