Season 2 picks up right where we left off with our heroes finding an unlikely ally in their quest to ruin Rittenhouse, the deadly organization with plans to change history and reshape reality - even though Lucy's family has been a part of Rittenhouse for centuries.

Το τρίο έχει να αντιμετωπίσει την πρόσφατη αποκάλυψη της Ρίτενχαους και τις επιπλοκές που έρχονται στο προσκήνιο, καθώς συνεχίζονται οι περιπέτειές τους.

חברי השלישייה מתמודדים עם התגלית החדשה על ריטנהאוס ועם הקשיים שהיא מעוררת, בעודם ממשיכים בהרפתקת המסע בזמן.

La stagione 2 riprende esattamente da dove ci eravamo interrotti, con i nostri eroi che trovano un improbabile alleato nel loro tentativo di rovinare Rittenhouse, l'organizzazione mortale con l'intenzione di cambiare la storia e rimodellare la realtà, anche se la famiglia di Lucy fa parte di Rittenhouse da secoli.

愛すべきチーム：歴史学教授のルーシー、科学者のルーファス、兵士のワイアットが、今ある世界の破滅を防ぐために、歴史を通じた追跡劇を続ける。歴史を変えて自分たちに都合のいい現実を作ろうと画策する悪の組織リッテンハウスを倒すために闘う中で、意外な仲間を見いだす。1692年、1918年、1941年、1981年他、いろんな時代へ行くが、自分たちは過去に影響を与えないようにあらゆる努力をする。マリー･キュリーやヘディ･ラマー、ウィリアム･ランドルフ･ハースト他、歴史上、影響を与えてきた人々が登場する。

A segunda temporada começa exatamente de onde paramos, com nossos heróis encontrando um aliado improvável em sua busca para arruinar Rittenhouse, a organização mortal com planos de mudar a história e remodelar a realidade - embora a família de Lucy faça parte de Rittenhouse há séculos.

Sezonul 2 începe exact de unde ne-am oprit, cu eroii noștri care găsesc un aliat puțin probabil în încercarea lor de a ruina Rittenhouse, organizația mortală cu planuri de a schimba istoria și de a remodela realitatea - chiar dacă familia lui Lucy a făcut parte din Rittenhouse de secole.

La temporada 2 comienza justo donde la dejamos, con nuestros héroes encontrando un aliado inesperado en su búsqueda para arruinar a Rittenhouse, la organización letal con planes para cambiar la historia y remodelar la realidad, a pesar de que la familia de Lucy ha sido parte de Rittenhouse durante siglos.

การต่อสู้ของทั้งสามยังคงดำเนินต่อไป พร้อมด้วยการหาทางออกให้กับความวุ่นวายที่เกิดขึ้นหลังจากริทเทนเฮาส์ถูกเปิดเผย