Епизоди 10
Войната, която да спре всички войни
Луси е принудена да се присъедини към майка си във Франция през Първата световна война, за да получат от Мария Кюри помощ при спасяването на ранения лидер на Ритенхаус.
Прочетете ощеДарлингтън 500
Екипът преследва Ритенхаус до автомобилно състезание през 50-те години, където Уайът научава, че любимият му автомобилен състезател всъщност е спящ агент с мисия да унищожи американската автомобилна индустрия.
Прочетете ощеХоливудленд
Екипът се обединява с актрисата Хеди Ламар, за да спрат Ритенхаус да набере сериозна обществена подкрепа, като спре премиерата на филма "Гражданинът Кейн".
Прочетете ощеЛовът на салемските вещици
Планът на Ритенхаус да предотврати раждането на важен противник хвърля Луси насред съдебните процеси срещу салемските вещици.
Прочетете ощеПроклятието Кенеди
Екипът изпълнява мисия, за да спаси 17-годишният Джон Ф. Кенеди, който може да бъде убит от Ритенхаус. Така екипът и Гарсия Флин се озовават в 1934 г. и изпращат бъдещия президент в безопасност през 2018 г.
Прочетете ощеКралят на Делта блус
Конър Мейсън се присъединява към екипа в Тексас през 1936 г., за да спрат Ритенхаус, които искат да попречат да бъде осъществен звукозапис на легендата на блуса Робърт Джонсън.
Прочетете ощеГ-жа Шерлок Холмс
Екипът трябва да спре Ритенхаус, които искат да подкопаят подкрепата на президент Удроу Уилсън за 19-та поправка, която дава право на жените да гласуват.
Прочетете ощеДенят, в който застреляха Рейгън
След опита за покушение на президента Роналд Рейгън през 1981 г. Луси и Джия трябва да спрат сключването на уреден брак, който ще попречи на агент Кристофър да поведе битката срещу Ритенхаус.
Прочетете ощеГенералът / Китайският квартал
Екипът е изпратен да помогне на Хариет Тъмбан, като спрат намесата на Ритенхаус в Гражданската война, но докато Джия търси причината за смущаващите си видения, агент Кристофър се усъмнява в лоялността на Джесика.
Прочетете ощеЧудото на Коледа
С помощта на техните бъдещи аз, Луси и Уайът се отправят заедно с останалите от екипа към периода на Калифорнийска златна треска, опитвайки се да спасят Руфъс и веднъж завинаги да спрат Ритенхаус.
Ема примамва Луси, Уайът, Руфъс и Джия в Корейската война през 1950 г., което принуждава Кристофър и Мейсън да се опитат да ги спасят, както и да спрат Ритенхаус.
Прочетете още