Amintirea unei traume din copilărie îl bântuie pe Bob Lee, ținut ostatic. Isaac și Julie sunt în urmărirea lui. Nadine înfruntă un senator corupt.

Hotărât să afle adevărul despre moartea tatălui său în 1988, Bob Lee începe să investigheze. Harris este prins în încurcătura lui Isaac și a lui Nadine.

Odată plecați în căutarea unor noi piste, Harris îl calcă pe Bob Lee pe nervi. Nadine și Isaac urmăresc o persoană importantă, care ar putea fi cooperantă... sau nu.

Bob Lee face o vizită la familia Poole după ce află noi zvonuri, iar Julie investighează un pont pe cont propriu. Isaac și Nadine urmăresc o țintă de la Atlas.

O vizită la un vechi prieten al tatălui său îl duce pe Bob Lee în D.C., unde ia legătura cu Isaac, Nadine și Harris pentru o misiune în cadrul unui eveniment formal.

Bob Lee și Isaac îl vizitează pe un camarad de-al lui Earl din Vietnam. Nadine pleacă singură într-o misiune riscantă. Julie îi înfruntă pe cei din familia Bama.

Bob Lee și Isaac urmăresc un contact cheie la un spital de psihiatrie. Memphis caută dovezi acasă la Gregson. Red Jr. îi face o ofertă lui Sam.

Bob Lee și Julie află ce voia Red Jr. de la Sam. Red Sr. dă de bucluc. Carlita, Harris, Isaac și Nadine pun la cale următoarea mutare.

Misiunea lui Bob Lee de a-l găsi pe Bama Jr. duce la certuri cu Julie. Isaac și Nadine se întâlnesc cu șeful de cabinet al președintelui.

Căutarea Carlitei îl conduce pe Bob Lee și Isaac către un avanpost izolat al Atlas. Nadine și Harris pun presiune pe Brooks. Julie are o revelație tulburătoare.

Julie încearcă să o protejeze pe Mary, iar Bob Lee îl ia pe Brooks în vizor. Nadine și Isaac pun la cale un plan legat de un recrut al organizației Atlas.

Președintele american cere ajutorul lui Nadine și Harris. Julie și Bob Lee au o discuție emoționantă. O nouă amenințare pune în pericol orașul.

Atlas și Red Bama încearcă să execute misiuni disperate, iar Bob Lee vrea să refacă legătura cu Julie după ce a fost atras iar în luptă.