包伯·李和伊薩拜訪一名俄羅斯舊識，為的是繼續拼湊索科洛夫的動機。孟菲斯找出一位行蹤難測的線人。

Bob Lee probeert te achterhalen waarom Solotov het op zijn unit had voorzien. Nadine vindt een getuige. Solotov houd zichzelf verborgen in duidelijk zicht.

Bob Lee works to piece together Solotov's motive for targeting their unit. Nadine uncovers a surprise witness to the event that set everything off. Solotov's hunt has him hiding in plain sight.

Tandis qu'ils continuent à assembler les pièces du puzzle Solotov, Bob Lee et Isaac rendent visite à un Russe bien connecté. Memphis localise une source insaisissable.

Bob Lee arbeitet daran, Solotovs Motiv für die Ausrichtung ihrer Einheit zusammenzusetzen. Nadine enthüllt eine Überraschungszeugin des Ereignisses, das alles ausgelöst hat. Solotovs Jagd lässt ihn sich vor aller Augen verstecken.

בוב לי ואייזק מבקרים מכר רוסי וממשיכים בניסיון לפענח את מניעיו של סולוטוב. ממפיס מאתר מקור שלא היה פשוט להגיע אליו.

Bob Lee e Isaac vanno a trovare un conoscente russo, mentre cercano di capire le intenzioni di Solotov. Memphis individua un informatore sfuggente.

솔로톱의 동기를 추적하는 밥 리와 아이작. 그들은 안면이 있는 러시아 사람을 찾아간다. 멤피스 요원은 찾아내기 어려웠던 정보원의 위치를 파악한다.

Bob Lee i Isaac odwiedzają rosyjskiego znajomego i starają się zrozumieć motywy, którymi kieruje się Solotov. Memphis dociera do dobrze zakonspirowanego informatora.

Bob Lee continua tentando descobrir os motivos de Solotov, e Nadine encontra uma testemunha dos acontecimentos no Afeganistão.

Bob Lee și Isaac fac o vizită unei cunoștințe de origine rusă în încercarea de a afla motivele lui Solotov. Memphis știe unde se află o sursă greu de găsit.

Bob Lee e Isaac visitan a un conocido ruso mientras intentan averiguar qué esconde la estrategia de Solotov. Memphis da con el paradero de alguien difícil de encontrar.

Bob Lee sigue investigando los motivos de Solotov y visita con Isaac a un contacto ruso. Memphis ubica a una fuente difícil de rastrear.

Bob Lee och Isaac besöker en rysk bekant samtidigt som de fortsätter att utreda Solotovs motiv. Memphis lyckas hitta en person som är mycket svår att få tag på.