Afleveringen 16
The Assassination of Abraham Lincoln
Flynn werkt samen met John Wilkes Booth om meer mensen te doden op de avond van de moord op Lincoln. Lucy, Wyatt en Rufus staan voor een moeilijke beslissing.
Lees meerAtomic City
Rufus doet een schokkende ontdekking over een collega. Wyatt probeert de geschiedenis te veranderen voor zijn eigen gewin.
Lees meerParty at Castle Varlar
Auteur Ian Fleming helpt de drie tijdreizigers wanneer ze naar nazi-Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog reizen om Flynn tegen te houden.
Lees meerThe Watergate Tape
Lucy en Rufus worden gechanteerd in Washington D.C. ten tijde van het Watergate-schandaal. Flynn vertelt Wyatt over zijn connectie met Rittenhouse.
Lees meerSpace Race
Flynn probeert de Apollo 11-missie te saboteren. Rufus en Lucy wenden zich tot Katherine Johnson van NASA om de boel te redden.
Lees meerLast Ride of Bonnie and Clyde
Op deze missie moeten de tijdreizigers het vertrouwen winnen van Bonnie en Clyde, maar lopen ze het risico terecht te komen in een vuurgevecht met de politie.
Lees meerThe Capture of Benedict Arnold
Flynn probeert het trio over te halen met hem samen te werken door een link te onthullen tussen Benedict Arnold en Rittenhouse.
Lees meerThe World's Columbian Exposition
Wyatt en Rufus proberen Lucy te redden wanneer ze door Flynn wordt gegijzeld op de wereldtentoonstelling in Chicago in 1893. Harry Houdini biedt een helpende hand.
Lees meerThe Murder of Jesse James
In het jaar 1882 voorkomt Flynn dat Jesse James wordt gedood zodat hij hem tot zijn partner kan maken. Het team vraagt de Lone Ranger om hulp.
Lees meerKarma Chameleon
Rufus helpt Wyatt bij een wanhopige poging om terug te reizen in de tijd om Jessica's leven te redden. Anthony vindt dat de tijdmachine moet worden vernietigd.
Lees meerThe Lost Generation
Lucy en Rufus worden geholpen door Ernest Hemingway als ze proberen te voorkomen dat Flynn Charles Lindbergh aanvalt in 1927.
Lees meerPublic Enemy No. 1
Al Capone en Flynn bundelen in 1931 in Chicago hun krachten en het leven van een teamlid loopt gevaar.
Lees meerThe Red Scare
Lucy gaat op zoek naar Flynn om hem ervan te overtuigen dat er een andere manier is om Rittenhouse te pakken te krijgen dan de manier die hij in gedachten heeft.
Lees meer