모선을 타고 1차 세계대전 당시로 떠난 와이엇과 루퍼스. 어떤 위험이 이들을 기다릴지. 루시는 충청심을 증명하라는 압박을 받고, 지야는 원인 모를 증세에 계속 시달린다.

리튼하우스 잠복 요원을 찾아 1955년 사우스캐롤라이나 시골로 향하는 세 사람. 니콜라스는 캐롤에게 요구 사항을 끝도 없이 늘어놓고, 코너는 명예 회복의 기회만을 노린다.

영화 "시민 케인" 을 지켜라. 1941년 할리우드로 간 팀, 리튼하우스의 거대 음모를 막으려 분투한다. 한편 와이엇과 루시는 서로의 마음을 확인하고 지야는 의사를 만난다.

자신이 본 환영을 루퍼스에게 털어놓는 지야. 루시는 와이엇에게서 놀라운 소식을 듣고 힘들어하는데. 플린은 마녀재판이 열리는 세일럼에 가기 위해 팀에 합류한다.

위험에 처한 케네디, 아직 어린 학생인 그가 2018년으로 왔다! 모두들 미래의 대통령을 지키기 위해 온 힘을 다하는데. 한편 루시와 제시카는 속마음을 터놓고 얘기를 나눈다.

세상을 뒤바꿀 앨범을 지켜라! 블루스의 제왕 로버트 존슨을 만나러 과거로 날아가는 팀. 블루스 팬인 코너 메이슨도 작전에 합류한다. 한편 불길한 환영에 시달리는 지야.

여성의 투표권을 위협하는 리튼하우스! 루시 일행은 방해를 딛고 역사의 도도한 흐름을 잇기 위해 애쓰지만 일은 꼬여만 가고. 이때 뜻밖의 인물이 도움의 손길을 내민다!

레이건 대통령이 총에 맞았던 1981년의 워싱턴 DC로 가는 팀. 하지만 이들이 보호하려는 인물은 대통령이 아니다. 젊은 날의 데니즈 크리스토퍼 요원, 그녀를 반드시 지켜라!

북군을 지원하러 남북 전쟁 당시로 간 구조선. 그러나 너무 늦은 걸까. 북군 연대는 이미 남군의 기습에 쓰러진 상황. 지야는 환영의 답을 찾는 일에 필사적으로 매달린다.

납치된 지야가 1888년 샌프란시스코 차이나타운에 있다! 팀원들은 과거로 가기 위해 구조선을 찾아 나선다. 130년 전에 숨겨 뒀다는 이 구조선은 어디에 있는 걸까.

루퍼스를 살려내야 한다. 이를 위해 팀원들은 1848년으로 가고, 플린은 모종의 결단을 내렸으니. 한편 리튼하우스의 움직임이 1950년 크리스마스이브, 북한에서 포착된다.

리튼하우스의 계략과 몰려오는 중공군. 서둘러 1950년 북한을 빠져나가야 한다. 아니면 과거에 갇혀 처참한 죽음을 맞게 될 터. 생애 최악의 크리스마스에 기적은 일어날지.