Sam reçoit du monde à la maison et met les petits plats dans les grands. Frankie s'est fait un nouvel ami talentueux, qui occupe le piano. Max fait son arrivée au bras d'un petit ami âgé de 35 ans, Arturo, accompagné de son frère. Macy est peinée...

Sam décide de dire toute la vérité à son partenaire, un homme qu'elle fréquente sans conviction depuis trois semaines et qui commence à lui en demander trop à son goût. Avec quelques amies, elle se rend à Santa Barbara, chez le nouveau petit ami de Sunny...

Obligée d'aller écouter la performance d'une amie dans un bar, Sam rencontre un homme qui tombe sous son charme. L'attirance est réciproque. De nombreux points communs la rapproche de ce père célibataire. Une aventure démarre, prometteuse. Mais un malentendu menace le couple, en séjour dans un vignoble...

Phyllis, occupée à terroriser un enfant à la bibliothèque, est victime d'une fuite plutôt embarrassante devant son jeune témoin. Paniquée à l'idée de tomber amoureuse, Sam se sent littéralement malade et cherche conseil auprès de son ami Rich...

Phillys, incapable de se souvenir où elle a garé sa voiture, décide de se jeter dans un trou pour éviter une autre humiliation. Sam lui rend visite à l'hôpital et constate les dégâts. Elle en profite pour appeler son frère, Marion, et suggérer un changement qu'elle pense salutaire pour tous...

Après une coupure de courant généralisée, Sam se laisse convaincre par Jeff, l'ex-mari de Sunny, d'acheter un générateur. Dans le magasin, elle croise Robin et sa fille. Il la met face à ses manques. Jeff trouve les mots pour la réconforter, sur le chemin du retour...

Le grand-père paternel des filles, chef d'orchestre, se manifeste pour passer un peu de temps avec elles. Il en profite pour demander à Sam de continuer à entretenir son fils, incapable de se gérer financièrement. Sam n'est pas dupe. Elle se rend à la bar-mitzvah de Push avec Frankie, qui se montre odieuse...

Sam et ses filles se rendent au Canada, chez l'oncle de Sam, pour trois jours de vacances. Un secret de famille vient troubler la sérénité qui règne dans la maison. Sam cherche la vérité, tandis que Frankie se laisse amadouer par l'oncle Lester et ses leçons sur la nature environnante...

Max se prépare pour sa remise de diplôme. Elle attend fébrilement la venue de son père, qui doit l'emmener sur place. Une grande fête familiale a été organisée. Le lendemain, la jeune femme fait savoir à sa mère qu'elle s'attendait à recevoir un cadeau de sa part...