En høyt dekorert tidligere skarpskytter returnerer til tjeneste for å stanse et planlagt attentatforsøk mot presidenten, men blir i stedet feilaktig anklaget for drap.

Bob Lee Swagger is an expert marksman living in exile who is coaxed back into action after learning of a plot to kill the president.

يعود قناص سابق في قوات البحرية نال الكثير من الأوسمة إلى الخدمة لإحباط مؤامرة اغتيال تستهدف الرئيس، لكن سرعان ما تُلفق له تهمة القتل.

يعود قناص سابق في قوات البحرية نال الكثير من الأوسمة إلى الخدمة لإحباط مؤامرة اغتيال تستهدف الرئيس، لكن سرعان ما تُلفق له تهمة القتل.

Филмът е безкомпромисно изучаване на определението и еволюцията за истинския герой. Боб Лий Суагър е експерт по стрелбата, живеещ в изгнание, който е помолен да сътрудничи на властите, след като научава за евентуална заплаха срещу президента на САЩ. Омар Епс влиза в ролята на бившия командир на Суагър. Сега като агент в службите за разузнаване неговият герой ще прибегне до помощта на Суагър в мисия, която ще има катастрофален край.

Ovo je priča o vrhunskom američkom strelcu koji je treniran za kontraobaveštajnu službu ali trenutno je u bijegu od američke vlade.

Bob Lee Swagger je vysloužilý veterán a velmi talentovaný odstřelovač. Tajná služba ho požádá, aby se vrátil do akce a asistoval jim při zabránění plánovaného atentátu na amerického prezidenta. Bob Lee souhlasí, ovšem celý zásah dopadne katastroficky. Nejenže je prezident skutečně zavražděn, z atentátu je obviněn samotný Bob Lee, na kterého vraždu nastražili skuteční viníci. Bob Lee se vydává na útěk a snaží se dokázat svou nevinu a najít ty, kteří za vraždou a jeho obviněním stojí.

Shooter handler om den højt dekoreret tidligere skarpskytte, Bob Lee Swagger, der kommer i aktion igen, da han skal forhindre et attentat mod præsidenten, men inden længe hænges han selv op på et mord. Han går på flugt for at finde den virkelige morder og grunden til at han blev hængt op på mordet.

Entinen merijalkaväen tarkka-ampuja palaa palvelukseen estääkseen presidentin salamurhan, mutta hänet lavastetaankin murhaajaksi.

Un ancien tireur d'élite reprend du service pour déjouer un complot imminent contre le Président des États-Unis, mais se retrouve accusé de tentative de meurtre.

Bob Lee Swagger, un ancien tireur d'élite au sein des Marines, reprend du service pour déjouer une tentative d'assassinat à l'encontre du président des États-Unis. Mais lorsqu'il se retrouve accusé du crime, il va devoir se servir de tout ce qu'il a appris au cours de sa carrière pour retrouver les vrais coupables et faire payer ceux qui l'ont piégé.

Een hoog onderscheiden ex-marinier keert als sluipschutter terug om een moordaanslag op de president te voorkomen, maar wordt al gauw zelf van moord beschuldigd.

Een hoog onderscheiden ex-marinier keert als sluipschutter terug om een moordaanslag op de president te voorkomen, maar wordt al gauw zelf van moord beschuldigd.

סדרת פעולה המבוססת על על הסרט "על הכוונת" ומגוללת את סיפורו של גיבור מלחמה מעוטר אשר מתבקש ע"י מפקדו לשעבר לעזור במניעת ניסיון לרציחת הנשיא, אבל מגלה שבעצם עומדים לתפור לו תיק כרוצח.

Mantan penembak jitu marinir penerima berbagai penghargaan kembali beraksi untuk mencegah rencana rahasia pembunuhan presiden, namun nyatanya ia dijebak sebagai pembunuh.

