Otmica Rejmine majke se približava i ona čini sve što je u njnoj moći da zajedno sa svojim ocem prikupi što više podataka koji su joj potrebni da spasi svoju majku.Veza sa otmičarem je i Kajli koju je upoznala još kao djevojčica.Frenk nesmotreno otkriva sebe potencijalnom otmičaru koji uspjeva da pobjegne!

　　20年前被南丁格尔杀手绑架的受害者的女儿Eva目睹了自己母亲被绑架的过程，心灵受到伤害的她不愿和警方多说些什么。Frank Sullivan多次去找Eva，但她还是什么都不愿意说。有一次Frank Sullivan带Eva去公园和自己的女儿玩。回家之后，Raimy Sullivan告诉父亲说Eva看到了凶手的脸。于是Frank Sullivan又再次去找Eva谈话，但是她什么都不说，而且因此让Eva的父亲很反感。

　　20年后的今天，Raimy Sullivan也去找Eva，但却发现她失踪了，因为她怀疑这又是一起南丁格尔杀手绑架事件，于是很担心。但不久之后，Eva报警说自己是从南丁格尔杀手手里逃出来的，她也向Raimy Sullivan说出自己是从哪里逃出来的以及凶手有哪些特征，Raimy Sullivan也在犯罪现场找到了一些证据。但后来却发现犯罪现场中只有Eva的DNA，凶手就是她自己。

　　她是因为想上新闻，想让自己的书更受关注才出此下策的。Raimy Sullivan并没有就此放弃寻找南丁格尔杀手，而是借此机会让Eva说出当年发生的事情。Raimy Sullivan通过Eva的口供让20年前的父亲画下了南丁格尔杀手的画像。

　　最后Raimy Sullivan通过Eva知道了南丁格尔杀手是在事故发生之前就一直跟踪受害者了，于是Frank Sullivan再次去找了Eva，但仍是一无所获。Frank Sullivan很害怕，害怕自己的老婆也发生什么事故。于是他一直暗中保护着他们，也发现了南丁格尔杀手的车，就在他追赶车的时候被他老婆看到了。她很不理解自己的丈夫为什么要这么做两人的关系一直很不乐观。发现自己暴露了的南丁格尔杀手也在此时将自己的车烧掉了。

Když se rychle blíží datum únosu Julie, Raimy a Frank se snaží shromáždit informace od dívky, jejíž matku vzal Slavík. Mezitím se Raimy setká s Kyleem, který si ji okamžitě pamatuje z krátkého setkání v minulosti. Zpočátku ho nepoznává, ale záblesky jejich společné noci se k ní řítí zpět.

Frank og Raimy forsøger at forhindre en ny familietragedie ved at pejle sig ind på Nattergelens spor af ofre, og Raimy støder på en gammel flamme.

With the date of Julie’s abduction rapidly approaching, Raimy and Frank each work to gather information from a girl whose mother was taken by the Nightingale. Meanwhile, Raimy meets Kyle who immediately remembers her from a brief encounter in the past. She doesn’t recognize him at first, but flashes of their night together come rushing back to her.

La date de l'enlèvement de Julie approche. Raimy et Frank oeuvrent, chacun de leur côté, pour recueillir des informations sur une jeune fille dont la mère a été victime d'un drame, enlevée par Nightingale. Parallèlement, Raimy rencontre Kyle, qui se souvient immédiatement de l'avoir déjà rencontrée par le passé. Mais elle-même n'a aucun souvenir de lui. A son contact, elle finit par se rappeler qu'elle a effectivement passé une nuit avec lui...

Der Nightingale-Killer hat erneut zugeschlagen: Frank ermittelt im Jahr 1996 im Fall der vermissten Carmen Salinas. Ihre Tochter Eva konnte vor dem Entführer fliehen. Obwohl das Mädchen völlig traumatisiert ist, scheint sie sich an das Gesicht des Täters zu erinnern. Um die bevorstehende Entführung ihrer Mutter zu verhindern und die Mordserie zu stoppen, sucht Raimy Eva im Jahr 2016 auf. Doch die ist spurlos verschwunden. Fordert der Nightingale-Killer nun ein weiteres Opfer?

פרנק וריימי מנסים למנוע עוד טרגדיה ומצליחים להצית זיכרון מן העבר כשהם נתקלים באחד הקורבנות של נייטינגייל.

Az idő egyre sürget, néhány nap, s lecsap Julie-ra a gyilkos. Raimy és Frank mindent megtesznek ennek a megakadályozására, s megpróbálnak egymással rádión megosztva minél több információt begyűjteni. Raimy találkozik Kyle-lal.

Mentre la data in cui Julie sarà rapita si avvicina, Raimy e Frank cercano di avere informazioni da una ragazza la cui madre è stata rapita da Nightingale. Nel frattempo, Raimy non riconosce un uomo con cui ha passato una notte insieme.

Zbliża się dzień porwania Julie. W związku z tym Raimy i Frank starają się wydobyć informacje od dziewczyny, której matkę uprowadził Nightingale. Raimy nie poznaje mężczyzny, który, jak twierdzi, zna ją z przeszłości. Wkrótce jednak kobieta przypomina sobie, że kiedyś wspólnie spędzili noc.

Com a data do sequestro de Julie se aproximando rapidamente, Raimy e Frank trabalham para obter informações sobre uma menina cuja mãe foi levada por Nightingale. Enquanto isso, Raimy encontra Kyle que imediatamente a lembra de um encontro no passado. Ela não o reconhece imediatamente, mas logo começa a ter flashes da noite em que estiveram juntos.

В 1996 году кто-то похищает Кармен Салинас, а в 2016-м пропадает ее дочь Ева. По предварительной версии, оба похищения совершил Соловей. Более того, в детстве Ева видела похитителя, но показаний так и не дала. Фрэнк и Рэйми пытаются узнать у нее приметы преступника, чтобы вычислить и поймать Соловья прежде, чем он подберется к следующей жертве.

Con la fecha del rapto de Julie acercándose rápidamente, Raimy y Frank trabajan para recopilar información de una chica cuya madre fue tomada por el Nightingale. Mientras tanto, Raimy conoce a Kyle que inmediatamente se acuerda de ella de un breve encuentro en el pasado. Ella no lo reconoce al principio, pero los destellos de su noche juntos llegan corriendo hacia ella.