![Изоставени](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/uhJfUvCX7vNMiUeLSvWzfsY0XIi.jpg)
Изоставени (2016)
← Назад към епизода
Преводи 49
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Английски (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Stranded |
|
Overview |
The team must battle the French, Indians and Mother Nature after Flynn sabotages the Lifeboat and traps them back in Western Pennsylvania circa 1754. |
|
Арабски (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
حصار |
|
Overview |
حينما يُحجز الفريق في العام 1754، يحاول "روفس" إرسال رسالة إلى "ماسون" في الحاضر ليساعدهم على العودة. |
|
Арабски (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
حصار |
|
Overview |
حينما يُحجز الفريق في العام 1754، يحاول "روفس" إرسال رسالة إلى "ماسون" في الحاضر ليساعدهم على العودة. |
|
Босненски (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Stranded |
|
Overview |
1754 vrijeme okupacije francuza, engleza i borbi sa indijancima.Nakon što im je Flin sabotirao vremeplov Lusi, Vajat i Rufus se suočavaju sa nemogućim izborom pronaći način kako da se vrate nazad ili da zauvjek ostanu u 1754 godini! |
|
Букмол (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Stranded |
|
Overview |
Når teamet strander i 1754, forsøker Rufus å sende en melding til Mason i nåtiden, for å få hjelp til å komme tilbake. |
|
Български (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Изоставени |
|
Overview |
Експлозия саботира мисията на екипа, който остава заклещен в разгара на Френската и индианската война през 1754 г. |
|
Виетнамски (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Mắc kẹt |
|
Overview |
Khi cả nhóm mắc kẹt ở năm 1754, Rufus tìm cách gửi tin nhắn cho Mason ở hiện tại để giúp họ trở về. |
|
Германски (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Alarm durch die Jahrhunderte |
|
Overview |
Das Team muss gegen die Franzosen, Indianer und Mutter Natur kämpfen, nachdem Flynn das Rettungsboot sabotiert und um 1754 im Westen Pennsylvanias gefangen hat. |
|
Германски (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Alarm durch die Jahrhunderte |
|
Overview |
Als das Team im Jahr 1754 strandet, versucht Rufus, Mason in der Gegenwart eine Nachricht zukommen zu lassen, um Ihnen bei der Rückkehr zu helfen. |
|
Германски (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Alarm durch die Jahrhunderte |
|
Overview |
Als das Team im Jahr 1754 strandet, versucht Rufus, Mason in der Gegenwart eine Nachricht zukommen zu lassen, um Ihnen bei der Rückkehr zu helfen. |
|
Гръцки (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Αποκλεισμένοι |
|
Overview |
Όταν η ομάδα βρίσκεται αποκλεισμένη στο 1754, ο Ρούφους επιχειρεί να στείλει μήνυμα στον Μέισον στο παρόν για να τους βοηθήσει να επιστρέψουν. |
|
Датски (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Stranded |
|
Overview |
Da holdet strander i 1754, forsøger Rufus at sende en besked til Mason i nutiden for at få hjælp til at vende tilbage. |
|
Иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תקועים |
|
Overview |
לוסי, וויאט ורופוס חוזרים לשנת 1754 בעקבות פלין, לאתר מלחמת הצרפתים והאינדיאנים. עד מהרה הם מבינים שפלין משך אותם לשם מסיבה אחרת לגמרי. |
|
Индонезийски (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Stranded |
|
Overview |
Saat tim terdampar di tahun 1754, Rufus mencoba mengirim pesan kepada Mason di masa sekarang untuk membantu mereka kembali. |
|
Испански (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Varados |
|
Overview |
Lucy, Wyatt y Rufus se han de enfrentar a franceses, indios y a la mismísima madre naturaleza después de eque Flynn sabotee el Lifeboat y los retenga en la Pennsylvania de 1754. |
|
Испански (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Prisioneros |
|
Overview |
Flynn atrae al equipo a 1754 Pennsylvania y los deja atrapados allí. |
|
Италиански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Fermi nel passato |
|
Overview |
Quando i membri della squadra finiscono nel 1754, Rufus cerca d'inviare un messaggio a Mason nel presente perché li aiuti a tornare. |
|
Китайски (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
搁浅 |
|
Overview |
队员们受困于 1754 年,鲁弗斯试图发送消息给位于现代的梅森以帮助他们返回。 |
|
Китайски (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Китайски (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
搁浅 |
|
Overview |
队员们受困于 1754 年,鲁弗斯试图发送消息给位于现代的梅森以帮助他们返回。 |
|
Китайски (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Корейски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
억류 |
|
Overview |
1754년에 갇혀 버렸다. 타임머신이 고장 나 현재로 돌아올 수 없게 된 세 사람. 루퍼스는 현대의 메이슨에게 도움을 청하려 메시지를 보낸다. 메시지는 제대로 전달될 것인가. |
|
