Καθώς η Νταϊάν κι η Σίντνεϊ γνωρίζονται καλύτερα, μια παλιά ασθενής, η Κλερ, γίνεται αφορμή για να νευριάσει η Τζιν, ενώ μια νέα ασθενής, η Άλισον, παίρνει την κατρακύλα.

Η Τζιν κάνει έκπληξη στον Μάικλ προτείνοντάς του να βγουν το βράδυ στην πόλη. Στο Κονέκτικατ, το πάρτι γενεθλίων της Ντόλι γίνεται αφορμή για εντάσεις μεταξύ των μαμάδων.

Ενώ ο δεσμός της με την Σίντνεϊ εντείνεται, η Τζιν ανακαλύπτει τι κρύβεται πίσω απ' τις πράξεις της Ρεμπέκα και ξεπερνάει τον εαυτό της για να βοηθήσει την Άλισον.

Ο Μάικλ αρχίζει να υποψιάζεται τη μυστικοπαθή Τζιν, τα προβλήματα της Σίντνεϊ διογκώνονται και μια επίσκεψη στο νέο σπίτι της Ρεμπέκα γίνεται αφορμή για μια αποκάλυψη.

Μετά από μια έντονη βραδινή έξοδο με τον Μάικλ, η Τζιν αντιλαμβάνεται ότι η κρυφή της ταυτότητα απειλείται και πάλι. Ένας απρόσμενος επισκέπτης φέρνει ένταση στη δουλειά.

Ενώ ο Μάικλ και η Αλέξις τα πίνουν σε ένα μπαρ ξενοδοχείου στο Τέξας, η Τζιν βρίσκει χρόνο για να απολαύσει την "απόλυτη εμπειρία της Σίντνεϊ".

Φήμες στο γραφείο βάζουν σε μπελάδες τον Μάικλ. Η Κλερ ζητάει κάτι που φέρνει σε δύσκολη θέση την Τζιν. Η Σίντνεϊ κάνει ένα παράτολμο βήμα.

Η Τζιν συνειδητοποιεί ότι μια ασθενής τής λέει ψέματα. Η Ντόλι κάνει πρόβα για το θεατρικό και η Τζιν αντιμετωπίζει την επικριτική μητέρα της και την ανυπόμονη Σίντνεϊ.

Όλα καταρρέουν για την Τζιν, καθώς ο Σαμ γιορτάζει τον αρραβώνα του, ο Μάικλ ανακαλύπτει κάτι σοκαριστικό και ένα πρόσωπο από το παρελθόν κάνει την εμφάνισή του.