Watchers (2018)
← Back to episode
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Watchers |
|
Overview |
Tess čelí útočníkovi; Burton narazí na ducha ze své minulosti; Taka věří, že sny jeho matky mohou být klíčem k vyřešení jeho případu. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Watchers |
|
Overview |
Tess faces off with an intruder; Burton encounters a ghost from his past; Taka believes his mother's dreams may hold the key to solving his case. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les gardiens |
|
Overview |
Tess confronte un intrus. Burton croise un fantôme de son passé. Taka se rend compte que les rêves de sa mère pourraient bien détenir la clé pouvant résoudre son dossier. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Beobachter |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Osservatori |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
파수꾼 |
|
Overview |
테스는 침입자와 대결하고 버턴은 자신의 과거 환영을 마주한다. 타카는 어머니의 꿈이 자신이 맡은 사건을 해결할 실마리가 될 수 있다는 것을 깨닫는다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Observatorii |
|
Overview |
Tess se confruntă cu un intrus. Burton se întâlnește cu o fantomă din trecutul său. Taka realizează că visele mamei sale pot fi cheia pentru rezolvarea acestui caz. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Наблюдатели |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|