由于里普的缺席，格雷夫斯和奥尔蒂斯在团队的方向上发生了冲突。吉娜对迈克尔的审问变成了私人恩怨。海豹队员们开始了解他们的新队员特雷弗。

Gina's ondervraagt Michael en wordt persoonlijk. De SEAL's leren hun enieuwe teamlid Trevor kennen.

In Rip's absence, Graves and Ortiz clash over the direction of the team. Gina's interrogation of Michael turns personal. The SEALS get to know their extreme new team member, Trevor.

En l’absence de Rip, Graves et Ortiz se disputent la direction de l’équipe. L’interrogation de Michael par Gina devient personnelle. Les Navy Seal rencontrent leur nouvel équipier extrême, Trevor.

Maintenant que Rip n'est plus, Graves et Ortiz ne s'entendent pas sur la façon de mener l'équipe. L'interrogatoire que Gina fait subir à Michael prend une tournure personnelle. Les agents de la SEAL Team Six apprennent à connaître Trevor, leur nouveau membre.

In Rips Abwesenheit geraten Graves und Ortiz über die Richtung des Teams aneinander. Ginas Verhör von Michael wird persönlich. Die SEALS lernen ihr neues Teammitglied Trevor kennen.

ג'ינה ממשיכה ללחוץ על מייקל כדי שיגלה לה מי הוא הנסיך ואיפה הוא נמצא. הצוות מנסה להתמודד כל אחד בדרכו עם הטרגדיה שנחתה עליהם.

립이 사망하자 그레이브스는 오티즈와 갈등을 겪고, 립의 환영을 본다. 콜더는 심한 스트레스로 두통에 시달리다 약물 과다 복용으로 정신을 잃는다. 한편 지나가 마이클을 신문하면서 과거 보스니아에서 일어난 사건이 드러나는데...

I Rips fravær er Graves og Ortiz uenige om teamets vei videre. Ginas avhør av Michael blir personlig. SEAL-teamet blir kjent med sitt nye, ekstreme medlem, Trevor.

Trwa spór pomiędzy Gravesem i Ortizem, który z nich powinien objąć przywództwo nad grupą po zmarłym Ripie. Tymczasem Gina jest w trakcie przesłuchiwania Michaela, jednak z każde kolejne pytanie nabiera osobistego charakteru. Do grupy SEAL dołącza nowy żołnierz o imieniu Trevor.

Sem a presença de Rip, Graves e Ortiz têm sérios problemas para entrar em acordo sobre como dirigir a equipe; Gina não pode evitar ser imparcial durante seu interrogatório a Michael, e os SEALs conhecem o seu novo companheiro, o intenso Trevor.

Sin Rip, Graves y Ortiz discrepan sobre el rumbo que seguirá el equipo. El interrogatorio de Gina a Michael se vuelve personal. Los SEAL conocen a Trevor, su nuevo compañero.