元海兵隊の天才スナイパー、ボブ・リー・スワガーは、軍での親友の死をきっかけに引退し、妻子とともに山奥の家でひっそり暮らしていた。ある日、かつての上官で今はシークレットサービスのアイザックが訪れ、大統領暗殺計画の阻止を依頼。しかしそれは巧妙な罠だった。何者かにより狙撃が実行され、スワガーは実行犯の濡れ衣を着せられてしまう。一度は逮捕されるが脱走に成功したスワガーは陰謀の黒幕を暴くべく、FBI、CIA、シークレットサービス、さらにロシア諜報機関と巨大な国家組織が立ちはだかる中、孤独な戦いを開始する！

최고의 스나이퍼가 대통령의 암살을 막는 일에 참여했다가 오히려 대통령 암살범이라는 누명을 쓰고 도망자 신세가 되면서 생기는 이야기

一名功勋卓著的前海军陆战队狙击手重出江湖，要阻止刺杀总统的阴谋。但很快他便发现，自己被人陷害，背上了谋杀的罪名。

一名戰功彪炳的前海軍陸戰隊狙擊手重出江湖，打擊暗殺總統的陰謀，卻在不久後，發現自己遭到陷害，捲入兇殺案件。

一名戰功彪炳的前海軍陸戰隊狙擊手重出江湖，打擊暗殺總統的陰謀，卻在不久後，發現自己遭到陷害，捲入兇殺案件。

一名功勋卓著的前海军陆战队狙击手重出江湖，要阻止刺杀总统的阴谋。但很快他便发现，自己被人陷害，背上了谋杀的罪名。

Shooter to serial oparty o powieść Strzelec Stephena Huntera i film z Markiem Whalbergiem o tym samym tytule. Bohaterem jest Bob Lee Swagger, doświadczony snajper, który wraca do służby po tym, jak dowiaduje się o spisku na życie prezydenta. Mając go chronić popełnia jednak błąd i ostatecznie sam zostaje oskarżony o zamach.

Serialas apie į atsargą išėjusį karo veteraną Bobą Ly Svagerį, kuris yra įtikinamas grįžti atgal į tarnybą, kad užkirstų kelią prezidento nužudymui. Serialas remiasi Shooter (2007) filmo motyvais, bet pati istorija rutuliojasi visiškai kitaip.

A flotta egykori kitűnő mesterlövésze újra szolgálatba áll, hogy meghiúsítson egy merényletet az elnök ellen, de hamarosan őt kezdik gyilkossággal gyanúsítani.

Ο Bob Lee Swagger, είναι ένας πολύ έμπειρος ελεύθερος σκοπευτής, που ζει εξόριστος, ο οποίος αποφάσισε να επιστρέψει πίσω στη δράση, μετά την ενημέρωση του, ότι κάποιος θέλει να σκοτώσει τον πρόεδρο. Βασίζεται στο best-seller μυθιστόρημα του Bob Lee Swagger από τον Stephen Hunter, και την ταινία της Paramount του 2007

En høyt dekorert tidligere skarpskytter returnerer til tjeneste for å stanse et planlagt attentatforsøk mot presidenten, men blir i stedet feilaktig anklaget for drap.

En høyt dekorert tidligere skarpskytter returnerer til tjeneste for å stanse et planlagt attentatforsøk mot presidenten, men blir i stedet feilaktig anklaget for drap.

Nach seinem Kampfeinsatz in Afghanistan ist Bob Lee Swagger, der dort als Scharfschütze eingesetzt wurde, in die USA zurückgekehrt und hat sich in den Ruhestand verabschiedet. Der jetzige Secret-Service-Agent Isaac Johnson holt ihn aus dem Ruhestand. Johnson bittet ihn um Hilfe, weil angeblich ein Scharfschützenattentat auf den US-Präsidenten angekündigt wurde und Swagger für fähig gehalten wird, dies zu verhindern. Fast zu spät bemerkt er, dass er nur als Kanonenfutter für den versuchten Terroranschlag ausgewählt wurde und nach dem Anschlag durch einen Auftragskiller getötet werden sollte. Dank seiner Ausbildung zum Scharfschützen und seiner Kampferfahrung in Afghanistan gelingt es ihm im letzten Augenblick unterzutauchen. Im Kampf um sein Überleben ist er seinen Häschern, die fast den gesamten Geheimdienst und den Polizeiapparat hinter sich haben, zum Glück immer einen Schritt voraus. Dabei muss er alle seine Fähigkeiten aufbieten und darf niemandem trauen. Um dauerhaft überleben zu können, versucht er, den richtigen Auftragsmörder aufzuspüren und die Auftraggeber für den Terroranschlag zur Rechenschaft zu ziehen, um so seine Unschuld zu beweisen.