Литовски (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Малайски (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Малайски (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Нинорск, Норвежки (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Stranded |
|
Overview |
Når teamet strander i 1754, forsøker Rufus å sende en melding til Mason i nåtiden, for å få hjelp til å komme tilbake. |
|
Норвежки (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Stranded |
|
Overview |
Når teamet strander i 1754, forsøker Rufus å sende en melding til Mason i nåtiden, for å få hjelp til å komme tilbake. |
|
Полски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Uwięzieni |
|
Overview |
Flynn przenosi się do roku 1754. Przygotowuje zasadzkę, by na zawsze uwięzić tropiący go zespół w przeszłości. Aby naprawić szalupę ratunkową, Rufus zmuszony jest okraść miejscowy francuski fort. W teraźniejszości Denise nabiera coraz większych podejrzeń co do Masona. |
|
Португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Presos |
|
Overview |
Flynn atrai a equipe até a Pennsylvania de 1754 e deixa eles presos nessa época. |
|
Португалски (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Presos |
|
Overview |
Quando a equipa fica presa em 1754, Rufus tenta enviar uma mensagem a Mason no presente para os ajudar a regressar. |
|
Румънски (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Naufragiați |
|
Overview |
Echipa ajunge în anul 1754, iar Rufus încearcă să-i trimită un mesaj lui Mason în prezent pentru a-i ajuta să se întoarcă. |
|
Руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
В ловушке |
|
Overview |
Вновь последовав вслед за Гарсией Флинном, Люси, Уайетт и Руфус оказываются в 1754-м году, в самом разгаре войны между Британией и Францией за север Америки. Чудом избежав французского плена, команда решает вернуться в настоящее, но обнаруживает, что люди Флинна повредили их машину времени и вывели ее из строя. Теперь Люси, Уайетт и Руфус остались одни посреди посреди канадских лесов. Преследуемые французами и лишенные возможности вернуться в настоящее, они начинают подозревать, что на этом их удивительным путешествиям во времени пришел конец. |
|
Словашки (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Тайвански (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ภารกิจไร้ความหวัง |
|
Overview |
เมื่อทั้งทีมติดอยู่ในปี 1754 รูฟัสพยายามส่งข้อความไปหาเมสันที่อยู่ในห้วงเวลาปัจจุบันเพื่อให้ช่วยพาพวกเขากลับไป |
|
Турски (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Mahsur Kaldık |
|
Overview |
Ekip 1754'te mahsur kalınca Rufus, geri dönmelerine yardım etmesi için günümüzdeki Mason'a bir mesaj gönderir. |
|
Украински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Пастка |
|
Overview |
—
|
|
Унгарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Hajótöröttek |
|
Overview |
Amikor a csapat 1754-ben ragad, Rufus megpróbál üzenni Masonnek a jelenbe, hogy segítsen nekik a visszatérésben. |
|
Фински (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Stranded |
|
Overview |
Ryhmä päätyy vuoteen 1754, ja Rufus yrittää lähettää Masonille viestin nykyhetkeen, jotta tämä avustaisi heidän paluutaan. |
|
Френски (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Le protocole |
|
Overview |
Lorsque l'équipe se retrouve coincée en 1754, Rufus tente d'envoyer un message à Mason dans le présent afin qu'il les aide à revenir. |
|
Френски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le protocole |
|
Overview |
Lorsque l'équipe se retrouve coincée en 1754, Rufus tente d'envoyer un message à Mason dans le présent afin qu'il les aide à rentrer. |
|
Хинди (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
फंस गए |
|
Overview |
—
|
|
Холандски (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Stranded |
|
Overview |
Wanneer het team vast komt te zitten in 1754, probeert Rufus een bericht aan Mason te sturen in het heden om hen te helpen terug te keren. |
|
Холандски (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Stranded |
|
Overview |
Wanneer het team vast komt te zitten in 1754, probeert Rufus een bericht aan Mason te sturen in het heden om hen te helpen terug te keren. |
|
Хърватски (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Trosečníci |
|
Overview |
—
|
|
Шведски (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Stranded |
|
Overview |
När gänget fastnar i år 1754 försöker Rufus skicka ett meddelande till Mason, som befinner sig i nutiden, för att få hjälp att återvända. |
|
Японски (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
デス ミレニアム |
|
Overview |
ルーシー、ワイアット、ルーファスの3人は1754年9月15日のピッツバーグ郊外にタイムトリップし、3日間森の中を歩き続けるがフリンは見つからない。ワイアットは、隠し事をしていたルーシーとルーファスを許せずにいた。当時のアメリカはイギリスの植民地で、フレンチ・インディアン戦争のさ中であった。3人はフランス兵クーロン中尉に捕らえられる。一方、フリンの仲間が救命艇に爆薬を仕掛け、救命艇に穴が開いてしまう。 |
|