Gli affari diventano personali per Bull quando la TAC assiste una causa civile contro la banca che ha finanziato i terroristi responsabili della morte di Cable. Inoltre, Marissa arruola la sua ex collaboratrice della sicurezza nazionale e cyber-investigatrice bancaria internazionale, Taylor Rentzel, per aiutarla con la causa.

Zaken worden persoonlijk voor Bull wanneer TAC helpt bij een civiele procedure tegen de bank die de terroristen financierde die verantwoordelijk waren voor de dood van Cable. Ook schakelt Marissa haar voormalige binnenlandse veiligheidsmedewerker en internationale bank-cyber-onderzoeker, Taylor Rentzel, in om te helpen met de rechtszaak.

El deber se vuelve personal para Bull cuando el TAC trabaja con una demanda civil contra el banco que financió a los terroristas responsables de la muerte de Cable. Además, Marissa recluta a su ex colaboradora en seguridad nacional y ciberinvestigadora bancaria internacional, Taylor Rentzel, para ayudar con la demanda.

Cable' ın ölümünden sorumlu olan teröristleri finanse eden bankaya dava açılır. Bull davayı kişiselleştirir.

Les affaires deviennent personnelles pour Bull lorsque la TAC travaille sur une action civile contre la banque qui a financé les terroristes responsables de la mort de Cable. Pendant ce temps, Marissa embauche Taylor Rentzel, son ancien collègue de la sécurité nationale et cyber-enquêteur sur les banques internationales, pour l’aider dans le procès.

Бул приема нещата лично, когато екипът му помага на гражданско дело срещу банката, която е финансирала терористите отговорни за смъртта на Кейбъл. В това време Мариса привлича към случая бившия експерт по киберсигурност Тайлър Ренцел.

O TAC deve prestar assistência durante um processo contra o banco que financiou o ataque terrorista que acabou com a vida de Cable. Bull precisa ter muita concentração para não deixar que seus sentimentos se intrometam em seu trabalho.

Business becomes personal for Bull when TAC assists with a civil suit against the bank that funded the terrorists responsible for Cable's death. Also, Marissa enlists her former homeland security co-worker and international banking cyber-investigator, Taylor Rentzel, to help with the suit.