Ein hoch dekorierter Ex-Scharfschütze der US Marines versucht, einen Mordanschlag auf den Präsidenten zu verhindern, als ihm ein Mord in die Schuhe geschoben wird.

Ein hoch dekorierter Ex-Scharfschütze der US Marines versucht, einen Mordanschlag auf den Präsidenten zu verhindern, als ihm ein Mord in die Schuhe geschoben wird.

Un ex tiratore pluridecorato dei marine torna in azione per sventare un complotto omicida contro il presidente, ma ben presto diventa lui il principale accusato.

Главным персонажем является бывший морской пехотинец и снайпер Боб Суэггер. Не по своей воле он оказывается вовлеченным в тайный заговор, главная цель которого заключается в ликвидации американского президента. Догадавшись о том, что его планируют подставить, Боб уходит в бега и готовится к тому, чтобы найти настоящего киллера.

این سریال که اقتباسی‌ست از فیلمی به همین نام با بازی مارک والبرگ، داستان یک سرباز بازنشسته نیروی دریایی را روایت میکند که مجبور می شود برای جلوگیری از یک توطئه جهت قتل رئیس جمهور دوباره به صحنه‌ی نبرد بازگردد و از توانایی های خود استفاده کند...

Um condecorado atirador de elite da Marinha americana volta à ativa para desmontar uma conspiração com objetivo de matar o presidente, mas acaba acusado de assassinato.

O programa é baseado no filme Atirador (de 2007), estrelado por Mark Wahlberg. Na série, Ryan Phillippe (Secrets and Lies) assume o papel do protagonista Bob Lee Swagger. O personagem é um exímio atirador que vivia no exílio, mas que é persuadido a voltar à ação depois de tomar conhecimento de um plano para matar o presidente.

Un lunetist decorat, fost pușcaș marin, revine în acțiune pentru a împiedica asasinarea președintelui, dar descoperă foarte curând că îi este înscenată o crimă.

Un francotirador, ex-marine muy condecorado, vuelve a la acción para defender al presidente de su posible asesinato, sin saber que le han tendido una trampa.

Un francotirador, marine retirado, regresa a la acción para defender al presidente, pero pronto descubre que le tendieron una trampa.

En högt dekorerad före detta krypskytt i marinen återgår i tjänst för att förhindra en komplott att avrätta presidenten, men blir istället falskt anklagad för mord.

Bob Lee Swagger je vyslúžilý veterán a veľmi talentovaný ostreľovač. Tajná služba ho požiada, aby sa vrátil do akcie a asistoval im pri zabránení plánovaného atentátu na amerického prezidenta. Bob Lee súhlasí, avšak celý zásah dopadne katastroficky. Nielenže je prezident skutočne zavraždený, z atentátu je obvinený samotný Bob Lee, na ktorého vraždu nastražili skutoční vinníci. Bob Lee sa vydáva na útek a snaží sa dokázať svoju nevinu a nájsť tých, ktorí za vraždou a jeho obvinením stoja.

Isang beteranong ex-Marine sniper ang nagbabalik aksyon para pigilan ang planong pagpatay sa pangulo, pero na-frame up siya sa isang murder.

พลซุ่มยิงอดีตนาวิกโยธินผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญมากมายกลับมาปฏิบัติการอีกครั้งเพื่อขัดขวางแผนการลอบสังหารที่มุ่งเป้าไปยังประธานาธิบดี แต่กลับพบว่าตนเองถูกป้ายสีว่าเป็นฆาตกร

Birçok madalyaya sahip eski bir keskin nişancı, başkanı hedef alan bir suikast planını engellemek üzere geri döner. Ancak kısa sürede kendini cinayetle suçlanırken bulur.

Головним персонажем є колишній морський піхотинець і снайпер Боб Суеггер. Не з власної волі він виявляється втягнутим в таємну змову, головна мета якого полягає в ліквідації американського президента. Здогадавшись про те, що його планують підставити, Боб переховується і готується до того, щоб знайти справжнього кілера.

Một cựu lính bắn tỉa thủy quân lục chiến giàu thành tích, nay trở lại hành động để chặn đứng âm mưu ám sát nhắm vào tổng thống, nhưng lại thấy mình bị gài tội giết người.