מערכה אחת אמנם כבר מאחוריו, אבל הצלף בוב לי סוואגר עומד למצוא את עצמו בעיצומה של מזימה מסוכנת נוספת.

Anche se una battaglia è conclusa, un'altra sta per cominciare per Bob Lee Swagger, che è pronto ad affrontare un nuovo pericoloso complotto.

對包伯·李·史瓦格而言，一場戰鬥結束了，另一場卻才剛開打。他也將發現自己又陷入一場危險的陰謀。

피를 말리는 전투가 끝나기만을 고대했던 밥 리. 또다시 위험천만한 음모에 휘말리는 전직 저격수 앞에는 새로운 전투가 기다리고 있을 뿐이다.

Ledwo Bob Lee Swagger uporał się z jednym konfliktem, a już czeka go kolejny, w którym znów znajdzie się w samym środku akcji.

A série conta a história de um ex-fuzileiro que vive isolado e volta à ativa ao descobrir um plano para assassinar o Presidente. Quando tenta evitar o atentado, ele é traído e acusado de ser responsável pelo crime. Assim, foge para tentar descobrir quem é o verdadeiro culpado. Uma batalha terminou, mas a outra está só começando para Bob Lee Swagger, que vai se ver no meio de outra armação perigosa.

Rememorările despre Afganistan conțin indicii despre cei din spatele atacului terorist. Bob Lee, Isaac și Ali încearcă să ajungă la fondurile lui Solotov. Isaac și Nadine sunt tot mai aproape de aflarea adevărului despre Atlas.

La segunda temporada comienza cuando un grupo de terroristas atenta en Alemania contra los miembros de la antigua unidad marines de Bob Lee Swagger, todo ello guarda relación con una operación llevada a cabo por su unidad en Afganistán en el año 2012 y en la que eliminaron a un líder tribal y destruyeron un enorme cargamento de heroína. Ahora unos años después la peligrosa organización criminal llamada Atlas, con fuertes lazos con el gobierno norteamericano y la CIA, y que era la dueña del cargamento contrata al famoso francotirador T. Solotov para que se ocupe de la unidad y borre cualquier rastro del vínculo entre ellos y la heroína. Swagger deberá enfrentarse a su mayor enemigo en un duelo que no solo pondrá en peligro su vida sino la de todos sus seres queridos.

Bob Lee Swagger está a punto de quedar atrapado en una nueva y peligrosa conspiración. Aunque una batalla llegó a su fin, otra acaba de comenzar.

En strid är över, men en annan ska just ta vid för Bob Lee Swagger, som snart blir indragen i ännu en farlig komplott.

แม้ว่าสงครามหนึ่งจบลงไปแล้ว แต่อีกสงครามเพิ่งเริ่มต้นสำหรับบ็อบ ลี สแวกเกอร์ ผู้กำลังจะได้รู้ว่าตัวเองตกอยู่ในอันตรายอีกครั้ง