SIX (2017)
← Retour à la page principale
Traductions 26
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
SIX |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Action drama series inspired by the real missions of Navy SEAL Team Six. |
|
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Der Anführer des berühmten Seal Team SIX trifft in Afghanistan eine fragwürdige Entscheidung - bei der Jagd auf einen hochrangiges Taliban Mitglied erschiesst er einen jungen amerikanischen Staatsbürger. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Морски тюлени: Шести отряд |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
През 2014 г. най-елитният „Шести отряд“ на Морските тюлени получава мисия да ликвидира един от предводителите на талибаните в Афганистан. Задачата на войниците и американското военноморско командване се усложнява, когато става ясно, че сред терористите има американски гражданин, който е решил да предаде родината си и да се посвети на джихада. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Six |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Six narra la historia de un grupo de soldados americanos modernos, el Equipo Seis de los Navy Seal, lo mejor de lo mejor, cuya misión en 2014 de eliminar a un líder talibán en Afganistán se tuerce cuando descubren a un ciudadano estadounidense trabajando con los terroristas. Una miniserie escrita por William Broyles (Náufrago, Apolo 13, Jarhead: el infierno espera) y David Broyles, un veterano de operaciones militares especiales, inspirado en misiones reales que nos muestra lo que hacen estos SEAL, sus complicadas vidas personales, y las decisiones a vida o muerte que tienen que tomar |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Six: Escuadrón Antiterrorista |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
La carrera es para ver quién puede llegar a Rip primero: el equipo de SEAL o Michael. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
海豹六队 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
于美国时间1月18日首播的《海豹六队 Six》,这部被预订8集的剧由奥斯卡提名兼前越南老兵William Broyles,与他的儿子David Broyles所执笔,背景为美国海军海豹突击队第六分队,剧集讲述他们在14年成功击杀一个在阿富汗的塔利班领导人后,却发现有美国公民与恐怖份子合作。这剧是根据现实发生过的任务改篇,每季的地点皆不同,首季定于非洲。地点是根据非洲现实的学生绑架案得到灵感。《国土安全 Homeland》的导演Lesli Linka Glatter将会执导该剧头两集。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
海豹六隊 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
改編自真實事件,描述美國海軍的海豹部隊第六特遣隊(SEAL Team Six)前往阿富汗殲滅塔利班組織首腦的過程。行動中,他們發現一名美國公民與恐怖份子合作,讓此次行動陷入巨大危機。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
식스 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
2014년 아프가니스탄 미션을 수행한 미국 해군 최정예 특수부대인 네이비실팀 6 대원들의 이야기를 다룬 드라마. |
|
croate (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Drama ŠEST prati bratstvo suvremenih američkih ratnika, Navy SEAL tim šest, najbolje od najboljih, čija misija 2014. da eliminiraju vođu talibana u Afganistanu pođe po zlu kada otkriju da američki građanin surađuje s teroristima.Autori scenarija su za „Oscar nominirani scenarist i vijetnamski ratni veteran William Broyles („Brodolom života, „Apollo 13, „Gušteri) i njegov sin David Broyles, veteran specijalnih vojnih postrojbi. Drama ŠEST prati bratstvo suvremenih američkih ratnika, Navy SEAL tim šest, najbolje od najboljih, čija misija 2014. da eliminiraju vođu talibana u Afganistanu pođe po zlu kada otkriju da američki građanin surađuje s teroristima kao džihadistički borac. Inspirirana stvarnim misijama, drama zorno prikazuje što ovi marinci rade, njihove složene privatne živote te životno važne odluke koje donose. |
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Denne nye serie er inspireret af SEAL Team Six’ virkelige missioner. Enheden er bedst kendt for at have dræbt Osama bin Laden, hvilket er skildret i populære film som ”Lone Survivor” og ”Captain Philips”. Serien har fået hjælp af et tidligere medlem af specialstyrkerne for at sikre, at skildringen er autentisk og præcis, samtidig med at missionernes hemmelige elementer ikke afsløres. ”SIX” er historien om sammenholdet i en specialstyrkeenhed, som er den bedste i sit felt. Serien skildrer, hvordan det er følelsesmæssigt at være medlem af SEAL Team Six, hvor man træffer afgørelser omkring liv og død for at beskytte hinanden og fædrelandet. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
En Afghanistan en 2014, une équipe de Navy SEAL recherche un groupe de terroristes mais l'un des SEAL perd son sang froid et abat un américain sur la zone. Le frère de cet américain cherchera par tous les moyens à se venger. Deux ans après les faits, Richard « Rip » Taggart se fera enlever par Boko Haram et ses anciens coéquipiers devront aller le secourir. |
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Six |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
En Afghanistan, le leader des " Six " de la Navy Seal, Rip Taggart prend une décision douteuse lors d'une mission. Deux ans plus tard, Rip est capturé par un groupe terroriste. Pour le sauver, son ancienne équipe écarte alors leurs différends et tente d'éliminer le chef taliban. L'opération tourne court lorsqu'ils découvrent qu'un citoyen américain travaille de concert avec les terroristes. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Η ιστορία ακολουθεί τους σύγχρονους Αμερικανούς μαχητές κατά την διάρκεια μιας μυστικής αποστολής που έχει σαν στόχο την εξουδετέρωση ενός ηγέτη των Taliban στο Αφγανιστάν. Μια αποστολή που θα πάρει άσχημη τροπή, όταν η ομάδα θα ανακαλύψει ότι ένας Αμερικανός πολίτης συνεργάζεται με τους τρομοκράτες. Επικεφαλής της ομάδας είναι ο Richard “Rip” Taggart (Goggins), ο οποίος κατά την διάρκεια της αποστολής θα πάρει μια αμφιλεγόμενη απόφαση. Δυο χρόνια μετά, ο Taggart πέφτει στα χέρια της Boko Haram και πλέον το μέλλον εξαρτάται απο τα πρώην αδέλφια του στην ομάδα SEAL Team Six, που θα πρέπει να βάλουν τις διαφορές τους στην άκρη και να διασώσουν τον πρώην ηγέτη τους. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
