Ο Γουάιατ και ο Ρούφους ακολουθούν το Μητρικό Σκάφος στον Α΄ Παγκόσμιο. Η Λούσι πρέπει να αποδείξει την αφοσίωσή της. Οι μυστηριώδεις πονοκέφαλοι της Τζίγια συνεχίζονται.

Η Χέντι Λαμάρ βοηθά τον Ρούφους όταν η ομάδα ταξιδεύει στο Χόλιγουντ του 1940. Ο Γουάιατ και η Λούσι παραδέχονται τα αμοιβαία αισθήματά τους. Η Τζίγια πηγαίνει σε γιατρό.

Η Τζίγια μιλά στον Ρούφους για τα οράματά της. Η Λούσι δυσκολεύεται με τα νέα του Γουάιατ. Ο Φλιν γίνεται μέλος της ομάδας για να μελετήσει τις δίκες μαγισσών του Σάλεμ.

Επιστρέφοντας στο 2018 με έναν νεαρό Κένεντι τζούνιορ, η ομάδα προσπαθεί να προστατέψει τον μελλοντικό πρόεδρο. Η Λούσι και η Τζέσικα μιλάνε χωρίς υπεκφυγές.

Ο Κόνορ Μέισον ταξιδεύει στον χρόνο για πρώτη φορά για να βοηθήσει τον θρύλο των μπλουζ Ρόμπερτ Τζόνσον με την ηχογράφηση του δίσκου του. Η Τζίγια έχει ένα άσχημο όραμα.

Όταν η Λούσι και τα αγόρια προσπαθούν να σταματήσουν τη Ρίτενχαους στο θέμα του δικαιώματος ψήφου των γυναικών, λαμβάνουν βοήθεια από έναν πολύ περίεργο σύμμαχο.

Η Τζίγια και η ομάδα εμπλέκονται στην απόπειρα δολοφονίας του Ρίγκαν το 1981 στην Ουάσινγκτον και προσπαθούν απεγνωσμένα να σώσουν τη νεαρή Ντενίζ Κρίστοφερ.

Η Λέμβος κατευθύνεται στον Αμερικανικό Εμφύλιο προσπαθώντας να βοηθήσει στην απελευθέρωση σκλάβων από τις φυτείες. Η Τζίγια θέλει να μάθει τι σημαίνουν τα οράματά της.

Η ομάδα δυσκολεύεται να επιδιορθώσει τη Λέμβο για να μεταβεί στο Σαν Φρανσίσκο του 1888, όπου πρέπει να σώσουν έναν δικό τους.

Ενώ η ομάδα προσπαθεί να βρει τρόπο να σώσει τον Ρούφους, ο Φλιν παίρνει μια γενναία απόφαση. Η Λούσι και ο Γουάιατ παλεύουν να καταλάβουν τι τους επιφυλάσσει το μέλλον.

Με τη μάχη ενάντια στους Ριτενχάουζ να παίρνει άσχημη τροπή, η ομάδα πρέπει να φύγει από την Κορέα του 1950 και να επιστρέψει στο παρόν για να σωθεί.