Translations 23
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 16 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Day of Reckoning (1) |
|
| Overview |
At Xavier's urging, the Brotherhood and the X-Men unite to battle Magneto; and the Institute begins to self-destruct while students are trapped in the mansion. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 16 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jours d'expiation (1) |
|
| Overview |
Logan est sur les traces de dent de sabre dans les égouts de Bayville lorsqu'il est attaqué et capturé par un homme dénommé Trask et son équipe. Le Docteur Trask s'avère être un dangereux fanatique anti-mutants et emmène Wolverine dans un laboratoire secret. Ce-dernier doit combattre un robot gigantesque et surarmé appelé la Sentinelle. Pendant ce temps à l'institut, Xavier prépare ses X-Men à affronter Magneto. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
יום הדין, חלק א' |
|
| Overview |
וולברין נעלם והאחווה חוברים לאקס-מן כדי לנצח את מגנטו. המכון עובר למצב השמדה עצמית. אמארה וטבית'ה מוצאות את סקוט, שנשאר מאחור. אבל כשהם מגיעים לחדר הבקרה, השעון סופר לאחור. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il giorno del giudizio (prima parte) |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第16話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dia do Ajuste de Contas – Parte 1 |
|
| Overview |
A Irmandade se une aos X-men para poder ajudá-los a acabar com os planos do Magneto. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El día del Juicio Final |
|
| Overview |
El anti-mutante, Bolivar Trask secuestra a Wolverine y le presenta a su experimento, el Centinela. Mientras tanto, Magneto quiere provocar una guerra total entre el hombre y los mutantes para crear el caos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 16 |
|
| Overview |
—
|
|