Raimy Sullivan救了梅根的弟弟罗比，但是罗比起初却没有说出自己父亲的罪行，在Raimy Sullivan的劝说下。罗比说出了自己的母亲是被自己的父亲给杀死的，还告诉她尸体在哪里，可是后来他却把尸体移走了。但最后在梅根和罗比的言语下，Raimy Sullivan找到了藏尸体的地方，还找到了所有可以证明执事乔就是南丁格尔杀手的证据。最后南丁格尔杀手也被警局拘留了。

　　Raimy Sullivan告诉20年前的父亲，梅根的弟弟罗比没有死，只要找到罗比，找到藏着罗比母亲尸体的地方就可以证明执事乔是南丁格尔杀手了。于是Frank Sullivan找到了梅根一起去寻找罗比，最后也找到了，与此同时20年前的执事乔抱着装有各种各样护士的照片的盒子来到了一家餐馆。

　　Frank Sullivan去了执事乔的小木屋却没有发现盒子，但意料之外的是，餐馆的老板报了警，警察将执事乔给带走了。最后在罗比和梅根的帮助下，警方找到了梅根母亲的尸体，最终确定了执事乔就是南丁格尔杀手的事实。20年前、20年后都把南丁格尔杀手绳之以法了，Raimy Sullivan最期待的就是自己的母亲可以活过来。焦急地Raimy Sullivan问父亲为什么母亲还没有出现，父亲只能告诉她放松一点。也就在此时Raimy Sullivan突然发现母亲出现了。经过自己这么长时间以来的努力，母亲终于回到了自己的身边。

Raimy a Frank učinili obrovský objev a pokračovali v hledání Slavíka.

Frank og Raimy finder ud af noget overraskende, og Stan overskrider en grænse for at fjerne den trussel, som Frank udgør.

Raimy and Frank make a huge discovery while continuing their search for the Nightingale.

Toujours à la recherche du tueur, Raimy et Fran font une importante découverte. De son côté, Stan tente l'impossible pour tenter de briser Frank...

Raimy fährt zur Waldhütte von Deacon Hurley. Dort trifft sie auf Meghan und deren verletzten Bruder Robbie. Er ist vor vielen Jahren von zu Hause weggelaufen und lebt seitdem unter falschem Namen ein zurückgezogenes Leben. Robbie erzählt Raimy von der Ermordung seiner Mutter. Die Polizistin hat nun alle Beweise, um Deacon Hurley als Nightingale-Killer verurteilen zu lassen. Doch wird ihr dieser Erfolg tatsächlich ihre Mutter zurückbringen?

בעוד פרנק מהדק את הטבעת סביב הנייטינגייל, הוא וריימי חושפים תגלית מרעישה. סטן עובר את הגבול בניסיון להסיר את האיום שפרנק מהווה בעיניו.

Nel 1996 Frank riesce a catturare Joe con la certezza che sia il killer delle infermiere mentre nel 2016 Raimy riesce a farlo confessare e lo aiuta a suicidarsi in carcere. Il caso sembra finalmente risolto. Nel 2016 Julie ritorna a casa e Raimy si trova di nuovo fidanzata con Daniel. Ma forse nel 1996 c'è ancora qualcosa che non va...

Raimy i Frank wciąż pracują nad sprawą mordercy Nightingale'a. Wkrótce wspólnie dokonują szokującego odkrycia. Tymczasem Stan chce pogrążyć ojca pani detektyw. Zrobi wszystko, by zniszczyć rywala.

Raimy e Frank fazem uma descoberta significativa em sua busca de Nightingale.

Теперь только Фрэнк и Рэйми знают, кто Соловей. Все попытки доказать, что убийца – дьякон Джо, проваливаются, пока Рэйми не удается поговорить с Джо наедине. После разговора она дает отцу наводку на улику, которая может помочь засадить Соловья в 1996-м и спасти ее мать...

Raimy y Frank hacen un gran descubrimiento mientras continúan en su investigación sobre el Nightingale. Mientras tanto, Stan esta dispuesto a todo para derribar a Frank.