Když se „Diane“ a Sidney navzájem poznají, dlouholetá pacientka Claire hraje Jean na nervy a nová pacientka Allison sklouzne do sestupné spirály.

As "Diane" and Sidney get to know each other, longtime patient Claire grates on Jean's nerves, and new patient Allison slips into a downward spiral.

Alors que "Diane" et Sidney font plus ample connaissance, Claire, une patiente de longue date, tape sur les nerfs de Jean tandis qu'Allison, une nouvelle, dérape.

Während „Diane“ und Sidney einander kennen lernen, geht Langzeitpatientin Claire Jean auf die Nerven. Jeans neue Patientin Allison gerät indes in eine Abwärtsspirale.

Καθώς η Νταϊάν κι η Σίντνεϊ γνωρίζονται καλύτερα, μια παλιά ασθενής, η Κλερ, γίνεται αφορμή για να νευριάσει η Τζιν, ενώ μια νέα ασθενής, η Άλισον, παίρνει την κατρακύλα.

"Diane" e Sidney si frequentano. Jean è infastidita da Claire, una paziente di vecchia data, mentre Allison scivola in una spirale verso l’abisso.

다이앤이라는 이름으로 시드니에게 다가간 진. 둘은 서로에 대해 점점 깊이 알아간다. 오랜 환자 클레어는 진의 신경을 건드리고, 새로운 환자 앨리슨의 상황은 더욱 나빠진다.

„Diane” i Sidney poznają się lepiej. Jedna z pacjentek — Claire — irytuje Jean, a nowa pacjentka — Allison — wpada w niebezpieczną spiralę.

"Diane" e Sidney começam a se conhecer melhor. Claire, uma paciente antiga, deixa Jean irritada, enquanto que Allison dá indícios de um colapso nervoso.

Jean se acerca a Sidney con otro nombre. Una vieja paciente empieza a irritarla, y una nueva cae en un pozo depresivo.

Jean se acerca a Sidney con otro nombre. Una vieja paciente empieza a irritarla, y una nueva cae en un pozo depresivo.

"Diane" ve Sidney birbirlerini daha iyi tanırken, uzun zamandır hastası olan Claire, Jean'i sinirlendirir. Bu arada yeni hastası Allison'ın durumu hızla kötüleşir.