Když detektiv Raimy Sullivan zjistí, že může komunikovat se svým zesnulým otcem na starém šunkovém rádiu, varuje ho před událostmi, které povedou k jeho smrti, aby mohl obejít svůj osud.

Když Raimy a Frank promluví přes rádio se šunkou a ona mu dá vědět, že její matka bude zavražděna, pokud Frank nenajde způsob, jak ji varovat, také přinese zdrcující zprávy týkající se Stan Moreno. Mezitím, v roce 2016, Raimy následuje příklad v případu Slavíka a v roce 1996 Frank a Satch spolupracují, aby následovali stejný příklad.

Když Raimy odhalí důkazy v případě Thomase Goffa, předá tyto informace Frankovi přes šunkové rádio, což ho přiměje vzít věci do vlastních rukou a ignorovat silné varování od Satche. Mezitím Gordo rozmlouvá Raimyho, aby šel ven na drink, kde má zajímavé setkání s Danielem, který ji stále považuje za zcela cizího a možného pronásledovatele. Nakonec se Raimy snaží přizpůsobit životu bez Julie a Frank se snaží přizpůsobit životu s ní.

Když se rychle blíží datum únosu Julie, Raimy a Frank se snaží shromáždit informace od dívky, jejíž matku vzal Slavík. Mezitím se Raimy setká s Kyleem, který si ji okamžitě pamatuje z krátkého setkání v minulosti. Zpočátku ho nepoznává, ale záblesky jejich společné noci se k ní řítí zpět.

Když Frank pomůže Raimy odhalit stopy z minulosti, aby pomohl vyřešit současný případ vraždy, vyvolá to dvě různé vzpomínky na její první den v NYPD. Prostřednictvím Franka se Raimy nadále dozvídá více o Stanovi, který se Satchem začíná způsobovat tření. Mezitím má Frank potíže s ovládáním své žárlivosti, když se snaží dát Julii prostor.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Detektivní práce Raimyho a Satche se začíná vyplácet, když je oběť chladného případu přivede k jejich největší přestávce; místnost, kde slavík držel svou první oběť.

Raimy a Satch objevují šokující spojení s prvním zabitím Slavíka. Když Raimy sdílí tuto zprávu s Frankem, pracuje na vykopání dalších informací. Mezitím jsou Frank a Julie nuceni mít upřímný rozhovor a Raimy má překvapivého návštěvníka.

Raimy a Frank dělají překvapivý objev o Slavikovi.

Frank a Raimy dali do pohybu plán, aby Frank zabil Slavíka.

Raimy a Frank skončí v háji. Mezitím se Frank dozvídá význam zrady.

Raimy a Frank učinili obrovský objev a pokračovali v hledání Slavíka.

Raimy učiní překvapivý objev, který ji přivede k Frankovi, aby vyjádřil své obavy. Finále sezóny.