Epizodes 10
The War to End All Wars
Wyatt och Rufus följer Mothership till första världskriget. En desperat Lucy uppmanas att bevisa sin lojalitet, medan Jiya fortsätter att plågas av en mystisk huvudvärk.
Lasīt vairākThe Darlington 500
Trion letar efter en Rittenhouse-agent på en racerbana under 1950-talet. Nicholas har en lista med krav och Connor försöker rädda sitt anseende.
Lasīt vairākHollywoodland
Hedy Lamarr hjälper Rufus när gänget beger sig till 1940-talets Hollywood. Wyatt och Lucy erkänner att de har känslor för varandra och Jiya träffar en läkare.
Lasīt vairākThe Salem Witch Hunt
Jiya berättar för Rufus om sina visioner, medan Lucy försöker bearbeta Wyatts nyheter och Flynn hänger med teamet för att besöka häxprocesserna i Salem.
Lasīt vairākThe Kennedy Curse
Teamet återvänder till 2018 med en ung John F Kennedy – USA:s blivande president – som de gör allt för att skydda. Lucy och Jessica har ett förtroligt samtal.
Lasīt vairākThe King of the Delta Blues
Connor Mason gör sin första tidsresa för att hjälpa blueslegenden Robert Johnson att spela in musik, medan Jiya får en obehaglig vision.
Lasīt vairākMrs. Sherlock Holmes
När Lucy och männen försöker stoppa Rittenhouse från att sabotera den kvinnliga rösträtten får de hjälp från oväntat håll.
Lasīt vairākThe Day Reagan Was Shot
Jiya följer med teamet till tiden kring mordförsöket på Ronald Reagan i Washington D.C., där de gör allt i sin makt för att rädda den unga Denise Christopher.
Lasīt vairākThe General / Chinatown
Lifeboat färdas till det amerikanska inbördeskriget för att hjälpa Harriet Tubman att befria slavar, medan Jiya desperat försöker lära sig att förstå sina visioner. Teamet försöker reparera Lifeboat så att de kan ta sig till 1888 års San Francisco och rädda en av sina egna.
Lasīt vairākThe Miracle of Christmas, del 1 / del 2
Medan teamet försöker lista ut ett sätt att rädda Rufus fattar Flynn ett djärvt beslut. Lucy och Wyatt försöker komma underfund med framtiden. Kampen mot Rittenhouse går in i ett avgörande skede, och teamet måste försöka fly från 1950-talets Korea och återvända till nuet innan de mister livet i det förflutna.
Lasīt vairāk