SIX - A hatos |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Az Oscar-díjra jelölt forgatókönyvíró és vietnami veterán, William Broyles (Számkivetett, Apollo 13, Bőrnyakúak) és a fia Dávid Broyles, a katonai különleges műveletek veteránja jegyzi a nyolcrészes sorozatot, amely a haditengerészet 6. kommandójának küldetését meséli el. A csapatot azzal a feladattal vetik be Afganisztánban 2014-ben, hogy likvidáljon egy tálib vezetőt. Az akció azonban kudarcba fullad, mert kiderül, hogy egy amerikai állampolgár segíti a terroristákat. Igaz történet alapján. |
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
קומנדו 6 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
מספר שנים לאחר חיסול בן לאדן, ועוד כשנתיים לאחר משימה נוספת שהסתיימה בכשלון, חברי צוות 6 מפוזרים יותר כעת. חיילים חדשים מצטרפים לצוות, בעוד שחיילי הצוות הקודמים שעוד לא מתו מחפשים כיצד לאזן את חייהם עם הדרישות הטובעניות והשכר הלא מספק של התפקיד. מפקד היחידה לשעבר, עובד כאיש בטחון שכיר בניגריה. ארגון הטרור האפריקאי בוקו חראם חוטף אותו, וחברי צוות 6 הנותרים יוצאים לחלץ אותו, משימה בעלת חשיבות מודיעינית, כמו גם חשיבות אישית לחברי היחידה הותיקים. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Serie drammatiche d'azione ispirate alle vere missioni del Navy SEAL Team Six. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
SIX アメリカ海軍特殊部隊 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
SIX |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Serien er inspirert av de ekte oppdragene til SEAL-team Six, enheten som er best kjent for drapet på Osama bin Laden, og som har blitt allment kjent gjennom filmer som ”Lone Survivor” og ”Captain Phillips”. Et tidligere medlem av en spesialstyrke har bidratt til å sikre autentisiteten og nøyaktigheten, men har samtidig bevart hemmeligholdet av klassifiserte oppdrag. «Six» er historien om brorskapet til en spesialstyrke i toppklassen. De er de beste på sitt område. Serien skildrer hva det virkelig betyr å være en del av SEAL-team Six, og hvordan det er å ta avgjørelser som handler om liv eller død for å beskytte hverandre og ens hjemland. |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
In 2014 heeft Navy Seal Team Six de missie om een leider van de Taliban te doden wanneer ze ontdekken dat een van hun samenwerkt met de terroristen |
|
persan (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
یگان 6 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Nowoczesny i świetnie wyszkolony oddział żołnierzy do zadań specjalnych wyrusza z misją do Afganistanu. Zadaniem jego członków jest odszukanie i wyeliminowanie groźnego szefa afgańskich talibów, którego działania mają ogromny wpływ na destabilizację regionu. Sytuacja się komplikuje, kiedy wychodzi na jaw, że obywatel Stanów Zjednoczonych współpracuje z terrorystami. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
SIX: Esquadrão Antiterrorista |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Uma equipe de elite dos fuzileiros navais americanos com a missão secreta de assassinar um líder do Talibã no Afeganistão vê seus planos se complicarem quando descobrem que um cidadão americano está trabalhando com o inimigo. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Шесть |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Военный сериал «Six» рассказывает о деятельности т.н. «SEAL Team Six» - «морских котиках» ВМС США и вдохновлён славной историей этого специального подразделения. Эта группа быстрого развёртывания принимает участие в самых сложных антитеррористических операциях, проводимых Америкой в различных частях света. В том числе, её бойцы участвовали в уничтожении Бен Ладена. Характерно, что конкретные детали деятельности группы, как правило, не комментируются ни Белым Домом, ни Министерством обороны. Отделение по специальным миссиям, как ещё называют «SEAL Team Six» в американских СМИ, тесно сотрудничает с ЦРУ, что говорит о специфике его деятельности. |
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Seriál sleduje bratstvo novodobých amerických bojovníkov z jednotky námorníctva SEAL Team 6, tých najlepších z najlepších, ktorých misia s cieľom zlikvidovať istého talibanského lídra sa prekazí, keď odhalia amerického občana, ktorý spolupracuje s teroristami ako džihádistický bojovník. Seriál je inšpirovaný skutočnými udalosťami a zachytáva prácu týchto príslušníkov Seal, zložitosť ich súkromného života a ich rozhodovanie v momentoch, keď im ide o život. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Seal Team 6 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
V roce 2014, Navy Seal Team Six mají za úkol zabít Talibánského bosse, když zjistí, že jeden z nich pracuje s teroristy. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Шість |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
У центрі сюжету "кращий з кращих" загін "Морських котиків", чия місія щодо усунення лідера талібів в Афганістані йде шкереберть, коли вони виявляють громадянина США, який працює з терористами. Проект обіцяє показати всі дії "котиків", їх складні особисті життя, а також непрості рішення, прийняті ними в небезпечних ситуаціях. |
|